Relativamente às relações entre o Fundo Monetário	With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting .
Há boas relações entre as diversas confissões religiosas.	Problems have since been resolved and relations between the countries are good.
Relações entre a União e os Estados Membros	Relations between the Union and the Member States
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.	And there are different kinds of relationships between the people.
( Relações entre o BCE e organizações e fóruns internacionais ) .	ECB Monthly Bulletin article .
As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.	Relations between Greece and Germany are tense.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.	One thing is distant relationships among human languages.
Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.	As a result, relations among regional actors remain tense.
GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia?	GV What are some of the relationships of gender and technology?
As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.	Relations between China and Japan have been tense recently.
Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 .	Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.	The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.
As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.	Relations between the two states assumed a veneer of normality.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.	Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção).	The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
As relações espaciais entre as fronteiras entre regiões de cada curva (sobrepõem, contenção ou nem um dos casos) correspondem as relações aos conjuntos teóricos ( interseção, subconjunto e conjuntos disjuntos).	The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
Artigo 5.º Relações entre a União e os Estados Membros 1 .	Article 5 Relations between the Union and the Member States 1 .
Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies.	Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species.
As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.	Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.
O Gráfico I detalha algumas relações explícitas entre os objetos do diagrama.	Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram.
As relações entre os muçulmanos e os cristãos no estado eram boas.	The relations between the Muslims and the Christians in the state were good.
( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender.	( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning.
Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 .	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	10.2 . All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.	Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.
Infelizmente, as relações entre Bujumbura e seus parceiros internacionais se deterioram desde 2015.	Relations between Bujumbura and international partners have unfortunately deteriorated since 2015.
Desde então, as relações diplomáticas entre o Canadá e o Irã foram suspensas.	Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas.	Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities.
A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.	As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.
Apesar do tratado, as relações entre os dois lados nem sempre foram cordiais.	In spite of the treaty, relations between the two sides were not always cordial.
Devido às suas massas reduzidas e às grandes distâncias entre si, tais relações gravitacionais entre asteroides são muito raras.	However, a true resonance between the two would be unlikely due to their small masses relative to their large separations, such relationships among asteroids are very rare.
relações internacionais relações públicas.	international relations public relations.
O BCE regista igualmente que as medidas de vigilância reforçadas relativas às relações transfronteiras entre bancos correspondentes não se aplicam às relações de correspondência entre duas instituições de crédito do mesmo Estado Membro .	The ECB also notes that the enhanced customer due diligence requirements applicable to cross frontier correspondent banking relationships do not apply to correspondent banking relationships between two credit institutions in the same Member State .
Sincronize todas as relações de confiança entre OTR e os vários aplicativos de conversação	Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps
Artigo 6.o Relações entre o Conselho Geral e o Conselho do BCE 1 .	Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 .
Artigo 12.o Relações entre o Conselho do BCE e o Conselho Geral 12.1 .	Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
Estou confiante que ele será capaz de fortalecer as relações entre Brasil e Israel.	I am confident that he will be able to strengthen relations between Israel and Brazil. Benjamin Netanyahu ( netanyahu) August 5, 2015
Essas relações se diferenciam pelos tipos de dependência que os organismos mantêm entre si.	Biological interactions are the effects that the organisms in a community have on one another.
Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
A Segunda Guerra Fria (1979 1985) Após o ano de 1979, seguiu se uma nova fase nas relações amistosas entre os Estados Unidos e a União Soviética, que ampliaram as relações entre as duas superpotências.	The Cold War also preceded the Second Cold War, an ongoing conflict which is between the Soviet Union's predecessor the Russian Federation and the West, and which has renewed tensions between the two sides.
para o efeito , pode tomar todas as medidas adequadas quanto às relações entre Estados Membros .	it may , subject to the provisions of Article 20 ( 2 ) , buy and sell securities issued by itself or by those who have borrowed from it it may carry out any other financial operation linked with its objectives .
As relações entre os dois países também foram feitas pelo primeiro ministro anterior, Tony Blair.	Relations between the two countries were also made stronger by former prime minister Tony Blair's efforts for a two state resolution.

Pesquisas relacionadas : As Relações Entre - Relações Estreitas Entre - Relações Entre Pares - Inter-relações Entre - Relações Entre Empregados - Relações Entre Entidades - Relações - As Relações Entre As Empresas - Relações Tensas - Relações Comerciais - Boas Relações - Relações Com

Display this page in English