Este não foi o caso quase.	This was almost not the case.
Essa foi quase.	That was close.
Tom quase foi demitido.	Tom almost got fired.
Puxa! Essa foi quase!	Phew! That was close!
Tom quase foi morto.	Tom nearly got killed.
Tom quase foi pego.	Tom almost got caught.
Tom quase foi atropelado.	Tom came near being run over.
Agora, podíamos dizer, quase todos vocês se riram com isto, não foi?	Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. Right?
Quase não dormi.	I almost didn't sleep.
Quase toda Atlanta foi destruída.	Almost all of Atlanta was destroyed.
Ele quase nunca foi lá.	He almost never went there.
Tom, também, quase foi morto.	Tom, too, was almost killed.
O Tom quase foi pego.	Tom almost got caught.
Tom quase foi morto ontem.	Tom was almost killed yesterday.
Quase não há diferença.	There's almost no difference.
Tom quase não escapou.	Tom barely escaped.
Tom quase não fala.	Tom barely spoke.
Quase não visitei Boston.	I almost didn't visit Boston.
Tom quase não ri.	Tom almost never laughs.
Quase não almoçamos fora.	We almost never eat out.
Ele quase foi atropelado num cruzamento.	He was nearly run over at a crossing.
Tom quase foi atingido pela bola.	Tom almost got hit by the ball.
O Tom quase foi esquiar ontem.	Tom almost went skiing yesterday.
Rysakov foi capturado quase de seguida.	Rysakov was captured almost immediately.
Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura.	In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor.
Aqui não chove quase nunca.	It hardly ever rains here.
Eu quase não como carne.	I very rarely eat meat.
Eu quase não te vi.	I almost didn't see you.
Tom quase não fala francês.	Tom speaks almost no French.
Isto não acontece quase nunca.	This almost never happens.
Eu quase não visitei Boston.	I almost didn't visit Boston.
Nós quase não almoçamos fora.	We almost never eat out.
Eu não entendi quase nada.	I understood almost nothing.
Ele quase foi atropelado por um carro.	He was almost hit by a car.
Tom quase foi atropelado por um carro.	Tom was almost hit by a car.
Ela quase foi atropelada por um carro.	She was almost run over by a car.
Tom disse que você quase foi morto.	Tom said you were almost killed.
Tom quase foi atingido por um caminhão.	Tom was almost hit by a truck.
Tom quase foi atropelado por um carro.	Tom came close to being hit by a car.
Fadil quase foi punido por simplesmente existir.	Fadil was almost penalized for even existing.
Foi uma experiência nova para quase todos.	It was a new experience for almost everyone.
Solaris quase foi morto por Lady Letal.	When the S.H.I.E.L.D.
Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .	It was a deep cleansing, almost like being reborn.
O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes.	The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.

Pesquisas relacionadas : Quase Não Foi Afetada - Não Quase - Quase Não - Não Quase - Já Quase Não - Quase Não Tocou - Quase Não Tinha - Quase Não Há - Quase Não Existem - Quase Não Sobreviveu - Quase Quase - Não Foi - Não Foi - Não Foi

Display this page in English