Tradução de "quase não sobreviveu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos.
It is believed to have survived nearly ten thousand years.
O conceito de um brilhante jovem cientista vulcano quase sobreviveu no filme seguinte.
The concept of the brilliant young Vulcan scientist, Xon, almost survived into a later movie.
O gato não foi soterrado vivo. Ele sobreviveu.
The cat was not buried alive. He survived.
Quem sobreviveu?
Who survived?
Tom sobreviveu.
Tom survived.
Você sobreviveu.
You survived.
Como você sobreviveu?
How did you survive?
Como Tom sobreviveu?
How did Tom survive?
Tom sobreviveu ao ferimento.
Tom survived his injury.
Fadil sobreviveu ao incidente.
Fadil survived the incident.
Travis sobreviveu ao tiroteio?
Did Travis survive the shoot out?
Este não teve, contudo, grande sucesso e sobreviveu apenas por dois anos.
The collective survived for about two years but was not successful.
Sua companhia sobreviveu à crise.
Their company survived the crisis.
Leila foi baleada, mas sobreviveu.
Layla was shot but she survived.
Seu padawan, Anakin Skywalker, sobreviveu.
REDIRECT List of Star Wars characters K
Bem, podemos dizer algo sobre o padrão de quem sobreviveu e quem não?
Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't?
O Luta Operária afirma que a QI não sobreviveu à Segunda Guerra Mundial .
Lutte Ouvriere claims that it did not survive the Second World War .
Ele sobreviveu ao acidente de avião.
He survived the plane crash.
A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.
The house survived the landslide intact.
Fadil sobreviveu a um câncer ósseo.
Fadil survived bone cancer.
Leila levou um tiro, mas sobreviveu.
Layla was shot but she survived.
Plínio, o Velho A história de Nero por Plínio, o Velho (24 79) não sobreviveu.
Pliny the ElderThe history of Nero by Pliny the Elder (c. 24 79) did not survive.
Halley não sobreviveu para ver o regresso do cometa, pois faleceu no ano de 1742.
Halley did not live to see the comet return, as he died in 1742.
Quase não dormi.
I almost didn't sleep.
O Império Romano sobreviveu por mil anos.
The Roman Empire survived for a thousand years.
Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.
None of the old trees survived the fire.
Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
All the passengers died, but he survived.
Otto Frank sobreviveu ao confinamento em Auschwitz.
Otto Frank survived his internment in Auschwitz.
Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco.
He has also survived a heart attack caused by Bender.
No entanto Mad Guirail sobreviveu ao ataque.
Mad Guirail survived the attack.
Quase não há diferença.
There's almost no difference.
Tom quase não escapou.
Tom barely escaped.
Tom quase não fala.
Tom barely spoke.
Quase não visitei Boston.
I almost didn't visit Boston.
Tom quase não ri.
Tom almost never laughs.
Quase não almoçamos fora.
We almost never eat out.
Minha avó sobreviveu e casou com meu avô.
My grandmother survived and married my grandfather.
Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.
He was the only person to survive the fire.
Eu sou o único que sobreviveu ao acidente.
I'm the only one who survived the accident.
A versão publicada sobreviveu durante a dinastia Ming.
The version surviving today was published during the Ming Dynasty.
Sobreviveu a seu irmão mais de trinta anos.
Scudéry was deaf for the last 40 years of her life.
A maioria sobreviveu, mas umas poucas se perderam.
Most survived the Middle Ages, but a few were lost.
Três foram assassinados cruelmente e apenas um sobreviveu.
Three were killed and one survived.
Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
Only one little boy survived the traffic accident.
O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX.
Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century.

 

Pesquisas relacionadas : Não Sobreviveu - Sobreviveu - Não Quase - Quase Não - Não Quase - Quase Não Foi - Já Quase Não - Quase Não Tocou - Quase Não Tinha - Quase Não Há - Quase Não Existem - Quase Quase - Quase