Hoje existem quase duzentas mil delas.	There are now a couple of hundred thousand.
Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas?	But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?
Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário.	Today, near ideal conditions for the banking sector exist.
A ONU estimou, isso em 2004, existem quase 800 milhões de pessoas que não podem ler ou escrever no mundo.	So, the U.N. estimated this is 2004 figures that there are almost 800 million people who can't read and write, worldwide.
Sabem, existem quase 400 diferentes partes do cérebro que parecem ter diferentes funções.	You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions.
Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins.	There are no bad technologies, just as there are no bad children.
E ficamos surpresos em descobrir, como pais jovens, que existem quase mais tabus sobre criação de filhos do que existem sobre sexo.	And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex.
Não existem cabos.	There are no cords.
Não existem jovianos.	There are no Jovians.
Fantasmas não existem.	Ghosts do not exist.
Na costa quase nunca chove, em geral, existem duas estações a quente e a fria.	Rainfall averages a year near the Chilean border to a year in the northern coast and near the Andes.
Eu existo porque existem estórias, e se não existem estórias, nós não existimos.	I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Não existem ramos disponíveis.	There are no branches available.
Não existem mais jogadas	There are no more moves
Essas coisas não existem.	There's no such thing.
Não existem mais árvores.	There are no trees left.
Não existem muitas crateras.	There aren't many craters.
Ainda não existem limites.	There are still no limits.
Não existem requisitos obrigatórios .	There is no man datory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .	There is no mandatory requirement .
Pessoas perfeitas não existem.	Perfect people don't exist.
Os fantasmas não existem.	Ghosts do not exist.
Não existem dois iguais.	No two are alike.
Isso pode não ser incomum noutros países, mas na Índia, foi quase sem precedentes, servindo assim para reafirmar que existem mudanças vitais em andamento.	That might not be unusual elsewhere, but in India, it was almost unprecedented, thus serving to reaffirm that vital changes were in the works.
Quase não dormi.	I almost didn't sleep.
Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.	There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Por que não falamos sobre... bem... existem cromossomos e existem genes.	I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes.
Não existem dados disponíveis relativos a Cabo Verde, mas quase toda a população é bilíngue, sendo os cabo verdianos monolíngues falantes do crioulo cabo verdiano.	No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks Cape Verdean Creole.
Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.	There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
Não existem contratos, não há contratos formais.	There are no contracts, no written contracts.
Não existem executáveis neste projecto!	No executables in this project!
Restos de homens não existem.	Scraps of men do not exist.
Fantasmas não existem, entenda isso.	Ghosts don't exist, get that through your head.
Não existem texugos na floresta.	There are no badgers in this forest.
Quase não há diferença.	There's almost no difference.
Tom quase não escapou.	Tom barely escaped.
Tom quase não fala.	Tom barely spoke.
Quase não visitei Boston.	I almost didn't visit Boston.
Tom quase não ri.	Tom almost never laughs.
Quase não almoçamos fora.	We almost never eat out.
Não existem exemplos suficientes de fracassos.	There aren't enough examples of failures.
Não existem 72 virgens no Alcorão.	There are no 72 virgins in the Koran.
Não. Existem questões sérias nessa região.	No. There's serious issues in the region.
Por que então elas não existem?	Why on Earth are they not there?
Não existem documentos disponíveis nesta secção	Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB

Pesquisas relacionadas : Não Existem - Não Quase - Quase Não - Não Quase - Porque Não Existem - Não Existem Reivindicações - Não Existem Circunstâncias - Não Existem Mais - Que Não Existem - Não Existem Dados - Não Existem Mais - Quase Não Foi

Display this page in English