Tradução de "reinado de tirania" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos onze anos seguintes ele reinou a Inglaterra sem um parlamento, período chamado de reinado pessoal ou os onze anos de tirania . | The following eleven years, during which Charles ruled England without a Parliament, are referred to as the personal rule or the eleven years' tyranny . |
| O Vice Diretor Nero é uma provável referência ao Nero, o imperador de Roma cujo reinado é sempre associado à tirania e à ganância. | Vice Principal Nero is likely a reference to the Emperor Nero, a Roman Emperor whose reign is often associated with tyranny and greed. |
| A tirania da economia política | The Tyranny of Political Economy |
| Isso é humilhação e tirania. | It is humiliation and tyranny. |
| As más leis são a pior espécie de tirania. | Bad laws are the worst sort of tyranny. |
| Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania . | Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny. |
| O povo se revoltou contra a tirania. | The people revolted against the tyranny. |
| Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Ele vem operando sob a tirania todos os dias. | It has been operating under the tyranny everyday. |
| Os dois anos seguintes foram descritos por historiadores como a tirania de Ricardo. | The next two years have been described by historians as Richard's tyranny . |
| Amis interpreta como uma história de tirania contada do ponto de vista do tirano. | Amis interprets it as a story of tyranny told from the point of view of the tyrant. |
| E nenhuma tirania pode sobreviver muito tempo confiando apenas na força bruta. | And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone. |
| Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. | Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. |
| Mill definiu a liberdade social como uma proteção da tirania dos governantes políticos . | Mill defined social liberty as protection from the tyranny of political rulers. |
| Sentindo o poder que a tirania anseia, Ali, naquela hora, ela fazia de nós seus escravos. | Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves. |
| Existia desde o reinado de Edward III. | There is no record of when it was built. |
| A representação sem restrição eleições sem o Estado de Direito é uma receita para a tirania da maioria. | Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority. |
| E o seu prêmio real foi a sua braveza contra a injustiça e a tirania. | And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny. |
| Ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente. | Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt. |
| Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. | This was increased only slightly by Henry. |
| A joia certamente data do reinado de Alfredo. | The jewel certainly dates from Alfred's reign. |
| Fruela não teve um final de reinado feliz. | Fruela did not finish his reign happily. |
| A tirania da família de Kim é baseada numa mistura de fanatismo ideológico com uma realpolitik cruel e com paranóia. | The Kim family s tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia. |
| Eles são rapidamente acompanhados por uma banda de aliados juntos, eles se reúnem contra a tirania do Archadian Empire. | They are quickly joined by a band of allies together, they rally against the tyranny of the Archadian Empire. |
| Mesmo nossa estrela mais próxima, o Sol, suas emissões sofrem a tirania da velocidade da luz. | Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed. |
| As revoluções jamais aliviaram o fardo da tirania elas o têm apenas transferido para outros ombros. | Revolutions have never lightened the burden of tyranny they have only shifted it to another shoulder. |
| No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. | He killed for reasons of state without any form of trial. |
| O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras. | The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures. |
| Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado. | For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament. |
| Yeats foram publicados ainda durante o reinado de Vitória. | There were, however, other forms of entertainment. |
| A crise final visigótica remontaria ao reinado de Égica. | The crisis at the end of the Visigoth era dates to the reign of Egica. |
| BAGDADE Passaram dez anos desde que Saddam Hussein foi afastado do poder, depois de mais de três décadas de um governo de tirania. | BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule. |
| Início do reinado A dependência de Beortrico continuou durante o reinado de Cenovulfo, que se tornou rei da Mércia alguns anos após a morte de Offa. | Early reign Beorhtric's dependency on Mercia continued into the reign of Cenwulf, who became king of Mercia a few months after Offa's death. |
| Apesar de ser ambicioso e ganancioso, Otão não tinha um passado de tirania ou crueldade e era esperado como um governante justo. | Although ambitious and greedy, Otho did not have a record for tyranny or cruelty and was expected to be a fair emperor. |
| Segunda crise de 1397 99 O período que historiadores se referem como a tirania de Ricardo começou ao final da década de 1390. | Second crisis of 1397 99 The period that historians refer to as the tyranny of Richard II began towards the end of the 1390s. |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor. | Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle. |
| Trata também dos filisteus durante o reinado de Ramsés III. | Also tells about the Philistines during the reign of Ramesses III. |
| Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico. | Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax. |
| Com o nosso amor pela Síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão. | With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression. |
| 10 a 19 de julho Reinado de Joana Grey, Rainha de Inglaterra. | July 19 Queen Mary I of England begins her reign. |
| William Stubbs se focou nesses aspectos constitucionais do reinado de Estêvão em Constitutional History of England , começando um duradouro interesse em Estêvão e seu reinado. | William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England , beginning an enduring interest in Stephen and his reign. |
| Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. | Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. |
| A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado. | The last decade was without any doubt the best of his reign. |
| O regime de Cromwell tinha desacreditado o republicanismo e a maioria dos pensadores entendia que as repúblicas conduziam à anarquia ou à tirania. | The Cromwell regime had discredited republicanism, and most thinkers felt that republics ended in either anarchy or tyranny. |
Pesquisas relacionadas : Reinado De - Pleno Reinado - Reinado Real - Reinado Livre - único Reinado - Tirania Da Distância - Anos De Reinado - Marcas De Reinado - Reinado De Erro - Sob Seu Reinado - Reinado Do Medo - Reinado Ea Regra
