Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Salto em frente A Saber Lazer Informática e Comunicação S.A., adquiriu o SAPO à Navegante a Setembro de 1998.	Later, in September 1998, Saber Lazer Informática e Comunicação S.A. bought SAPO from Navegante.
No entanto , o Conselho do BCE entende que não constituem o salto em frente que considera necessário para a governação económica da União Monetária .	However , the Governing Council considers that they do not go as far as the quantum leap in the economic governance of Monetary Union that it has been calling for .
A Argélia é um país gigantesco.	Algeria is a gigantic country.
É algo tão gigantesco.	It's such a huge subject.
Era imenso totalmente gigantesco.	And it was huge it was absolutely enormous.
É um impacto gigantesco.	It is a very big impact.
Amarisa em frente da Ribeirinha, em 21 de Maio de 1932, o gigantesco hidrovião Dornier Do X, de 12 motores, com destino a Vigo, na Espanha.	On May 21, 1932, a giant hydroplane, the Dornier Wall (DO X) with twelve motors, on a trip to Vigo, Spain made port in front of the community.
Ele tinha um ego gigantesco.	He had a gargantuan ego.
Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol.	The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God.
Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto.	Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay.
A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.	Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Este é um deserto biológico gigantesco.	This was like a biological desert.
Teve um impacto gigantesco na vida.	It had a huge impact on life.
Em 1990, um desenvolvedor chamado Estonian Bluemoon lançado Kosmonaut, um driving ação para a frente scrolling jogo semelhante ao Trailblazer, que consistia quase inteiramente de cursos de obstáculo plataforma de salto.	In 1990, an Estonian developer called Bluemoon released Kosmonaut , a forward scrolling driving action game similar to Trailblazer , which consisted almost entirely of platform jumping obstacle courses.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
A próxima meta brasileira era Salto.	The next Brazilian target was Salto.
Há um gigantesco número de pessoas lá.	There's a huge number of people there.
Há um gigantesco número de pessoas ali.	There's a huge number of people there.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem.	We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff.
A construção principal da Bibliotheca Alexandrina parece um gigantesco cilindro inclinado.	The collections at the Bibliotheca Alexandrina were donated from all over the world.
Trata se também de um desafio logístico gigantesco .	It is a massive logistical challenge too .
Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.	A gigantic bird came flying toward him.
Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú.	On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú.
Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar.	But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
Elizabeth Semmehack, curador do Museu Bata Shoe, traça o salto alto para cavaleiros no Oriente Médio que usou salto alto para a funcionalidade, porque eles ajudaram a segurar o pé do ciclista em estribos.	Elizabeth Semmelhack, curator at Toronto's Bata Shoe Museum, traces the high heel to Persian horse riders in the Near East who used high heels for functionality, because they helped hold the rider's foot in stirrups.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
No entanto você girou um salto mortal para trás na porta	Yet you turned a back somersault in at the door
O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.	The cost is incidental but the gesture is huge.
Eles estão pegando um diquete gigantesco feito de papelão.	They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
Erro gigantesco. Estou descobrindo muitos garotos que pulam álgebra, e vão direto para geometria e trigonometria.	Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz.	Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Então tivemos esse salto incrível.	So we've got that incredible ramp up.
Paraquedismo Salto em queda livre	They typically have a lower glide ratio.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
não, eu classifiquei para o salto em distância e os 100 metros.	No, I made it for the long jump and the 100 meter.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.	Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos.	High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.

Pesquisas relacionadas : Frente Salto - Frente Salto - Gigantesco - Para A Frente Salto Significativo - Enorme Para A Frente Salto - Um Salto Para A Frente - Grande Para A Frente Salto - Salto Em Frente - Gigantesco Projeto - Salto Para - Salto Para - Salto Para - Para A Frente

Display this page in English