Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares.	In Vienna, the European powers were among themselves.
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.	Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Relativamente às relações entre o Fundo Monetário	With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting .
Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas.	You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.
Pares	Pairs
Há boas relações entre as diversas confissões religiosas.	Problems have since been resolved and relations between the countries are good.
Relações entre a União e os Estados Membros	Relations between the Union and the Member States
Simetria, pares.	Symmetry, pairs.
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.	And there are different kinds of relationships between the people.
( Relações entre o BCE e organizações e fóruns internacionais ) .	ECB Monthly Bulletin article .
As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.	Relations between Greece and Germany are tense.
Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.	Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais .	Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals.
Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.	One thing is distant relationships among human languages.
Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.	As a result, relations among regional actors remain tense.
GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia?	GV What are some of the relationships of gender and technology?
As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.	Relations between China and Japan have been tense recently.
Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante.	In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on.
O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema.	PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations.
Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 .	Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.	The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.
As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.	Relations between the two states assumed a veneer of normality.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.	Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção).	The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
As relações espaciais entre as fronteiras entre regiões de cada curva (sobrepõem, contenção ou nem um dos casos) correspondem as relações aos conjuntos teóricos ( interseção, subconjunto e conjuntos disjuntos).	The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).	Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
Artigo 5.º Relações entre a União e os Estados Membros 1 .	Article 5 Relations between the Union and the Member States 1 .
Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies.	Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species.
As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.	Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.
O Gráfico I detalha algumas relações explícitas entre os objetos do diagrama.	Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram.
As relações entre os muçulmanos e os cristãos no estado eram boas.	The relations between the Muslims and the Christians in the state were good.
( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender.	( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning.
Considerações iniciais As engrenagens operam aos pares, os dentes de uma encaixando nos espaços entre os dentes de outra.	In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth.
Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 .	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	10.2 . All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.	Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.
Infelizmente, as relações entre Bujumbura e seus parceiros internacionais se deterioram desde 2015.	Relations between Bujumbura and international partners have unfortunately deteriorated since 2015.
Desde então, as relações diplomáticas entre o Canadá e o Irã foram suspensas.	Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas.	Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities.
A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.	As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.

Pesquisas relacionadas : Entre Pares - Entre Pares - Relações Entre - Relações Entre - Relações Entre - Tutoria Entre Pares - Produção Entre Pares - Interação Entre Pares - Colaboração Entre Pares - Entre Seus Pares - Discussão Entre Pares - Vitimização Entre Pares - Violência Entre Pares - Aprendizagem Entre Pares

Display this page in English