Tradução de "revogar uma decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Revogar - tradução : Revogar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão. | A few days after, the Mayor said he would revoke the decision. |
| Neste caso , o BCN interessado notifica imediatamente por escrito o BCE dessa decisão , podendo o BCE revogar a decisão do BCN . | In this case the NCB concerned shall immediately notify the ECB of such action in writing and the ECB shall have the power to reverse the NCB 's decision . |
| Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Eslováquia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 8 de Julho de 2008 . | This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . |
| Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Estónia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 13 de Julho de 2010 . | This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . |
| Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway. | She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut. |
| Esta decisão teve efeitos imediatos na sequência da decisão de revogar a derrogação concedida a Chipre e a Malta , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 10 de Julho de 2007 . | This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . |
| 5 ) revogar a Directiva Moeda Electrónica . | and 5 ) repeal the Electronic Money Directive . |
| Deus julga, e ninguém pode revogar a Suasentença. | It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. |
| Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 . | for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision . |
| Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente. | In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category. |
| Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente . | In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category . |
| Peço à Diretora da escola para revogar esta regra. | I ask the school principal to revoke this rule. |
| O quadro jurídico do Eurosistema foi adaptado em consequência da decisão tomada pelo Conselho ECOFIN em 11 de Julho de 2006 no sentido de revogar a derrogação da Eslovénia 1 . | The Eurosystem 's legal framework was adapted as a consequence of the decision taken by the ECOFIN Council on 11 July 2006 to abrogate Slovenia 's derogation 1 . |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação | the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| O quadro jurídico do Eurosistema foi adaptado em consequência da decisão tomada pelo Conselho ECOFIN em 10 de Julho de 2007 no sentido de revogar a derrogação de Chipre e de Malta 1 . | The Eurosystem 's legal framework was adapted as a consequence of the decision taken by the ECOFIN Council on 10 July 2007 to abrogate the derogations of Cyprus and Malta 1 . |
| Foi uma decisão sábia. | It was a wise decision. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Eu tomei uma decisão. | I've made a decision. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a difficult decision. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a hard decision. |
| Em São Paulo, por exemplo, uma lei foi recentemente aprovada para revogar licenças de estabelecimentos flagrados utilizando trabalho escravo. | In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor. |
| da Constituição, de revogar as derrogações dos Estados Membros que delas beneficiem, | DESIRING to lay down the details of the convergence criteria which shall guide the Union in taking decisions referred to in Article III 198 of the Constitution to end the derogations of those Member States with a derogation, |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades. | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council . |
| Então acontece uma decisão coletiva. | So there's this collective decision making that's going on. |
| Essa será uma decisão nacional . | This will be a national decision . |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Era preciso tomar uma decisão. | A decision had to be made. |
| É uma decisão muito inteligente. | It's a pretty smart decision. |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Não foi uma decisão fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Tom precisa tomar uma decisão. | Tom needs to make a decision. |
| É uma decisão muito pessoal. | It's a very personal choice. |
| Esta é uma decisão importante. | This is an important decision. |
| Você precisa tomar uma decisão. | You need to make a decision. |
| da Constituição para revogar a derrogação só será iniciado a pedido da Dinamarca. | As for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in Article III 198 of the Constitution shall only be initiated at the request of Denmark. |
| Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo . | Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN |
Pesquisas relacionadas : Revogar Uma Resolução - Revogar Uma Oferta - Revogar Uma Lei - Revogar Uma Patente - Revogar Uma Lei - Uma Decisão - Uma Decisão - Consentimento Revogar - Pode Revogar - Patente Revogar - Aceitação Revogar - Direitos Revogar
