Não quero que este lugar seja o inferno.	I don't want this place to be hell.
Qualquer que seja o tamanho Qualquer que seja a posição	Whatever the size Whatever the position
É tão forte quanto o inferno seja ele como for.	It's as strong as hell whatever it is.
Qualquer que seja o tamanho	ear day for 5 days
Qualquer que seja o preço.	Regardless of the price
Sartre disse o inferno são os outros , mas aqui o inferno pode ser qualquer um, pode até ser a bondade que te leva a caminho disso.	Sartre said hell is other people , but here hell can be anyone, and it may even be kindness that leads you on the way to it.
Qualquer que seja o seu sofrimento.	However much she suffers.
qualquer que seja o seu nome.	Whatever your name is.
Quando você toma uma decisão, qualquer que seja, seja você o	So, when you've gotta make a decision, whether it's, you know, whether you're the
Ele certamente escreverá sobre as coisas que ele vê por lá seja no céu o no inferno agora.	He will sure write about what he sees there whether he is in heaven or hell now.
Qualquer um que seja.	Anywhere.
O inferno, em que entrarão!	Hell, in which they will burn.
O inferno, em que entrarão!	Hell, where they will be roasted.
O inferno, em que entrarão!	They will suffer in hell.
Que vá para o inferno!	The devil with him! Wait!
Que baixe para o inferno!	O, damn her!
Que o levem para o inferno.	It should be taken to hell.
Tentarei qualquer que seja o estado de espírito.	I'll try whatever the mood is.
Têm competência exclusiva, qualquer que seja o domicílio	Article 20
Qualquer que seja o resultado, teremos de o respeitar.	I believe that we will have to wait and see what the final result is and we will have to respect it.
Que inferno!	What the hell!
O Inferno?	Hell?
O inferno.	The hell, you say? Thanks a lot.
É 0, qualquer que seja.	It's 0 whatever.
Qualquer que seja a barreira.	Whatever border it is.
É o inferno em que entrarão!	Hell, where they will roast in the fire?
É o inferno em que entrarão!	Hell, wherein they shall roast.
É o inferno em que entrarão!	Hell they will roast in it.
É o inferno em que entrarão!	Hell, wherein they shall roast?
É o inferno em que entrarão!	(Even to) hell?
É o inferno em que entrarão!	They will suffer in Hell.
É o inferno em que entrarão!	(Into j hell?
É o inferno em que entrarão!	Into Hell?
Inferno, que é o que estou fazendo.	Hell, that's what I'm doing.
Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato.	Whatever the future is, we should fight against the mouse.
O povo sofre e morre... qualquer que seja o soberano.	The people suffer and die. Whatever the ruler calls himself.
Qualquer que seja o mais fácil para você conceitualizar.	Whatever is easier for you to conceptualize.
Não tem qualquer piada Fazer seja o que for	There isn't any fun In getting something done
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Para ter adiantado o máximo possível até o Advogado Geral se pronunciar, qualquer que seja o seu parecer e qualquer que seja a avaliação que entender fazer.	To get as much as possible done before the Solicitor General gives his opinion, whatever that opinion may be and whatever assessment he sees fit to make.
Mas que inferno!	What the hell!
...ou qualquer que seja seu nome.	Or whatever your name is.
Qualquer coisa, desde que seja fresca.	Anything, just so it's cold.
qualquer carcaça que seja totalmente rejeitada.	any carcase that is totally condemned.
Qualquer que seja a dor que sintas	No matter how your heart is grieving

Pesquisas relacionadas : Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja O Resultado - Qualquer Que Seja O Maior - Qualquer Que Seja O Tipo - Qualquer Que Seja O Tempo - Qualquer Que Seja Pedido - Qualquer Que Seja Forma - Qualquer Que Seja Maneira - Que Inferno - Que Inferno - Qualquer Que Seja O Mais Tarde - Que Seja

Display this page in English