Tradução de "sistemas de negociação organizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . | ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . |
| A natureza usa sistemas ditos auto organizados | Nature uses self organizing systems. |
| a promoção de mercados financeiros justos , transparentes , eficientes e integrados este objectivo será de modo especial potenciado pelo desenvolvimento de regras de base sobre a negociação e a execução de operações sobre instrumentos financeiros , tanto em sistemas de negociação e mercados organizados , como pelas empresas de investimento . | the promotion of fair , transparent , efficient and integrated financial markets this goal will , in particular , be furthered by the development of ground rules governing the negotiation and execution of transactions in financial instruments on organised trading systems and marketplaces , and by investment firms . The new Directive is discussed below under the following headings |
| A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . | Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . |
| ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação | demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements |
| negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos ou noutros mercados organizados . | trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets . |
| Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções . | Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections . |
| e ii ) negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos , ou noutros mercados organizados . | This category covers financial assets which are typically represented by documents intended for circulation and whose nominal value is determined on issue . |
| b ) Sistemas em que se efectuam regularmente operações de negociação , compensação e liquidação de pagamentos . | and ( b ) systems for the regular exchange , clearing and settlement of payments . |
| A Directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados e medidas legislativas conexas da UE A nova DSI promoverá , através da harmonização das regras de negociação com ou em nome de clientes ou por conta própria e da promoção do funcionamento transparente dos sistemas de negociação organizados , a integração dos mercados secundários de instrumentos financeiros . | Box Directive on investment services and regulated markets and related EU legislative measures A new ISD will , by harmonising rules for dealing with or on behalf of clients or for own account and promoting the transparent functioning of organised trading systems , facilitate the integration of secondary markets in financial instruments . |
| Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . | These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . |
| Há que ter em consideração o surgimento de uma nova geração de sistemas de negociação organizados , em paralelo com os mercados regulamentados , que devem ser sujeitos a certas obrigações , cujo objectivo consiste em preservar a eficiência e o funcionamento ordenado dos mercados financeiros . | It is necessary to recognise the emergence of a new generation of organised trading systems alongside regulated markets which should be subjected to obligations designed to preserve the efficient and orderly functioning of financial markets . |
| concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais . | competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors . |
| Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . | Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . |
| A razão principal desta diminuição foi a mudança progressiva dos pagamentos comerciais de correspondentes bancários para sistemas de pagamentos organizados . | The main reason for this was the progressive shift of commercial payments from correspondent banking into organised payment systems . |
| Por razões de estabilidade orbital, esses sistemas multiestelares são frequentemente organizados em conjuntos hierárquicos de estrelas binárias que co orbitam. | For reasons of orbital stability, such multi star systems are often organized into hierarchical sets of binary stars. |
| Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda . | Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency . |
| VII . Financeiro Negociação e infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários instrumentos financeiros . | VII Financial Trading , payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems for financial instruments Regulated markets Justification See paragraph 2.1 of the opinion |
| Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv . | On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions . |
| Somos organizados. | We're organized. |
| O aspecto comum destes sistemas é que apoiam decisões de negociação autónomas tomadas pelos utilizadores do sistema , sem qualquer intervenção do operador do sistema no sentido de facilitar a negociação ou de participar ele próprio ( contra uma carteira de negociação própria ) nas transacções com os utilizadores . | The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users , without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself ( against a proprietary trading book ) in transactions with system users . |
| A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais . | Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage . |
| Além disso , perante a fragmentação da negociação por diversos mercados e sistemas separados , os investidores ou os seus corretores podem não estar conscientes ou não ter acesso às melhores oportunidades de negociação disponíveis . | Furthermore , faced with fragmentation of trading across disconnected systems and markets , investors or their brokers may not be aware of or have access to the best available trading opportunities . |
| Estão organizados cronologicamente. | These are organized chronologically. |
| BCE Relatório Anual 2004 Directiva estabelece um conjunto abrangente de regras aplicáveis a todas as infra estruturas de negociação , nomeadamente aos mercados regulamentados , aos sistemas de negociação multilateral e aos intermediários que executam internamente ordens de clientes . | The new Directive lays down a comprehensive set of rules concerning all trading venues , namely regulated markets , multilateral trading facilities and intermediaries that execute client orders internally . This Directive reinforces the ECB Annual Report 2004 |
| Característica de Estados organizados e estáveis. | Anthropology of Peace and Nonviolence. |
| E apesar deles variarem enormemente em escala de maturidade e propósito, quando nos mergulhamos neles, percebemos que eles poderiam realmente ser organizados em três sistemas. | And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems. |
| Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa . | 11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange . |
| Os textos publicados pelos usuários são organizados dentro de categorias chamadas newsgroups, que são organizados por hierarquias de assuntos. | The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroups, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects. |
| transparência pré negociação ( artigo 41º ) os sistemas que funcionam em função das ordens deverão tornar pública uma parte dos seus cadernos de ordens . | pre trade transparency ( article 41 ) order driven systems will be required to make public a part of their order book . |
| Englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos comuns e estão organizados de acordo com uma abordagem radial ( hub and spoke ) , estando a entidade central ( hub ) localizada no BCE . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Outros ainda propõe que sistemas complexos altamente organizados formam se e modificam se no tempo (evoluem) para dissipar energia (e aumentar a entropia) de forma mais eficiente. | Irreversibility and the Second Law of Thermodynamics, Chapter 7 of Entropy , Greven, A., Keller, G., Warnecke (editors) (2003). |
| Para atingir estes objectivos , a directiva proposta fixa um conjunto abrangente de regras aplicáveis a todas as infra estruturas de negociação , nomeadamente aos mercados regulamentados , aos Sistemas de Negociação Multilateral ( Multilateral Trading Facility MTF ) e aos intermediários que executam internamente ordens de clientes . | In order to attain the abovementioned goals , the proposed directive lays down a comprehensive set of rules concerning all the trading venues , namely regulated markets , multilateral trading facilities ( MTFs ) and intermediaries that execute client orders internally . |
| A concorrência da SEAQ forçou muitas Bolsas do resto da Europa a revolucionar os seus métodos e sistemas de negociação no início da década de 90 . | Competition from SEAQ forced many continental exchanges to revolutionise trading methods and systems in early 90s . |
| A diversidade de sistemas de negociação nos diferentes Estados Membros constitui um reconhecimento tácito de que um enquadramento regulamentar que favoreça um tipo de execução das transacções não será susceptível de se adaptar à ampla variedade de interesses e estratégias de negociação característica de uma bolsa competitiva . | xiv The diversity of trading arrangements in different Member States is tacit recognition that a regulatory framework which favours one type of trade execution venue will not be able to accommodate the wide variety of trading interests and strategies which make up a competitive marketplace . |
| Os livros estão organizados por assunto. | The books are organized by subject. |
| Os ofícios eram organizados em guildas. | The crafts were organized into guilds. |
| Como é que deviam estar organizados? | How were they to be organized? |
| O BCE propõe uma formulação mais lata , de modo a abranger a negociação e as infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação relativas aos instrumentos financeiros . | The ECB proposes broader wording to cover trading , payment , clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments . |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. | For once, your incentives are aligned. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Esta é uma lista de artigos sobre batalhas, organizados cronologicamente. | This is an index to articles listing battles. |
| Agora terminou a negociação. | Now the job is done. |
Pesquisas relacionadas : Sistemas De Negociação - Sistemas De Negociação Financeiros - Sistemas De Negociação Multilateral - Devidamente Organizados - Criminosos Organizados - Foram Organizados - Gangs Organizados - Frouxamente Organizados - Bem Organizados - Eventos Organizados - Foram Organizados - Não Organizados - Facilmente Organizados - Interesses Organizados
