Tradução de "referidos juntos como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revelstoke, o Big Bend, e o Vale Columbia são referidos, juntos, como Columbia Country. | Revelstoke, the Big Bend, and the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country. |
| Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D . | These games are often referred to as 2.5D . |
| Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa). | They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ). |
| Como vamos começar a tecer essas tapeçarias juntos? | How do we begin to weave these tapestries together? |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| No Reino Unido, edifícios residenciais altos são referidos como torre de blocos. | In the United Kingdom, tall domestic buildings are referred to as tower blocks. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos? | Is there a frontier for us of how we live together? |
| Isso levou a RISC projetos que estão sendo referidos como arquiteturas load store. | This led to RISC designs being referred to as load store architectures. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Baartman, juntamente com várias outras mulheres africanas que foram dissecadas, eram referidos como hotentotes . | Baartman, along with several other African women who were dissected, were referred to as Hottentots, or sometimes Bushwomen. |
| Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . | Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios, | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . | In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities . |
| Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . | In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities . |
| A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . | A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . |
| Existem dois ramos principais do Reiki, normalmente referidos como Reiki tradicional japonês e Reiki Ocidental . | There are two main branches of Reiki, commonly referred to as Traditional Japanese Reiki and Western Reiki . |
| Alguns re lançamentos já incluem os dois juntos como Sonic 3 Knuckles. | Some re releases have packaged the two together as Sonic 3 Knuckles . |
| Os referidos arranjos contratuais deverão | The contractual arrangements shall |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Ele e suas irmãs têm poderes sobrenaturais, referidos nas séries como The Power , e são descritos como espers na série. | He and his siblings have supernatural powers, referred to in the series as The Power , and are described as espers in the series. |
| como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições. | It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. |
| Cobain, Novoselic e Grohl gravaram suas faixas básicas instrumentais juntos como uma banda. | Cobain, Novoselic, and Grohl recorded their basic instrumental tracks together as a band. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . | The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side ( recto ) and bridges on the reverse side ( verso ) . All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
| Vamos tocar juntos? | Would you play with me? |
Pesquisas relacionadas : Juntos Como Um - Dados Referidos - Referidos Direitos - Referidos Individualmente - Custos Referidos - Referidos Serviços - Termos Referidos - São Referidos - Referidos Colectivamente - Não Referidos - Documentos Referidos - Colectivamente Referidos - São Referidos - Referidos Resultados
