Tradução de "tão pouco tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
| Porque parece que deixamos a África há tão pouco tempo? | Why was it that we seem to have come out of Africa so recently? |
| O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam. | Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says. |
| Parece banal, mas passamos tão pouco tempo no momento presente que pode ser tudo, menos banal. | It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary. |
| Para justificar que Orósio escrevesse sete livros em tão pouco tempo, diz se que pôde usar resumos. | In order to justify how Orosius managed to write seven books in such a short time it is argued that he could have written summaries that were later filled out. |
| Temos pouco tempo. | We're short on time. |
| Por pouco tempo. | I was really ... |
| Nem tão pouco no futuro próximo. | Just not yet. |
| Eu sei tão pouco como você. | I know as little as you do. |
| Eu sei tão pouco quanto você. | I know as little as you do. |
| Estamos com pouco tempo. | We're short on time. |
| Pouco tempo atrás, eu tive a chance de andar no carro autônomo da Google, que é tão interessante quanto soa. | I had the chance a little while back to ride in the Google autonomous car, which is as cool as it sounds. |
| Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo. | We are so similar and so different at the same time. |
| Suas quinquilharias e bijuterias custavam tão pouco. | Their trinkets and baubles cost little enough. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| Aconteceu há bem pouco tempo. | It happened quite recently. |
| Ficarei aqui por pouco tempo. | I will stay here for a short period. |
| Ele saiu faz pouco tempo. | He left just a moment ago. |
| Tom saiu faz pouco tempo. | Tom left just a while ago. |
| Tom morreu pouco tempo depois. | Tom died a short time later. |
| E há pouco tempo, Apl. | The E.N.D. |
| O tempo é tão bonito. | Time is so beautiful. |
| Ao ser informado que seus cavalos não poderiam ser preparados em tão pouco tempo, Guilherme supostamente disse, Então irei numa carruagem alugada! . | When initially told that his horses could not be ready at such short notice, William is supposed to have said, Then I will go in a hackney cab! |
| Há tão pouco comprometimento nisto, nem se vê. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| E se matou pouco tempo depois. | And he killed himself soon afterwards. |
| E em pouco tempo já envelheceu. | Before long it gets old. |
| Eu tenho pouco tempo para ler. | I have little time to read. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need a little time. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need some time. |
| Um mês é muito pouco tempo. | A month is too little time. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| Eu a conheci há pouco tempo. | I recently met her. |
| Só levou um pouco de tempo. | It just took some time. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| Pouco tempo depois disso Jochi nasceu. | Shortly afterwards she gave birth to Jochi. |
| Os pais franceses estavam mais propensos a dizer coisas do tipo, Noah esteve conosco por tão pouco tempo, mas ele nos ensinou tanto. | French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much. |
| Southern afirmou que nenhum país na Europa, entre o surgimento dos reinos bárbaros e o , passou por uma mudança tão radical em tão pouco tempo como a Inglaterra experimentou depois de 1066. | Southern stated that no country in Europe, between the rise of the barbarian kingdoms and the 20th century, has undergone so radical a change in so short a time as England experienced after 1066. |
| Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. | Such an underrepresented question in math curriculum. |
| Eu tenho tão pouco dinheiro no fim do mês. | I have so little money at the end of the month. |
| Ainda há bem pouco tempo, em 2010, o regime realizou eleições tão descaradamente manipuladas que o principal partido da oposição recusou se a participar. | As recently as 2010, the regime held elections so blatantly rigged that the main opposition party refused to participate. |
| Com tão pouco tempo para fazer campanha pelo voto contra ou a favor, alguns blogueiros estão divididos e encontram dificuldades para decidir seus votos. | With such a short time to campaign for the yes or no vote, some bloggers are caught in the middle and find it difficult to decide their vote. |
| Parece bom, mas só por pouco tempo. | Sounds nice, but this can only buy time. |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Isso é muito, muito, muito pouco tempo. | That's really, really, really short. |
Pesquisas relacionadas : Tão Pouco - Tão Pouco - Pouco Tempo Pouco - Tão Pouco Dinheiro - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Muito Pouco Tempo - Ter Pouco Tempo - Pouco Tempo Depois
