Tradução de "recusar se a se mover" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se ele se recusar? | What if the ferryman should refuse him? |
| Começar a se mover. | Start moving. |
| Se recusar, irá para a cadeia. | If you refuse, you must go to prison. |
| Claro, pode se recusar, a saltar. | Is that final, Sir? |
| E tem sete possíveis ações pode mover se para o norte, mover se para o sul, mover se para o este, mover se para o oeste, tudo movendo se um quadrado. | And he has seven possible actions he can move to the north, move to the south, move to the east, move to the west, that's all moving one square. |
| E se eu recusar? | What if I refuse? |
| Alguém quer recusar se? | Anybody wanna say no? |
| E se ele recusar? | What if he refuses? |
| Se recusar, será amaldiçoado. | Refuse and take their curse. |
| Sentirmeei ofendida se recusar. | My feelings won't be hurt if you refuse. |
| E se eu recusar? | How if I answer no? |
| Se o aceitar, compartilhará a sua glória. Se recusar... | Accept it and you will share in its glory. |
| Cale se e mover se. | Shut up and move. |
| Não se trata de recusar a maternidade. | It is not that they are refusing to have children. |
| E se o Governador se recusar a pagar o resgate? | But if the Governor should refuse to pay the ransom, what then? |
| Todo mundo começou a se mover. | Everyone began to move. |
| Se recusar ouvi los, dize o igreja e, se também recusar ouvir a igreja, considera o como gentio e publicano. | If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. |
| Se recusar ouvi los, dize o igreja e, se também recusar ouvir a igreja, considera o como gentio e publicano. | And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. |
| Não se pode mover. | We can't move it. |
| Manda o mover se para norte, logo iria mover se um quadrado para norte. | It instructs him to move north, so now he would move one square north. |
| Vivemos num mundo onde o capital pode mover se, onde bens podem mover se. | We live in a world where capital can move, where goods can move. |
| Se a pretendida me recusar... recolhome num mosteiro. | If my wishes are not met, I may well go to the monastery. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| Obrigar o computador a mover se imediatamente | Force the computer to move immediately |
| Mas não está a mover se assim. | It's not moving like that. |
| Se se recusar a reconhecer as coisas, as consequências podem ser terríveis. | If you refuse to acknowledge things, terrible consequences can follow. |
| E está a mover se a uma velocidade. | We were able to kind of stumble our way into into what these values are. And that's what's interesting about this problem. We never figured out v. |
| Aprendeu a mover se e começou a ver. | It learned to move and began to see. |
| A Indonésia está a mover se muito depressa. | This is India Indonesia is moving on pretty fast. |
| Estão a ver? Começou a mover se agora. | You see, it's starting to move now. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Os obstáculos pode mover se. | And the obstacles can be moving. |
| Capuleto Tush, vou mover se, | CAPULET Tush, I will stir about, |
| Se vai recusar, não diga nada. Pense a respeito. | Look, if you're going to say no, don't say anything just think it over. |
| Se o governador recusar, contacta a comissão do Senado. | If the governor won't act, uh, get the chairman of the state senate committee. |
| Não se pode recusar hospitalidade a um velho amigo. | We can't refuse our hospitality to an old friend. |
| Se ela parasse de se mover, eles enterrariam. | If it stopped twitching, you bury them. |
| Ed, os homens mal se podem se mover. | Ed, the men can hardly move. |
| recusar se a tomar a cargo o lote em causa. | refuse to take over the lot concerned. |
| Não se preocupe se o êmbolo se mover para cima. | Do not worry if the plunger moves up. |
| Se recusar ambas, não conseguirá que os jovens se instalem. | In substance, the proposal for a regulation aims to simplify and improve the present management method. |
| Ambos os buracos negros se estão a mover. | Both black holes are moving. |
| Não se lhes pode recusar esse direito. | They must not be denied that right. |
Pesquisas relacionadas : Recusar-se A Se Mover - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Recusar-se A Renunciar - Recusar-se A Participar - Recusar-se A Confirmar - Recusar-se A Obedecer - Recusar-se A Distribuir - Recusar-se A Agir - Recusar-se A Cooperar - Recusar-se A Participar - Recusar-se A Reconhecer - Recusar-se A Resposta
