Vocês não têm o direito.	You don't have the right.
Todos têm direito à educação.	Everyone has the right to education.
Eles têm o direito de lutar.	It's their right to fight.
Todos têm direito a uma ausência.	Everyone has a right to absence.
Vocês têm o direito de saber.	You have the right to know.
Como eles têm o direito à pratica?	How are they entitled to practice?
Todas as pessoas têm direito à vida.	Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .	Everyone has the right to life .
Eles têm o direito de fazer isso.	They have the right to do so.
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513
Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais.	Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.
Todas as pessoas têm direito à vida.2.	Everyone has the right to life.2.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
STANFORD As pessoas têm o direito de ser ignorantes.	STANFORD People have a right to be ignorant.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.	Everyone has the right to freedom of expression.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.	), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão .	Everyone has the right to freedom of expression .
Entretanto , estes BCN não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	In the meantime these NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .	In doing so the Executive Board shall give the necessaly instructions to national central banks .
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .	The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.	Everyone has the right to liberty and security of person.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .	Workers shall have the right to move freely within the Union .
As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .	Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .
E isso não é um problema o futuro da humanidade têm todo o direito de fazer essa escolha.	And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice.
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número.4.	The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.
Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .	Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .
Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola.	Every kid has the right to milk at school.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.	Workers shall have the right to move freely within the Union.2.
Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto.	These are the only members of ISO that have voting rights.
Os interessados têm o direito de guardar silêncio , de não se auto incriminarem e de obterem apoio jurídico presencial .	been completed without the interested party having been enabled to express their views on all the facts relating to them , including any evidence existing against them . Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .
De acordo com a lei, as universidades não têm direito de monitorar a informação de estudantes (cidadãos) na internet.	In accordance with the law, universities don t have the right to monitor students (citizens ) online information.
Ao contrário da Dinamarca e do Reino Unido , os novos Estados Membros não têm direito a optarem pela não adopção da moeda única .	Unlike Denmark and the United Kingdom , the new EU Member States do not have a right to opt out of the single currency .
Estados Unidos Cidadãos das possessões ultramarinas estadunidenses, incluindo Porto Rico, não têm direito a voto nas eleições federais norte americanas.	Under the Constitution of Puerto Rico, Puerto Rico is described as a Commonwealth and Puerto Ricans have a degree of administrative autonomy similar to citizens of a U.S. state.
Portanto, as pessoas são aquelas que têm o direito absoluto de decisão.	Therefore, the people are those who have the absolute right to decide.
Ao contrário da Dinamarca e do Reino Unido , os dois novos Estados Membros não têm direito de optar pela não adopção da moeda única .	Unlike Denmark and the United Kingdom , the two new Member States do not have the right to opt out of adopting the single currency .
Ao contrário da Dinamarca e do Reino Unido , os dez novos Estados Membros não têm direito a optarem pela não adopção da moeda única .	Unlike Denmark and the United Kingdom , the ten new Member States do not have a right to opt out of the single currency .
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.	Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.	Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
O que é isso, que eles têm todo o direito de nos pedir?	What is it that they have every right to ask of us?
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.	Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.	Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.

Pesquisas relacionadas : Têm Direito - Não Têm O Direito - Eles Têm Direito - Reivindicações Têm Direito - Têm O Direito - Que Têm Direito - Só Têm Direito - Têm Direito A Voto - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha

Display this page in English