Tradução de "processos mais eficientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Processos - tradução : Processos mais eficientes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Além disso, exorto a Comissão a conceber processos de execução mais rápidos e mais eficientes no domínio dos convites à apresentação de propostas. | Furthermore, I call on the Commission to conceive more efficient and faster implementation procedures in the field of calling in proposals. |
E, como é óbvio, processos de produção mais sóbrios, em que haja menos desperdício, não só respeitam o meio ambiente como são muito mais eficientes. tes. | COLLINS which had been disregarded for many years and was taken at the beginning of this year. |
Mercado talvez se tornaram mais eficientes. | Market maybe have become more efficient. There really is no advantage there. |
2) Mercados de trabalho mais eficientes | EUROPEAN PARLIAMENT Directorate General for Research |
Pedido de procedimentos de avaliação mais eficientes. | Increase in demand will impact on available resource and may require the fee structure for this service to be reviewed |
As coisas tornar se ão mais eficientes. | It will make things more efficient. |
Senhor Presidente. Senhores Deputados, é evidente que no acordo interinstitucional a Comissão está aberta a conseguir meios e mecanismos para que estes processos possam ser mais rápidos, mais eficientes e mais transparentes. | With the reform of the CAP and increased competition in the spheres of productivity, quality and prices, it is practically impossible today to envisage for the future the continuation either of the areas or the quantities which that reform will allow this region to produce. |
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
Os LEDs são mais pequenos, mais baratos, duram mais, são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
São muito mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
São bem mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
Gostaríamos de ter terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
E acelerar a transição para veículos mais eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
Gradualmente, eles tornaram se mais eficientes andando eretos. | Homo erectus was living across Asia, and had been for 2 million years. Homo erectus had a big brain. |
Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
Por isso, devem ser tomadas outras medidas mais eficientes. | Far too much milk is still being produced. |
Isto tornará os caminhos de ferro mais eficientes, fiáveis e competitivos. | That will make the railways more efficient, reliable and more competitive. |
Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético. | Of course they must be more energy efficient. |
A densidade dos bairros torna as infra estruturas mais eficientes. | The density of the neighbourhood makes the infrastructures more efficient. |
E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes. | Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective. |
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
Muitos destes edifícios são incrivelmente belos, e também muito mais eficientes. | Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective. |
A eficiência energética não passa apenas por aplicar técnicas mais eficientes. | Energy efficiency is not just about installing more efficient technology. |
É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia | Of course they must be more energy efficient. |
E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las. | And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
Tecnologia tornou as empresas mais eficientes, mas também fez alguns trabalhos obsoletos. | Long before the recession, jobs and manufacturing began leaving our shores. |
Konrad Meinecke, comandante encarregado de um dos mais eficientes... campos de concentração. | don't you? You have met him here in Harper. |
Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás. | Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. |
Nós somos eficientes. | We're efficient. |
Os carros são muito mais limpos, mais seguros, mais eficientes e radicalmente mais baratos do que eram há 100 anos. | Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. |
Para fazer face a esta evolução, os transportes têm de ser mais limpos, mais silenciosos, mais eficientes e mais seguros. | In order to be able to cope with this trend, methods of transport must become cleaner, quieter, safer and more efficient. |
Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes. | As people get older, their brain cells become less efficient. |
Esses aviões pouco eficientes têm mais valor para a sociedade mortos que vivos. | Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive. |
Estrada em dieta é uma das maneiras mais eficientes para melhorar uma estrada. | Road diet is one of the most cost efficient ways to improve a roadway. |
Introduzir meios alternativos de resolução de litígios justos, eficientes e mais amplamente utilizados | Continue reforming the Criminal Code with the objective of liberalisation of sentences and modernisation of the law and ensuring its full compliance with relevant EU and international standards |
Contudo, a energia necessária para esse impulso é proporcional à velocidade de exaustão, logo, motores mais eficientes no uso da massa requerem mais energia, e são, tipicamente, menos eficientes em termos energéticos. | However, the energy required for that impulse is proportional to the exhaust velocity, so that more mass efficient engines require much more energy, and are typically less energy efficient. |
Por isso, somos eficientes. | That s why we are effective. |
Vocês são muito eficientes. | You're so efficient. |
Este tratamento tinha muitos efeitos adversos e foi posteriormente substituído por drogas mais eficientes. | This treatment had many negative side effects, and was later replaced by more effective drugs. |
Eles têm outros recursos muito mais eficientes que os usados aqui em Cabo Verde | They have other resources. Much more efficient than those we use here in Cape Verde. |
Empresas inovadoras irão juntar se construindo alternativas não poluentes e tornando se mais eficientes. | Innovative companies will get on board building clean alternatives and getting more efficient. |
Alguns Estados membros são mais eficientes do que outros e reagem com maior rapidez. | Some Member States are more efficient than others and react more rapidly. |
Pesquisas relacionadas : Processos Eficientes - Processos De Negócios Eficientes - Termicamente Eficientes - Meios Eficientes - Equipamentos Eficientes - Resultados Eficientes - Energeticamente Eficientes - Custos Eficientes - Ecologicamente Eficientes - Interfaces Eficientes - Práticas Eficientes - Algoritmos Eficientes - Mais Processos Judiciais - Combustível Veículos Eficientes