Tradução de "tal software um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação. | Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation. |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado. | Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. |
| É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. | It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. |
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Atualmente, temos um novo tipo de software . | Even email filters are a kind of user software. |
| Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. | Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. |
| Um engenheiro de software escreve programas de computador. | A software engineer writes computer programs. |
| Tal como o vírus Stuxnet, que sabotou o programa nuclear iraniano, demonstrou, os ataques aos software podem ter muitos efeitos físicos reais. | As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. | The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. |
| Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. | Sorry, a problem occurred while installing software. |
| Ele diz, Admire se. E então é um software. | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
| É um software livre, licenciado sob a licença Apache. | It is open source software, and is released under the Apache License. |
| 'Software' malicioso | Malware |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| AulaNet (software). | (2010). |
| Kidlink (software). | Scheurell, S. (2010). |
| Wikipédia (software). | Tsay, M., Brady, M. (2010). |
| OSI não concordava com a posição do movimento software livre que software não livre é um problema social ou que não é ético, argumentando que o código aberto é um modelo superior de desenvolvimento de software. | OSI wanted to address the perceived shortcomings in terminology, and also some members of OSI did not agree with the free software movement's position that non free software is a social problem or that it is unethical, arguing instead that open source is just a superior model for software development. |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Isto é visto como importante, pois as pessoas que recebem o software livre, mas que não estão cientes do que é software livre, mais tarde irá aceitar um substituto não livre ou vai adicionar software que não é software livre. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
| Que tal um abraço? | How about a hug? |
| Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre. | Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software. |
| A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation. | Ant is an Apache project. |
| Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada? | How about that? How about we create a better world for nothing? |
| Secunia PSI é um exemplo de software, gratuito para uso pessoal, que irá verificar um PC para vulnerável software out of date, e tentar atualizá lo. | Secunia PSI is an example of software, free for personal use, that will check a PC for vulnerable out of date software, and attempt to update it. |
| Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 | Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 |
| Software livre é às vezes chamado localmente software Swatantra na Índia. | Free software is sometimes locally called swatantra software in India. |
| O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. | The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes. |
| Eu chamo isso de Paradoxo do Upgrade de Software ou seja, se você melhorar um software várias vezes, você acaba estragando ele. | I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it. |
| Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software. | A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software. |
| Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. | Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. |
| Não é software. | It's not software. |
| Instalação de Software | Software Install |
