Tradução de "solução para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Solução - tradução : Solução para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

solução para perfusão solução para perfusão
Solution for infusion
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Qual a solução para isto?
What is the solution to this?
A solução para o desemprego?
And the solution to the unemployment that came as a result going back to school.
Pensei numa solução para esse problema.
And I thought about a solution to this problem.
Uma grande solução para o problema.
Massive solution to the problem.
Solução injectável 1 frasco para injectáveis
Solution for injection 1 vial
Nesta vida, há solução para tudo.
In this life there is a solution for everything.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
Podemos achar uma solução para produzir mais?
Can we find a solution to produce more?
Existirá uma solução para este impasse sombrio?
Is there a solution to this grim impasse?
Não há solução simples para este problema.
There is no simple solution for this problem.
Qual é a solução para a Europa?
What is the solution for Europe?
Essa foi a solução para o problema.
That was the solution to the problem.
É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas.
The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics.
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema.
We need to work together to find a solution to the problem.
Então, há uma solução bem simples para isso.
So, there's a fairly simple solution to this.
Agora há uma solução para todos esses problemas.
Now there's a solution to all these problems.
Eles fizeram uma nova solução para o problema.
They fashion a novel solution to the problem.
Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas.
Fortunately, there is a simple solution to these problems.
A solução para o caso insolucionável da Síria
Syria s No Solution Solution
Tem que haver alguma solução para o problema.
There must be some solution to the problem.
Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
I finally found the solution to the problem.
O Tom tem uma solução para o problema.
Tom has a solution to the problem.
À Solução Finkelstein estenderam a solução de Schwarzschild para o futuro de observadores cair em um buraco negro.
Finkelstein's solution extended the Schwarzschild solution for the future of observers falling into a black hole.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.
We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Uma Nova Solução de Estado para Israel e Palestina
A New State Solution for Israel and Palestine
Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.
Very, very convenient solution to that particular problem.
Por que nós não encontramos outra solução para isso?
Why did we not find some other solution to this?
Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar.
There was no other solution for the broadcaster but equality.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.
We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Solução oral
Oral Solution
Solução errada.
Wrong solution.
Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério.
In part two, I'll offer a solution to that mystery.
Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema.
To find a solution, we must start by clarifying the problem.
Sejamos claros não há uma solução militar para este problema.
Let us be clear there is no military solution to this problem.
E Tarek Shalaby tem a solução pronta para tal medida
And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move
Sami decidiu que essa era a solução para o problema.
Sami decided that this was the solution to the problem.
O Tom acha que encontrou a solução para o problema.
Tom thinks he's found a solution to the problem.
Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica.
As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question.
E mais e mais, estou convencido de que não apenas é uma solução para um país, mas é uma solução para o problema de mudança climática.
And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.
A solução deve ser dirigida para a superfície interna do frasco para injectáveis.
The solution should be directed onto the inside wall of the vial.

 

Pesquisas relacionadas : Para Solução - Solução Para Este - Solução Para Lentes - única Solução Para - Solução Perfeita Para - Solução Para Perfusão - Solução Para Este - Encontrar Solução Para - Solução Para Melhorar - Solução Para Tratamento - Solução Para Superar - Solução Para Este - Solução Solução