Tradução de "porque de tomar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo. | I will shower now, because I am dirty. |
| Eu preciso tomar um banho, porque eu estou todo suado. | I have to take a bath, because I'm all sweaty. |
| Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais. | You can't drink seawater because it's too salty. |
| O Tom não pode tomar neste clube porque ele é um menor de idade. | Tom can't get a drink in this club because he's underage. |
| Eu não posso tomar o mesmo caminho duas vezes, porque sou mulher. | I cannot take the same route twice, because I am a woman. |
| Temos de tomar decisões a longo prazo, porque a curto prazo, não há soluções simples. | We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions. |
| Quero voltar a trabalhar, porque preciso avançar na carreira ou quero apenas tomar cafezinhos. | I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees. |
| Nós temos que parar de tomar tanto emprestado, porque, senão, os juros irão abocanhar aquela pizza toda. | We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie. |
| Bradley recusou, porque Montgomery já havia encarregado o Primeiro Exército canadense de tomar o território do norte. | Bradley refused, because Montgomery had already assigned the First Canadian Army to take the territory from the north. |
| Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| Porque agora temos novos métodos que nos permitem tomar esse processo de algo como isso, improvisão complexa de jazz, e estudá lo rigorosamente. | Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. |
| Sinto, muitas vezes, uma boa dose de simpatia pelos representantes da Fed, porque eles têm de tomar decisões difíceis num ambiente de considerável incerteza. | I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty. |
| 60 das crianças não vão à escola, porque elas têm que tomar conta dos animais ovelhas, cabras afazeres domésticos. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a bath. |
| A abertura é muito importante para o tratamento, porque, de novo, pessoas precisam do suporte familiar e de amigos para tomar os seus remédios regularmente. | Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. |
| Estes não são, claro, os únicos insights que poderia compartilhar, mas espero que pelo menos tenham feito algum sentido de porque nós temos que parar de nos prostrar diante deles, de porque temos que nos rebelar, e porque temos que ligar nossas habilidades de tomar decisões independentes. | These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision making capabilities on. |
| Mas usamos essa linguagem de uma era passada para nos amedrontar a ponto de tomar uma atitude porque somos uma democracia e é assim que funciona. | But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes. |
| Antes de tomar ABILIFY 3. | Before you take ABILIFY 3. |
| Gostaria de tomar chocolate quente. | I'd like to have some hot chocolate. |
| Ele gosta de tomar sorvete. | He enjoys eating ice cream. |
| Gostaria de tomar um café. | I would like to drink a coffee. |
| Gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I would like to drink something. |
| Gostaria de tomar algo quente. | I'd like to drink something hot. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I'd like to drink something. |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| Gostaria de tomar um chá? | Would you like to have some tea? |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Vou tomar conta de você. | I'm going to take care of you. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Tom gosta de tomar cerveja. | Tom likes to drink beer. |
| Tom gosta de tomar sorvete. | Tom likes to eat ice cream. |
| E também o nosso gado há de ir conosco nem uma unha ficará porque dele havemos de tomar para servir ao Senhor nosso Deus porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá. | Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there. |
| Não. Eu vou parar por aqui, e nós vamos fazê lo no próximo ano porque eu não quero tomar nenhum tempo da Laurie. | Juan Enriquez No, I'm going to stop there and we'll do it next year because I don't want to take any of Laurie's time. |
| Ele esqueceu de tomar a medicação. | He forgot to take his pill. |
| Podemos tomar a visão de Gaia. | We may take the Gaian view. |
| Vou tomar um copo de champanhe. | I'll take a glass of champagne. |
| Vai tomar uma xícara de café? | Will you have a cup of coffee? |
| É hora de tomar um banho. | It's time to take a bath. |
| Eu gosto de tomar sopa quente. | I enjoy eating hot soup. |
| Eu gosto de tomar sopa quente. | I like to eat hot soup. |
| Eu gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
Pesquisas relacionadas : Porque Não Tomar - Porque - Porque - é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só - Isto Porque - Porque Quando - Até Porque - Ou Porque
