Tradução de "se envolvido com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O príncipe, contudo, já envolvido com ideias libertadoras, recusou se. | The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused. |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| Tom nunca deveria ter se envolvido. | Tom should've never gotten involved. |
| Paulie sente se traído por Henry por ele ter se envolvido com tráfico de drogas. | Feeling betrayed by Henry's dealing drugs, Paulie gives him 3,200 and ends his association with him. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| O Tom não deveria ter se envolvido. | Tom shouldn't have gotten involved. |
| Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings. | These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo. | I don't think Tom was involved in the scandal. |
| Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. | If he had not met with that accident, he would be alive now. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Ele também esteve envolvido com o escritor Lytton Strachey. | Keynes was also involved with Lytton Strachey, though they were for the most part love rivals, and not lovers. |
| Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião. | If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian. | Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian. |
| Entre aqueles que se aproximaram estava Midge Ure, que já estava envolvido com a sua própria banda, Slik. | Among those they approached was Midge Ure, who was involved with his own band, Slik. |
| O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes. | Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths. |
| Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca. | However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark. |
| Foi um papa ativo, envolvido com a administração da Igreja. | He was an active Pope, involved in the administration of the Church and the handling of various factions and viewpoints within it. |
| Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração. | These are involved in motivation, emotion, learning, and memory. |
| Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação. | If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Um ano depois Viktor Frankl encontra Sigmund Freud, porém se torna cada vez mais e mais envolvido com Alfred Adler. | His early development was influenced by his contacts with Sigmund Freud and Alfred Adler, although he would later diverge from their teachings. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial. | One is called RELN it's involved in early developmental cues. |
| Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
| Ele perguntou então a sua esposa se ele se tinha envolvido em algum tipo de acidente. | He had no memory of the crash, and did not remember his name in the hospital or the things he did after he was released from the hospital. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral. | Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community. |
| O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla. | The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla. |
| O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). | The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO). |
| Lynch estava totalmente envolvido com artes plásticas, e isso se refletiu na linguagem de seus primeiros trabalhos, que também eram bastante provocadores. | Lynch for this era that coincided with his childhood by stating that It was a fantastic decade in a lot of ways ... there was something in the air that is not there any more at all. |
| Se a mãe não pode permitir o sofrimento menor envolvido, a criança nunca aprenderá a lidar com a tristeza por si mesma. | If the mother cannot allow the minor distress involved, the child may never learn how to deal with sadness by themselves. |
| Durante as sessões, Cobain e Novoselic se desencantaram com Channing na bateria, e ele expressou frustração em não estar ativamente envolvido nas composições. | During the sessions, Cobain and Novoselic became disenchanted with Channing's drumming, and Channing expressed frustration at not being actively involved in songwriting. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
Pesquisas relacionadas : Envolvido Com - Tornar-se Envolvido Com - Tornando-se Envolvido - Tornaram-se Envolvido - Tornou-se Envolvido - Tornar-se Envolvido - Intimamente Envolvido Com - Fortemente Envolvido Com - Risco Envolvido Com - Profundamente Envolvido Com - Emocionalmente Envolvido Com - é Envolvido Com - Foi Envolvido Com - Não Envolvido Com
