Tom está com excesso de peso.	Tom is overweight.
Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta.	This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation.
Na Europa, 7,7 das mortes (cerca de um milhão de pessoas) são atribuídas ao excesso de peso.	In the United States obesity is estimated to cause 111,909 to 365,000 deaths per year, while 1 million (7.7 ) of deaths in Europe are attributed to excess weight.
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.	Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
Os átomos que têm défice ou excesso de eletrões são denominados iões.	Atoms that have either a deficit or a surplus of electrons are called ions.
No Irã, esses tipos de lemas têm pouco peso.	In Iran, these kinds of slogans have very little weight.
Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.	But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
Os repórteres políticos já alguma vez censuraram o Newt Gingrich por, digamos, estar com excesso de peso, em más condições físicas e mal vestido?	Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?
Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos.	In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.	Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.
o excesso ...	, alternatively , the ...
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo.	Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land.
Ele morreu por excesso de trabalho.	He died from overwork.
O problema é que ela é baseada em meias verdades, a de que os americanos comem carboidratos simples em excesso, Assim se você comer menos carboidratos simples você vai perder peso.	And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight.
Todo excesso é abominável.	All excess is abominable.
É melhor errar por excesso de cautela.	Better to err on the side of caution.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.	Some of this section is a simplification.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .	Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Não carregue nada ao excesso.	Don't carry anything to excess.
Nessa medida, normalmente, as empresas que gerem os vários transportes públicos têm acordos que permitem uma cooperação entre si evitando o desnecessário excesso.	Often this has the effect of compressing the distance between stations in the outer area of the system, and expanding distances between those close to the center.
O excesso de diurese continua dia e noite.	Extreme urination continues throughout the day and the night.
Perdi peso de repente.	I've suddenly lost weight.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.	Fatigue is the natural result of overwork.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.	But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança.	So for example, we are overconfidence machines.
Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.	He was tired and nervous from overwork.
A concetração de energia solar produz um excesso de calor.	CSP produces a lot of waste heat.
Perderei peso.	I will lose weight.
Ganhei peso.	I've gained weight.
Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma.	But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.
Perdi um pouco de peso.	I've lost a little weight.
Eu tenho de perder peso.	I have to lose weight.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.	Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Ele ficou doente por comer em excesso.	He fell ill from overeating.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.	It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.	I have a sore throat because of too much smoking.
O excesso de bebida é uma das causas da impotência.	Excessive drinking is one of the causes of impotence.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.	From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.

Pesquisas relacionadas : Excesso De Peso - Excesso De Peso - Excesso De Peso - Excesso De Peso - Não Têm Peso - Têm Pouco Peso - Ser Excesso De Peso - Taxa De Excesso De Peso - Alocação De Excesso De Peso - Perder O Excesso De Peso - Malas Com Excesso De Peso - O Excesso De Peso Corporal - Bagagem Com Excesso De Peso - Perda De Peso Em Excesso

Display this page in English