Tradução de "qualquer que seja o inferno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sartre disse o inferno são os outros , mas aqui o inferno pode ser qualquer um, pode até ser a bondade que te leva a caminho disso. | Sartre said hell is other people , but here hell can be anyone, and it may even be kindness that leads you on the way to it. |
| Ele certamente escreverá sobre as coisas que ele vê por lá seja no céu o no inferno agora. | He will sure write about what he sees there whether he is in heaven or hell now. |
| É o inferno em que entrarão! | Hell, where they will roast in the fire? |
| Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| A matéria portanto é qualquer coisa que contribui para o momento energia de um sistema, ou seja, qualquer coisa que não seja puramente gravidade. | Matter therefore is sometimes considered as anything that contributes to the energy momentum of a system, that is, anything that is not purely gravity. |
| O inferno será sua morada. Que funestodestino! | Their final abode is Hell And what a wretched destination! |
| Qualquer livro serve contanto que seja interessante. | Any book will do provided it is interesting. |
| Se lhe chegasse qualquer tipo de pedido por parte da família, a resposta era sempre, Eles que vão para o inferno! | If a request for a favour on behalf of the family reached Avadeyev, he always gave the same response, Let them go to hell!! |
| Que inferno de casa! | That infernal home! |
| O pastor disse que o Tom arderá no inferno. | The pastor said Tom's going to burn in hell. |
| Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante. | Any book will do, so long as it is interesting. |
| Vá para o inferno! | Go to hell! |
| Você viu o inferno? | Have you seen hell? |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Eu serei qualquer um que você quer que eu seja. | I'll be whatever you want me to be. |
| A vida é mais infernal que o próprio inferno. | Life is more hellish than hell itself. |
| Qualquer que seja a opção eles irão comê la. | Either way they were going to eat it. |
| Mandem eles para o inferno. | Tell them to go to hell. |
| O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um. | What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. |
| Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino! | Their abode will be Hell, and what an evil destination! |
| Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. | It's not something anyone can do. |
| Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h. | Any time will do so long as it is after six. |
| Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico. | Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry. |
| Era como o Inferno de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
| Para o inferno com as convenções! | To hell with conventions! |
| O inferno está esperando por você. | Hell is waiting for you. |
| Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno. | The pastor said Tom's going to burn in hell. |
| No ranking do Campeonato Carioca, o America é o quinto colocado, qualquer que seja o parâmetro utilizado. | In 2008, America suffered a major blow by being relegated to the Second Division of the Campeonato Carioca. |
| Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem. | As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you. |
| Defensores de Gays, vão para o inferno. | Gay promoters, go hell. |
| O lugar virou um inferno na Terra. | The place became a hell on earth. |
| A descida para o inferno é fácil. | The descent to hell is easy. |
| O inferno está cheio de boas intenções. | Hell is paved with good intentions. |
| O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). | O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). |
| O inferno será o destino de todos eles. | For whom the ordained place is surely Hell, |
| Qualquer que seja o drama pessoal que passamos, ... você perde a ansiedade ou a intensidade do momento. | Whatever personal dramas we go through, put that song on and you lose the anxiety or intensity of the moment. |
| Eu disse, Sobre que inferno você está falando? | I said, What the hell are you talking about? |
| Não receie que a sua orientação sexual o condene. O inferno não existe. | Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist. |
| Ordinais Sucessor e Limite Qualquer ordinal que não seja o zero tem um elemento mínimo, que é o zero. | Successor and limit ordinals Any nonzero ordinal has the minimum element, zero. |
| Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja. | Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are. |
| E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos. | And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side. |
| Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez. | So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja O Resultado - Qualquer Que Seja O Maior - Qualquer Que Seja O Tipo - Qualquer Que Seja O Tempo - Qualquer Que Seja Pedido - Qualquer Que Seja Forma - Qualquer Que Seja Maneira - Que Inferno - Que Inferno - Qualquer Que Seja O Mais Tarde - Que Seja
