Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.	Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.
Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .	Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .
Serviços entre empresas relacionadas , n.e. ( código 285 ) Trata se de uma categoria residual .	Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
associações de empresas , comércio e serviços	associations of enterprises , commerce and services
Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) .	Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .
Abrange os pagamentos entre empresas relacionadas relativos a serviços que não podem ser especificamente classificados em qualquer outra componente .	It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component .
Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas .	This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .
Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) .	Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .	Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Marabá conta com aproximadamente cinco mil estabelecimentos divididos entre comércio formado por micros, pequenas, médias e grandes empresas e serviços hospitalares, financeiros, educacionais, de construção civil e de serviços públicos.	Maraba has approximately 5 000 outlets divided between trade formed by micro, small, medium and large businesses and services, Hospital, Financial, Education, Construction and Public Utilities.
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .	The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .
6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .	6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.	Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Imagem de intervenção urbana por Marco Civil Já denunciando ligações entre o Ministro de Telecomunicações Paulo Bernardo e as grandes empresas que fornecem serviços de internet.	Image of the urban intervention by the collective Marco Civil Já denouncing links between the Minister of Telecommunications Paulo Bernardo and the large companies that provide Internet service in Brazil.
Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.	Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.
Os Estados Membros reservarão a prestação de serviços de investimento às empresas de investimento .	Each Member State shall reserve the provision of investment services to investment firms .
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Desenvolvimento dos programas de estudo superior profissional e da cooperação entre as universidades e as empresas, incluindo as PME, com o apoio activo das empresas situadas na Eslovénia, das autoridades locais e regionais e dos organismos e serviços públicos.	The development of professional higher education programmes and cooperation between universities and industries, including SME's, with the active support of enterprises based in Slovenia, local and regional authorities and governmental bodies and agencies.
Capítulo III DIREITOS DAS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Artigo 29º Liberdade de prestação de serviços 1 .	66 Chapter III RIGHTS OF INVESTMENT FIRMS Article 29 Freedom to provide services 1 .
Os serviços são prestados por várias empresas, incluindo a Ilha de Man Steam Packet Company .	Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P O Ferries and Stena Line.
Sendo assim, a maioria das empresas de serviços não tem necessidade deste tipo de impressora.	Many printer drivers do not use the text mode at all, even if the printer is capable of it.
O Glogster integra Glogs entre os seus serviços.	Glogster EDU embeds Glogs into Wikispaces services.
Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores	Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations
Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500.	Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500.
Construção no estrangeiro ( código 250 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a não residentes por empresas residentes na economia que faz a compilação ( crédito ) e os bens e serviços comprados na economia anfitriã por essas empresas ( débito ) .	Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .
e entre empresas de investimento e instituições de crédito .	and between investment firms and credit institutions .
É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.	It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Quero dizer que três empresas que fornecem serviços de ciber segurança para o FBI foram haqueadas.	I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
O BCE atribui prioridade à continuação do alargamento dos inquéritos às empresas nas actividades de serviços .	The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities .
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas	Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations E mandate will encourage the use of SDD .
Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda.	These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.
As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .	Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .
Consultoria a empresas em matéria de estrutura do capital , estratégia sectorial e questões conexas e consultoria e serviços relacionados com a fusão e aquisição de empresas .	Advice to undertakings on capital structure , industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings
Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.	There is a fierce competition between private taxi companies.
Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se.	Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.	While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .
Até o final do mesmo ano, houve mais de 13 000 empresas de manufatura, 55.000 lojas de varejo, e mais de 52.000 empresas de serviços em Monterrey.	By the end of the same year, there were more than 13,000 manufacturing companies, 55,000 retail stores, and more than 52,000 service firms in Monterrey.
Força Leviatã, é sobre operações conjuntas entre os serviços militares.	Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego	ensure close cooperation between national employment services
Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos.	Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices.
Os serviços bancários, seguros, serviços imobiliários, varejo, transporte e telecomunicações são todas grandes indústrias que contam com empresas entre as maiores do mundo, como Mitsubishi UFJ, Mizuho, NTT, TEPCO, Nomura, Mitsubishi Estate, ÆON, Mitsui Sumitomo, Softbank, JR East, Seven I, KDDI e Japan Airlines.	Banking, insurance, real estate, retailing, transportation, and telecommunications are all major industries such as Mitsubishi UFJ, Mizuho, NTT, TEPCO, Nomura, Mitsubishi Estate, ÆON, Mitsui Sumitomo, Softbank, JR East, Seven I, KDDI and Japan Airlines counting as one of the largest companies in the world.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores	Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors
entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras	between investment firms of the same type competing across borders

Pesquisas relacionadas : Negócios Entre Empresas - Preços Entre Empresas - Transferência Entre Empresas - Entre As Empresas - Faturamento Entre Empresas - Lucro Entre Empresas - Correspondência Entre Empresas - Entre As Empresas - Rede Entre Empresas - Cooperação Entre Empresas - Entre As Empresas - Colaboração Entre Empresas - Cooperação Entre Empresas - Financiamento Entre Empresas

Display this page in English