Tradução de "reabrir o caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Significa suspender, purgar e reabrir. | It means suspending, purging and reopening. |
| Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares? | Are they really going to restart the nuclear power plants? |
| Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração | Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog |
| Agora há solicitações judiciais para reabrir uma investigação sobre os ativos do casal Kirchner. | Now there are judicial requests to re open an investigation into the assets of the Kirchner couple. |
| Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público. | In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira. |
| A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente. | Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. |
| A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão. | Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan. |
| Os jornais e revistas da DOL já adotaram uma política de apoio ao SYRIZA e pode se supor que, quando o MEGA reabrir, será mais favorável ao partido de Alexis Tsipras. | DOL s newspapers and magazines have already adopted a SYRIZA friendly policy and it is safe to assume that once MEGA reopens, it will lean more towards Tsipras party. |
| N. o do caso | Case number |
| É esse o caso? | Is this so? |
| O caso está encerrado. | The case is closed. |
| O caso é complexo. | The case is complex. |
| Sharon perdeu o caso. | Sharon lost the case. |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. | It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. |
| Este não é o caso. | That's not the case. |
| Vejam o caso de França. | Consider the case of France. |
| Vejamos o caso da Grécia. | Consider Greece. |
| Warrior127 comentou sobre o caso | Warrior127 commented on the case |
| O caso remonta a 2009. | The case goes back to 2009. |
| O caso de Mariana Avelãs | The case of Mariana Avelãs |
| Obviamente, nunca foi o caso. | Of course, that was never the case. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| O ciclo termodinâmico neste caso. | This variation is called the diesel cycle. |
| O caso durou até 1811. | Their affair lasted for twenty years before ending in 1811. |
| Este não era o caso. | This was not the case. |
| Não é o seu caso. | I will not promise anything. |
| O caso de Seymour continuou. | Seymour's case continued considerably longer. |
| Eventualmente, o caso foi arquivado. | Eventually, the case was dismissed. |
| O que, evidentemente, não é o caso. | This is not obviously the case. |
| Vamos analisar o caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Eu garanto, não é o caso. | I assure you, that's not the case. |
| E parece que é o caso. | And it's looking like that's the case. |
| Mas não é esse o caso. | But that's not the case. |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| Mas este não é o caso. | But that's not the case at all. |
| Nessa caso, o infortúnio quer companhia. | In this case misery truly does love company. |
| Esse caso seria o oposto disso. | This is going to be the opposite of that. |
| Mas isto não é o caso. | And that is not the case. |
| Esse é o caso de Michael. | It's the case of Michael. |
| E, claro, não foi o caso. | And of course, that wasn't the case. |
| Mas não é este o caso. | But that's not the case. |
| É o caso de Alexander Nikitin. | It is the case of Alexander Nikitin. |
Pesquisas relacionadas : Reabrir Um Caso - Reabrir O Arquivo - Vamos Reabrir - O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso - Claramente O Caso - Certamente O Caso
