Tradução de "período que termina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Termina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c. 8000 AC O Último período glacial termina. | Events c. 8000 BC Upper Paleolithic period ends. |
| cerca de 2000 a.C. Período Jomon Intermediário termina no Japão. | c. 2000 BC Middle Jōmon period ended in Japan. |
| cerca de 3100 a.C. Período pré dinástico do Egito (Neolítico) termina. | c. 3100 BC Predynastic period (Neolithic) ends in Ancient Egypt (other date is 3150 BC). |
| O período de exercício das suas funçòes termina em 6 de Janeiro de 1995 . | Their term of office shall expire on 6 January 1995 . Article l59 |
| O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 . | Their term of office shall expire on 6 January 1995 . |
| ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| JotaCê Carranca explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje. | JotaCê Carranca explains the numerous reasons for this prolonged period in power, and says that this legislature officially finishes today. |
| ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente relatório termina em 28 de Abril de 2006 . | For exchange rates , the period considered in this report ends on 28 April 2006 . |
| Por que você não termina agora? | Why don't you finish it now? |
| A que horas a corrida termina? | At what time will the race finish? |
| 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte . | 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . |
| ( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte . | ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . |
| O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 . | The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . |
| E termina | And it ends with |
| A que horas você termina de trabalhar? | What time do you finish work? |
| A que horas termina a sua aula? | At what time does your class end? |
| A que horas termina a sua aula? | What time does your class end? |
| O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 . | The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 . |
| A estação chuvosa inicia em outubro e termina em junho, incluindo um pequeno período de seca em dezembro e janeiro. | The rainy season starts in October and ends in June (including a short dry season in December January). |
| Período helenístico O período helenístico da história grega começa com a morte de Alexandre em e termina com a anexação da península e ilhas gregas pela República Romana em . | Hellenistic Greece The Hellenistic period of Greek history begins with the death of Alexander the Great in 323 BC and ends with the annexation of the Greek peninsula and islands by Rome in 146 BC. |
| Esta termina aqui. | That's the end of that. |
| Porque tudo termina. | Because it has to end. |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha. | Whatever is begun in anger ends in shame. |
| Mas não termina aí. | But it doesn't stop there. |
| É aí onde termina. | There it ends. |
| Quando termina a escola? | When is school over? |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
| Eu sei como termina. | I know how it ends. |
| O concurso termina amanhã. | The contest ends tomorrow. |
| Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia? | Where does my body end and an invader start? |
| Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? | Where does medical ability end and start? |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| A escola termina às 3h30. | School is over at 3 30. |
| Eu sei como isto termina. | I know how it ends. |
| É isso o que Najma destaca em uma divagação que termina assim | Najma highlights this in a rambling post which ends with |
| A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. | Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. |
| Segunda fase do parto período expulsivo A segunda fase do parto inicia com a cervix completamente dilatada (10 cm) e termina com a expulsão fetal. | The second stage of birth will vary by factors including parity (the number of children a woman has had), fetal size, anesthesia, and the presence of infection. |
| Ele termina com uma nota esperançosa | He ends on a hopeful note, urging |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
| O seu turno termina às 14h30. | Your shift ends at 2 30. |
| Ele termina suas frases com gema . | He ends his sentences with gema . |
| c. As datas do primeiro período de constituição O primeiro período de constituição do regime de reservas mínimas do SEBC tem início a 1 de Janeiro de 1999 e termina a 23 de Fevereiro de 1999 . | Minimum reserves a. Implementation date The ESCB 's minimum reserve system will apply as from 1 January 1999 . |
| E vocês podem ver que a placa do Samara termina em 78RUS. | And you can actually see that the license plate of the Samara ends in 78RUS. |
Pesquisas relacionadas : Que Termina Com - Processo Que Nunca Termina - Extremidade Em Que Termina - Número Que Termina Em - Que Termina Em Março - Termina Com - Termina Em - Você Termina - Termina Amanhã - Onde Termina - Quando Termina - Quando Termina - Como Termina
