Tradução de "poucas vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poucas vezes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mr. Bean fala poucas vezes e quando o faz é sempre com poucas palavras. | Although Teddy is inanimate, Mr. Bean often pretends it is alive. |
| E é verdade que tivemos que travar os artigos algumas poucas vezes. | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
| Seleção(ões) Poucas vezes por Argentina e Colômbia Di Stéfano defendeu três seleções diferentes. | Di Stéfano played international football mostly for Spain, but he also played for Argentina and Colombia. |
| Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. | Often the new version provides functions few people really need. |
| Desde então, Quino ainda desenhou Mafalda algumas poucas vezes, principalmente para promover campanhas sobre os Direitos Humanos. | After 1973, Quino still drew Mafalda a few times, mostly to promote human rights. |
| E eu gostaria de pensar, se este fosse o caso, que eles provavelmente teriam ensaiado isto umas poucas vezes. | And I'd like to think if this was the case, they probably would have rehearsed it a few times. |
| Somos atacados, levamos sermões, somos vendidos, comercializados, mas uma carta é uma das poucas vezes que temos uma comunicação honesta. | We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication. |
| Ela explicou que com Lower foi uma das poucas vezes em sua vida que ela se sentiu verdadeiramente feliz na sua infância. | She would explain that it was one of the few times in her life when she felt truly stable. |
| Poucas mulheres foram. | Not a lot of women did. |
| Há poucas alternativas. | There are few alternatives. |
| Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas. | It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few. |
| Há poucas pessoas que sabem que naquela época o rei das lagoas tchecas era dois vezes maior que hoje tendo agora 490 hectares. | Few people know that the king of Czech ponds used to be twice as big as today, when the total area was 490 ha. |
| Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito. | Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot. |
| Os apoiantes Americanos de tais acordos salientam que até agora os EUA foram processados poucas vezes, e que ainda não perderam um único caso. | American supporters of such agreements point out that the US has been sued only a few times so far, and has not lost a case. |
| E poucas pessoas conseguem. | And only a few people can do it. |
| Farei umas poucas citações | I'll give you a few quotes. |
| Muito poucas cidades desaparecem. | Very few cities fail. |
| Poucas pessoas pensam isso. | Few people think so. |
| Poucas pessoas pensam assim. | Few people think so. |
| Tom tinha poucas fraquezas. | Tom had few weaknesses. |
| Poucas pessoas sabem disso. | Few people know about it. |
| Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Você não vacina poucas crianças. | You don't vaccinate a few children. |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Havia poucas pessoas na praia. | There were few people on the beach. |
| Poucas flores tornam se frutos. | Few flowers develop into fruit. |
| Poucas pessoas moram na ilha. | Few people live on the island. |
| Poucas crianças estavam na sala. | Few children were in the room. |
| Havia poucas crianças no quarto. | There were few children in the room. |
| Poucas pessoas têm dois carros. | Few people have two cars. |
| Poucas pessoas sabem que existe. | Few people know it exists. |
| Há poucas árvores nesse grupo. | Raven, P.H., R.F. |
| Existem poucas informações sobre ela. | Very little information is known about her. |
| Na partida de volta, no Estádio Manuel Murillo Toro, em Ibagué, o time joga muito mal, finalizando poucas vezes e acaba derrotado por 2 a 0. | With the moral obligation of winning the away leg of the match in Estadio Manuel Murillo Toro, at Ibagué, Colombia, Corinthians was under intense scrutiny of their supporters and detractors. |
| Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
| Ok, poucas pessoas sabem sobre ele. | Okay, not very many people know about it. |
| Muito poucas coisas são muito lisas. | Very few things are very smooth. |
| Claro que não. Poucas pessoas apoiam. | Of course you don't. Very few people do. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Ele tem poucas amigas nesta cidade. | He has a few friends in this town. |
| Poucas pessoas falam a minha língua. | Few people speak my language. |
| Poucas pessoas falam o meu idioma. | Few people speak my language. |
| Poucas línguas têm isomorfismo audio visual. | Few languages have audio visual isomorphism. |
| Poucas pessoas sabem de sua existência. | Few people know of its existence. |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
Pesquisas relacionadas : Muito Poucas Vezes - Poucas Mudanças - Poucas Coisas - Poucas Chances - Poucas Palavras - Poucas Horas - Poucas Pessoas - Poucas Empresas - Poucas Tentativas - Poucas Pesquisas - Poucas Exceções - Poucas Oportunidades - Poucas Nuvens - Poucas Opções
