Tradução de "respeito para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Respeito ao ciclista e segurança para pedalar | Respect for cyclists and biking safety |
| Estou aqui para falar a respeito de soluções. | I'm here to talk to you about solutions. |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| Para mais informações a este respeito, veja carga colorida. | Each gluon carries one color charge and one anticolor charge. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| Aqui para nós, qual é sua opinião a respeito dela? | Between you and me, what is your opinion of her? |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito. | And above all, to me, food is about respect. |
| Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito. | I noticed the problem too late to do anything about it. |
| Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra. | In every other respect, however, Russia was unprepared for war. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Eu te respeito. | I respect you. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade. | So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city. |
| Terrível pois temos opiniões mais fortes a respeito de nossos dispositivos portáteis do que a respeito da estrutura moral que deveríamos usar para guiar nossas decisões. | Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions. |
| As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão. | And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude. |
| A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado . | In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place . |
| No que diz respeito às revoluções árabes, muitas surpresas ainda estão para chegar. | If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come. |
| Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima. | For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
| Você fala a respeito. | You talk about it. |
| RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Ele perdeu o respeito. | He lost face. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
| Tratem na com respeito. | Treat her with respect. |
| Mostre me algum respeito. | Show me some respect. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Você tem meu respeito. | You have my respect. |
| Vocês têm meu respeito. | You have my respect. |
| Eles discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Elas discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Eu pensei a respeito. | I thought about it. |
| Todos nós merecemos respeito. | We all deserve respect. |
| Eu respeito pessoas assim. | I respect people like that. |
| Eu pensei a respeito. | I've thought about it. |
| Então estas são três sugestões rápidas que queria lhes dar para pensar a respeito. | So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this. |
Pesquisas relacionadas : Respeito Perder Para - Respeito Para Com - Mostrar Respeito Para Com - Ter Respeito Para Com - Maior Respeito - Devido Respeito - Respeito Comando - Merecem Respeito - Obter Respeito - Não Respeito - Oferecer Respeito - Ter Respeito - Sob Respeito
