Todos têm direito à educação.	Everyone has the right to education.
Vocês não têm o direito.	You don't have the right.
1, só têm direito a voto os membros do Conselho que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro.	For those measures set out in paragraph 1, only members of the Council representing Member States whose currency is the euro shall take part in the vote.
Não tens esse direito! veja só.	You don't have such a right! imagine that.
Eles têm o direito de lutar.	It's their right to fight.
Todos têm direito a uma ausência.	Everyone has a right to absence.
Vocês têm o direito de saber.	You have the right to know.
1 e 2, só têm direito a voto os membros do Conselho que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro.	For the measures referred to in paragraphs 1 and 2, only members of the Council representing Member States whose currency is the euro shall take part in the vote.
Eles só têm um cobertor.	They have only one blanket.
Como eles têm o direito à pratica?	How are they entitled to practice?
Todas as pessoas têm direito à vida.	Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .	Everyone has the right to life .
Eles têm o direito de fazer isso.	They have the right to do so.
Todas as pessoas têm direito à vida.2.	Everyone has the right to life.2.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito .	We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed .
STANFORD As pessoas têm o direito de ser ignorantes.	STANFORD People have a right to be ignorant.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.	Everyone has the right to freedom of expression.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.	), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão .	Everyone has the right to freedom of expression .
Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.	Everyone has the right to liberty and security of person.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .	Workers shall have the right to move freely within the Union .
As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .	Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .
Só ele tem o direito de autorizar a emissão do euro .	It alone may authorise the issue of the euro .
As mulheres brasileiras só conquistaram o direito ao voto em 1932.	Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932.
Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola.	Every kid has the right to milk at school.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.	Workers shall have the right to move freely within the Union.2.
Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto.	These are the only members of ISO that have voting rights.
Na espécie asiática, só os machos têm presas grandes.	In the Asian species, only the males have large tusks.
Relativamente às medidas a que se refere o n.o 1 , só têm direito a voto os membros do Conselho que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro .	For those measures set out in paragraph 1 , only members of the Council representing Member States whose currency is the euro shall take part in the vote .
Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro.	It alone may authorise the issue of the euro.
Só por uma vez na minha vida, eu queria fazer algo direito.	For once in my life, I'd like to do something right.
Portanto, as pessoas são aquelas que têm o direito absoluto de decisão.	Therefore, the people are those who have the absolute right to decide.
E ela perguntou, O quê? Só as fêmeas têm ovos?	And she says, What? Only the females have eggs?
Os ricos e só os ricos construíram o que têm.	The rich and only the rich built what they have.
Apenas os gatos têm nove vidas. Você só tem uma.	Only cats have nine lives. You have but one.
Além disso, não se pode falar que o Direito Natural não é um Direito coercivo, porque só parte de uma moralidade.	If human beings are rational animals of such and such a sort, then the moral virtues are...(filling in the blanks is the difficult part).
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.	Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
Também compreendi àquela altura que não era só o Camboja, mas dos 113 países em desenvolvimento que torturam, 93 desses países têm aprovado leis que dizem que você tem direito a um advogado e que você tem direito a não ser torturado.	What I also realized at that point was that it was not only Cambodia, but of the 113 developing countries that torture, 93 of these countries have all passed laws that say you have a right to a lawyer and you have a right not to be tortured.
Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.	Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
O que é isso, que eles têm todo o direito de nos pedir?	What is it that they have every right to ask of us?
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.	Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.	Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.

Pesquisas relacionadas : Têm Direito - Eles Só Têm - Eles Só Têm - Eles Têm Direito - Reivindicações Têm Direito - Não Têm Direito - Têm O Direito - Que Têm Direito - Muitas Vezes Só Têm - Têm Direito A Voto - Não Têm O Direito - Direito De Uma Só Vez - Só

Display this page in English