Tradução de "quase não" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quase não dormi.
I almost didn't sleep.
Quase não há diferença.
There's almost no difference.
Tom quase não escapou.
Tom barely escaped.
Tom quase não fala.
Tom barely spoke.
Quase não visitei Boston.
I almost didn't visit Boston.
Tom quase não ri.
Tom almost never laughs.
Quase não almoçamos fora.
We almost never eat out.
Aqui não chove quase nunca.
It hardly ever rains here.
Eu quase não como carne.
I very rarely eat meat.
Eu quase não te vi.
I almost didn't see you.
Tom quase não fala francês.
Tom speaks almost no French.
Isto não acontece quase nunca.
This almost never happens.
Eu quase não visitei Boston.
I almost didn't visit Boston.
Nós quase não almoçamos fora.
We almost never eat out.
Eu não entendi quase nada.
I understood almost nothing.
Eu quase não consegui terminá la.
I almost couldn't finish it.
Não haveria quase nada a aprender.
There'd be virtually no learning curve.
Quase não sentimos a nós mesmos.
We almost don't feel ourselves.
E nós não realizamos quase nada.
And we've accomplished close to zip.
Quase como um fantasma, não é?
Almost like a ghost, isn't it, huh?
Não havia quase nada no quarto.
There was almost nothing in the room.
Quase não tem água nesta garrafa.
There is almost no water in this bottle.
Minha mãe não reclama quase nunca.
My mother almost never complains.
Ele quase não escapou da morte.
He barely escaped death.
Ela quase disse Eu não sei .
She almost said I don't know .
Quase não há tiroteios no Japão.
There are almost no gunfights in Japan.
Eu quase não passei no exame.
I barely passed the exam.
Quase não tem café na garrafa.
There's almost no coffee left in the pot.
Quase não havia carros no estacionamento.
There were almost no cars in the parking lot.
Tom quase não passou no teste.
Tom barely passed the test.
As girafas quase não emitem sons.
The liver of the giraffe is small and compact.
Este não foi o caso quase.
This was almost not the case.
Porém, não encontraram quase nenhum apoio.
They found almost no support.
Quase não teve impacto na política.
He had relatively little impact on politics.
Ele quase não tem reputação comercial.
It got almost no commercial reputation at all.
Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada.
I don't own a house, don't have a car, don't own much at all.
Eles não sabiam quase nada sobre ciência.
They knew almost nothing about science.
Nós não conhecemos quase nada sobre eles.
You know, we know almost nothing about them.
Fica bem calmo. Quase não há vento.
It becomes very calm, there's no wind at all.
Quase não há flores em nosso jardim.
There are scarcely any flowers in our garden.
Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
We had next to nothing in the kitchen.
Quase não conseguia me manter de pé.
I could scarcely stand on my feet.
Quase não tenho tempo para estudar inglês.
I have almost no time to study English.
Eu quase não como frutos do mar.
I seldom eat seafood.
Quase não fui à festa do Tom.
I almost didn't go to Tom's party.

 

Pesquisas relacionadas : Não Quase - Não Quase - Quase Não Foi - Já Quase Não - Quase Não Tocou - Quase Não Tinha - Quase Não Há - Quase Não Existem - Quase Não Sobreviveu - Quase Quase - Quase - Quase - Quase