Tradução de "preenchimento de lacunas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Preenchimento - tradução :
Fillip

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ferramentas Preenchimento Opaco
Tools Flood Fill
Instruções para preenchimento do Formulário de
Instructions for completing the Application
Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application
estão cheias de lacunas
full of holes
INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION
7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS
Preencham as lacunas.
Fill in the blanks.
Parênquima de preenchimento são células isodiamétricas com pequeno espaço intercelular.
Xylem cells are elongated cells with lignified secondary thickening of the cell walls.
De facto, esta história apresenta algumas lacunas.
To be sure, there are some gaps in this narrative.
Fill in Preenchimento (simples ou elaborado) do interior das letras de um grafite.
Another graffiti artist can go over a piece in a matter of minutes with a simple throw up.
O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares.
Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors.
Isso prova que eles estão somente em busca de lacunas.
This proves that they are only looking for flaws .
Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.
Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.
Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
O argônio, misturado com o nitrogênio, é utilizado como gás de preenchimento da lâmpada incandescente.
Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs.
Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas .
In these cases , estimates were used to fill gaps .
Detectamos também algumas lacunas que foram salientadas no relatório.
It is also true that we note certain deficiencies which have come to light in the report.
Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa.
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.
a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.
De certo modo, os blogueiros russos preencheram as lacunas deixadas pela inação governamental.
To some extent, Russian bloggers filled the gaps created by the government.
Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .
Os rastas atualmente consideram este parcial preenchimento de uma profecia encontrada no apocalíptico trecho de Esdras 2 7 28.
Some Rastas consider it a partial fulfillment of prophecy of the Temporary Messianic Kingdom found in the apocalyptic 2 Esdras 7 28.
As lacunas no código genético foram preenchidas com DNA de répteis, aves ou anfíbios.
Gaps in the genetic code have been filled in with reptilian, avian, or amphibian DNA.
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas.
The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information.
O segundo dia em Bow Bazaar envolveu o preenchimento dos perfis dos participantes, criação de mapas pessoais e de Bow Bazaar.
The second day at Bow Bazaar involved filling out profiles of participants, creating personal maps of themselves and of Bow Bazaar.
Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real.
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países).
We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).
No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .
A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao .
Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary .
No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps .
No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps .
E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras.
And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies.
A população de partículas é fortemente afetada pelas luas uranianas que varrem a magnetosfera deixando notáveis lacunas.
The particle population is strongly affected by the Uranian moons, which sweep through the magnetosphere, leaving noticeable gaps.
O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
O presente anexo tem por finalidade estabelecer orientações para o preenchimento dos formulários destinados à transmissão ao BCE de dados relativos a OIF .
The aim of this Annex is to provide guidance on the completion of the reporting forms for the transmission to the ECB of data relating to OFIs .
E uma das maiores lacunas em tratamentos, de abrangência quase completa, é o acesso à cirurgia com segurança.
And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.
Existem 20 lacunas onde novas partículas deveriam existir, duas destas foram preenchidas pelas partículas de Pati e Salam.
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.
Os BCN indicam nas notas explicativas nacionais eventuais lacunas de que tenham conhecimento na cobertura das acções cotadas .
NCBs indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares .
Quando olhamos este novo padrão unificado, podemos ver algumas lacunas onde partículas parecem estar faltando.
When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing.

 

Pesquisas relacionadas : Lacunas - Lacunas De - Preenchimento - Grandes Lacunas - Lacunas Remediar - Abordando Lacunas - Há Lacunas - Definir Lacunas - Deixando Lacunas - Criar Lacunas - Encontrar Lacunas - Lacunas Gritantes - Lacunas Na
Display this page in English Display this page in English