Tradução de "processos mais eficientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
São muito mais eficientes em termos de energia.
They're far more efficient in terms of energy.
Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes.
We'd like to get therapies better and more effective.
Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes.
We think these little wireless sensors are more effective.
Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia
Of course they must be more energy efficient.
E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las.
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
Nós somos eficientes.
We're efficient.
Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes.
But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
As people get older, their brain cells become less efficient.
Contudo, a energia necessária para esse impulso é proporcional à velocidade de exaustão, logo, motores mais eficientes no uso da massa requerem mais energia, e são, tipicamente, menos eficientes em termos energéticos.
However, the energy required for that impulse is proportional to the exhaust velocity, so that more mass efficient engines require much more energy, and are typically less energy efficient.
Por isso, somos eficientes.
That s why we are effective.
Vocês são muito eficientes.
You're so efficient.
Este tratamento tinha muitos efeitos adversos e foi posteriormente substituído por drogas mais eficientes.
This treatment had many negative side effects, and was later replaced by more effective drugs.
Portanto, temos toda essa complexidade em nossos sistemas naturais, mas eles são extremamente eficientes, muito mais eficientes do que qualquer coisa que possamos construir, muito mais complexos do que qualquer coisa que possamos construir,
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
Será que nós, nos EUA, continuaremos a importar carros eficientes para substituir petróleo importado, ou fabricaremos carros eficientes para não importarmos mais nem o petróleo nem os carros?
Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars?
Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda.
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...
Será que os processos futuros nos permitirão ver isso mais claramente?
Perhaps future trials will help us to see a little more clearly.
Os pulmões do Coisa são maiores e mais eficientes que o normal, permitindo lhe prender a respiração por mais tempo.
They were replaced with the modern day version of Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., who was then already appearing in Sgt.
Agora, será que isso nos ajudará a pensar sobre o projeto de robôs escaladores mais eficientes?
Now will this help us think about the design of more effective climbing robots?
0 actividades directamente concebidas para tornar a adrninistração e a gestão mais eficientes, entre as quais
D activities directly designed to make the administration and management more efficient, mcluding
e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .
Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.
Para tal , será necessário que reformem a sua estrutura interna de governação , introduzindo controlos internos e processos de transmissão de informações eficientes e separando claramente as funções de notação dos incentivos comerciais .
This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives .
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Mas elas são organizações extremamente eficientes.
But they are extremely efficient organizations.
Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis.
Lean, efficient things. Healthy products.
E tem planos para construção de mais prédios com aquecimentos centrais mais eficientes para essas famílias que hoje vivem em tendas.
And it has plans to spend more to build high rise apartments with more efficient central heating for families now living in yurts.
Então elas são muito boas em bicar grãos, e não são eficientes em nada mais além disso.
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
O mecanismo contribuirá igualmente para assegurar a convergência da liquidez para as estruturas de negociação mais eficientes .
It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points .
Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo).
Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology).
O BCE trabalha em estreita colaboração com o Banco de Pagamentos Internacionais , o Eurostat , o FMI , a OCDE , as Nações Unidas e o Banco Mundial na iniciativa SDMX , com o objectivo de desenvolver processos mais eficientes de intercâmbio e partilha de dados estatísticos e metainformação .
The ECB works closely with the BIS , Eurostat , the IMF , the Organisation for Economic Cooperation and Development , the United Nations and the World Bank on the SDMX initiative , with the aim of developing more efficient processes for the exchange and sharing of statistical data and metadata .
À medida que nos tornamos cada vez mais eficientes em matá los, eles se tornaram mais e mais raivosos e cada vez mais motivados a nos matar.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Existem maneiras inteligentes de comprá los e de agregar esse poder de compra para colocar veículos mais eficientes no mercado mais depressa.
There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
Animais de grande porte são mais eficientes na digestão de pequenos animais, porque a comida passa mais tempo em seus sistemas digestivos.
Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems.
Os processos neurofisiológicos envolvidos na recuperação após a poliomielite paralítica aguda são consideravelmente eficientes os músculos são capazes de manter a força e tônus normais mesmo quando metade dos neurônios motores originais foi perdida.
The neurophysiological processes involved in recovery following acute paralytic poliomyelitis are quite effective muscles are able to retain normal strength even if half the original motor neurons have been lost.
Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
These infrastructures proved to be very efficient .
Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes .
12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .
Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros.
In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Mas há mais e mais tecnologias, software e processos hoje em dia que estão derrubando essas barreiras.
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.

 

Pesquisas relacionadas : Processos Eficientes - Processos De Negócios Eficientes - Termicamente Eficientes - Meios Eficientes - Equipamentos Eficientes - Resultados Eficientes - Energeticamente Eficientes - Custos Eficientes - Ecologicamente Eficientes - Interfaces Eficientes - Práticas Eficientes - Algoritmos Eficientes - Mais Processos Judiciais - Combustível Veículos Eficientes