Tradução de "relatório feito por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mapeamento feito por Licadho | Mapping by Licadho |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| Este mesmo perito preparou outro relatório, no qual indicava que a explosão não foi causada por uma bomba, e alegou que o relatório feito pelos peritos da polícia turca era inaceitável, sem base científica ou confiável. | This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais | A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 . |
| Feito por Maher A. Husn. | Done by Maher A. Husn. |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| Desculpe por tê lo feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Desculpe por tê la feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| O terno é feito por encomenda. | The suit's custom made. |
| Por que você tem feito isso? | Why have you done this? |
| Eles têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| Elas têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| O relatório sobre a política de concorrência de 1998 não é uma má base para este efeito, mas acaba por não haver nada que não possa ser feito melhor. | The competition report 1998 is not a bad foundation for this but, in fact, there is nothing that could not be further improved upon. |
| Isso foi feito por um estudante após sete meses no programa, feito por uma brilhante jovem ensinada por nosso chef de pastelaria. | That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| Desculpe por ter feito você chorar ontem. | I'm sorry I made you cry yesterday. |
| Eu tenho feito isso por trinta anos. | I've been doing this for thirty years. |
| Nós não temos feito nada por semanas. | We haven't done anything together in weeks. |
| Isso deve ser feito por um terceiro. | There must be a third person to do it. |
| O próximo vídeo não é feito por nós. | The next video is not done by us. |
| Esse belo design foi feito por Sam Pott. | This is Sam Potts' great design that did this. |
| Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog | Trace Route FeedBurner done by Moon Blog |
| Imagem capturada do vídeo feito por Felix Gaedtke. | Screenshot from a video by Felix Gaedtke. |
| Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. | I am sorry to have kept you waiting so long. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Muito obrigado por tudo que você tem feito. | Thank you very much for all you have done. |
| Você tem feito um bom trabalho por enquanto. | You've done good work so far. |
| Obrigado por fazer o que precisava ser feito. | Thanks for doing what needed to be done. |
| Isso por si só já é um feito. | That alone is an achievement. |
| O Tom foi punido por ter feito aquilo. | Tom has been punished for doing that. |
| Estou muito feliz por ter feito isso ontem. | I'm very happy I did that yesterday. |
| Eu poderia facilmente ter feito isso por você. | I could easily have done that for you. |
| Por favor explique o que precisa ser feito. | Please explain what needs to be done. |
| Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. | Please forgive me asking such a personal question. |
| E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. | And it was done not by us, not by me, but by nature. |
| Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa. | It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick. |
| O vídeo acima mostra o discurso feito por Sami. | The video above is of Sami's address. |
| E pense nisso sendo feito por apenas duas pessoas. | And think of it being done with just a few people. |
| A natureza tem feito isso por um longo tempo. | Nature has been doing that for a long time. |
| Estou feliz por ter visto ser feito , pensou Alice. | 'I'm glad I've seen that done,' thought Alice. |
| Eu tenho feito previsões por cerca de 30 anos. | I've been making these forward looking predictions for about 30 years. |
| Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. | That old man had been making homemade whiskey for fifty years. |
| Na verdade, o mundo foi feito por um Mestre! | In truth, the world was made by a Master! |
Pesquisas relacionadas : Feito Por - Feito Por - Feito Por - Feito Por Engano - Não Feito Por - Feito Por Meio - Feito Por Finalidade - Comentário Feito Por - Feito Por Vazamento - Feito Como Por - Feito Por Mim - Feito Por Você - Feito Por Enquanto - Feito Por Ela
