Tradução de "prêmios foram anunciados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prêmios foram anunciados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram anunciados numerosos casos de desemprego técnico. | Considerable lay offs have been announced. |
| Às 20h30, os resultados foram anunciados pelo Tribunal Superior Eleitoral. | At 8 30 pm, the results were announced by the Supreme Electoral Court. |
| Os resultados da pesquisa foram anunciados hoje em seu blogue | The poll's results were announced today on his blog |
| Os vencedores do Waxal Blogging Africa Awards (BAA) foram anunciados. | The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced. |
| Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados. | Over the short life of the console, several add on peripherals were announced. |
| Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras. | These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions. |
| Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para | This year s other Jury Awards went to |
| Em Dezembro foram anunciados pelo Conselho cortes drásticos no total admíssivel de capturas. | Savage cuts in the total allowable catches and quotas were announced in December by the Council. |
| Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| Porém, o que verificamos é que os anunciados objectivos da PAC não foram conseguidos. | I have been informed by those entered on the speak ers' list that they waive their right to speak. |
| No total, sete Prêmios Nobel de Literatura foram dados a suecos. | In total seven Nobel Prizes in Literature have been awarded to Swedes. |
| Animações japonesas já receberam ou foram indicadas a vários prêmios internacionais. | Many of the studios are organized into a trade association, The Association of Japanese Animations. |
| Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios. | Both actors were lauded with praise and awards attention. |
| Já fomos anunciados. | We've been announced. |
| As datas dos concertos na Alemanha, Portugal, Holanda, Itália, França e outros países europeus foram anunciados. | Dates were announced for concerts in Germany, Portugal, the Netherlands, Italy, France and other European countries. |
| Os bilhetes totalmente vendidos assim que as datas e os locais para a turnê foram anunciados. | Tickets were completely sold as soon as dates and venues for the tour were announced, prompting the organizers to add more dates. |
| Já foram anunciados planos para serem reconstruídos muitos destes apartamentos no jardim, acima do centro comercial . | Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped. |
| Prêmios!'. | Prizes!' |
| Prêmios | Prizes |
| Prêmios! ' | Prizes!' |
| Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel. | With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes. |
| Os prêmios para fãs foram originalmente concebidos em separado do Hugo, com o prêmio de Melhor Revista de Fãs perdendo seu status , porém foram absorvidos nos Prêmios Hugo regulares pelo comitê da convenção. | The fan awards were initially conceived as separate from the Hugo Awards, with the award for Best Fanzine losing its status, but were instead absorbed into the regular Hugo Awards by the convention committee. |
| Os critérios alterados foram anunciados em Janeiro de 2006 e entram em vigor em Maio de 2006 . | The final technical and operational details regarding the inclusion of bank loans will be announced during the first half of 2006 . |
| Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. | Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. |
| Os resultados serão anunciados amanhã. | The result will be announced tomorrow. |
| Seus descobridores foram os Prêmios Nobel Emil Fischer e o médico Joseph von Mering. | Synthesis Barbitone was first synthesized in 1902 by German chemists Emil Fischer and Joseph von Mering. |
| Muitos eventos na Argentina relacionados a weblogs e à Web 2.0 foram anunciados para o resto do ano. | Many events in Argentina related to weblogs and Web 2.0 were announced for the rest of the year. |
| Desde 1984, desaparecerem na indústria do carvão 300 mil empregos, e outros tantos foram anunciados, nomeadamente em França. | And, subjectively speaking, it is lamentable that our workers, our technical experts, as well as all those whose livelihood depends on them, should be deprived of their jobs and in many cases become unemployed or go into early retirement. |
| Os prêmios de prata (somente texto) e de ouro (áudio e vídeo) nunca foram vencidos. | The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. |
| Por fim, os estudos anunciados na Comunicação foram lançados e os relatórios finais deverão chegar no final deste ano. | Lastly, the studies which were announced in the communication have been started and the final reports should be available at the end of the year. |
| Estes critérios foram acordados ao nível do G10 e anunciados num Comunicado de Imprensa em 1998 mas não foram transpostos para a legislação da UE . | These criteria were agreed at the G10 level and announced in a Press Release in 1998 but they have not been transposed into EU legislation . |
| (1999) ISBN 1587151022 Prêmios O Rush recebeu muitos prêmios durante a carreira. | ISBN 1 55022 546 4 (hardcover), ISBN 1 55022 548 0 (paperback). |
| Este filme recebeu 28 prêmios de cinema, incluindo sete prêmios da Academia. | This film received 28 film awards, including seven Academy Awards. |
| Mídia Anime e mangá Em abril de 2005, os planos para criar uma versão anime das Meninas Superpoderosas foram anunciados. | Awards and nominations Merchandise and media Anime and manga In April 2005, plans for a Japanese anime version, Demashita! |
| Se se observarem os resultados das negociações como, por exemplo, foram anunciados nos comunicados das conferências interministeriais de 19 de | Provision has been made for a procedure for informing and consulting with the EFTA countries, for informing and consulting with them on the implementation of |
| Mostrar os elementos remotos anunciados por Zeroconf | List zeroconf announced remote widgets |
| Postos e horários serão anunciados mais tarde. | Stations and HR will be announced later. |
| O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| História Os primeiros Prêmios Hugo foram entregues na 11ª Worldcon, na Filadélfia em 1953, para sete categorias. | History The first Hugo Awards were presented at the 11th Worldcon in Philadelphia in 1953, which awarded Hugos in seven categories. |
| Retro Hugos No meio da década de 1990, os Prêmios Hugo Retrospectivos, ou Retro Hugos, foram adicionados. | Retro Hugos In the mid 1990s Retrospective Hugo Awards, or Retro Hugos, were added. |
| Em setembro de 2008 os nomeados para a 22 ª anual ARIA Awards foram anunciados com The Veronicas recebendo quatro nomeações. | In September 2008, the nominees for the 22nd annual ARIA Awards were announced, with The Veronicas receiving four nominations. |
| Durante os prêmios Oye! | At the 2005 Mexican Oye! |
| Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais ) | Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable |
| Serão anunciados oportunamente mais pormenores sobre esta iniciativa. | Further details of the initiative will be announced in due course. |
| Ex alunos, professores e pesquisadores de UC Berkeley possuem 72 prêmios Nobel (incluindo 28 alunos laureados Nobel), 9 prêmios Wolf, 15 prêmios Turing, 7 medalhas Fields, 11 prêmios Pulitzer, 45 MacArthur Fellowships e 20 Oscars. | Berkeley faculty, alumni, and researchers have won 72 Nobel Prizes (including 30 alumni Nobel laureates), 9 Wolf Prizes, 7 Fields Medals, 18 Turing Awards, 45 MacArthur Fellowships, 20 Academy Awards, and 11 Pulitzer Prizes. |
Pesquisas relacionadas : Foram Anunciados - Foram Anunciados - Planos Anunciados - Programas Anunciados - Produtos Anunciados - São Anunciados - Vencedores Anunciados - São Anunciados - Prêmios E Prêmios - Produtos Não Anunciados - Os Ganhos Anunciados - Prêmios Ganhos - Resgatar Prêmios - Prêmios Colete
