Tradução de "respeito pelos mais velhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu respeito os mais velhos. | I respect elderly people. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect the elderly. |
| As obras tardias a partir da década de 1870 mostram o respeito de Millais pelos velhos mestros como Joshua Reynolds e Velázquez. | Later works, from the 1870s onwards demonstrate Millais's reverence for Old Masters such as Joshua Reynolds and Velázquez. |
| Mas com todo respeito a todos os homens, e especialmente aos mais velhos, eles não me queriam por perto. | But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around. |
| Estamos ficando mais velhos. | We're just getting older. |
| Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens. | The older children helped the younger ones. |
| Mais uma piada sobre brancos velhos. | Another joke on old white males. |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They are older than Tom. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They're older than Tom. |
| Todo mundo se conhece, os mais jovens cuidam dos mais velhos com respeito, embora tenham suas próprias famílias, e as crianças crescem como as crianças de toda comunidade. | Everyone knows everyone, the younger populations, inspite of having their own independent families, still greet the elders with lowered heads, and children grow up as everyone's kids in the community. |
| Eles são mais velhos do que você. | They're older than you. |
| Os dois meninos mais velhos brincam lá fora. | Two older boys are playing outside. |
| Seus pais são mais velhos que os nossos. | Their parents are older than ours. |
| Os mais velhos tem muitas histórias para contar. | The elderly have many stories to tell. |
| Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso. | But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Mais informações sobre os Gaue mais velhos está na segunda tabela. | More information on the older Gaue is in the second table. |
| Outras revoltas era geralmente organizadas pelos nativos mais velhos, sem grandes conseqüências, com exceção da grande rebelião de Túpac Amaru II, no século XVIII. | Later revolts in the Bolivian highlands were usually organized by the elders of the community and remained local in nature, except for the great rebellion of Túpac Amaru II. |
| Esses homens viam seu caminho até o topo como estando bloqueado pelos Conservadores mais velhos, que não estavam dispostos a abrir mão do controle. | These men saw their path to the top ranks as being blocked by the Conservative elders, who would not easily relinquish control. |
| Ele e seus amigos, mais velhos, e bastante malvados. | He and his buddies, they were older, and they were pretty mean. |
| Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos | They call themselves the Elder Brothers. |
| Eles são os organismos viventes mais velhos da Terra. | They're the world's oldest living thing. |
| Mas eles são mais velhos dos anos que têm. | But they are older than their years. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória. | The older we become, the worse our memory gets. |
| Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos. | I have an older brother and an older sister. |
| Tom e Maria são mais velhos do que João. | Tom and Mary are older than John. |
| Ele tem dois irmãos mais velhos, Bradley e Pamela. | Personal life Smith has two older siblings, Bradley and sister Pamela. |
| Ele teve dois irmãos mais velhos, Scott e Connie. | He had two elder siblings, Scott and Connie. |
| Esse respeito, contudo, não é sempre correspondido pelos poderosos. | Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be. |
| Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos. | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
| O Duque de Kent era precedido pelo seu pai e pelos seus três irmãos mais velhos, mas, uma vez que nenhum dos seus irmãos mais velhos tinham filhos legítimos, a sua filha, Vitória, sucedeu ao trono com a morte do rei Guilherme IV em 1837. | He predeceased his father and his three elder brothers but, as none of his elder brothers had any surviving legitimate children, his daughter Victoria succeeded to the throne on the death of her uncle King William IV in 1837. |
| E aqui, os mais velhos ensinando suas danças para Gene. | This is the elders teaching Gene their dances. |
| Cientistas também tendem a ficar famosos quando são mais velhos. | So scientists also tend to get famous when they're much older. |
| Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos. | Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that. |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos. | My parents told me we should respect the elderly. |
| Seus irmãos mais velhos são os gêmeos Elladan e Elrohir. | Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir. |
| Seus irmãos mais velhos eram Finrod Felagund, Angrod e Aegnor. | Her elder brothers were Finrod Felagund, Angrod, and Aegnor. |
| O crescente é um dos mais velhos símbolos da Humanidade. | Symbolism In the ancient world The crescent is one of the oldest symbols known to humanity. |
| Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| Estou certa que os mais velhos aqui se lembram destas fotos. | I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures. |
Pesquisas relacionadas : Respeito Pelos Direitos - Respeito Pelos Outros - Demonstrar O Respeito Pelos - Respeito Pelos Direitos Humanos - Os Mais Velhos - Transformar Mais Velhos - Pares Mais Velhos - Os Mais Velhos - Homens Mais Velhos - Filhos Mais Velhos - Funcionários Mais Velhos - Não Mais Velhos - Dias Mais Velhos - Trabalhadores Mais Velhos
