Tradução de "tal software um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tal software um - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que tal software? | What about software? |
| Nem o software, nem o software 'como tal? deve ser patenteável. | It should not be possible to patent either particular items of software or software per se. |
| Estas alterações conferem à definição um rigor que, a meu ver, irá excluir o software enquanto tal. | These tighten the definition in such a way that, in my view, software as such is excluded. |
| Deveríamos, então, caminhar no sentido de se tornar cada vez mais usual exigir a patente do software, à excepção do software 'enquanto tal?. | We should then be heading in a direction in which it was more and more usual to demand patents on software, but not on pure software. |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| É um software extraordinariamente bom. | It's really extraordinarily good software. |
| Sempre que tal possa ser concretizado, a estrutura proposta irá utilizar soluções em matéria de software disponível no comércio em vez de desenvolver software próprio. | Wherever practical the proposed architecture will use commercially available software solutions rather than the development of bespoke software. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| É um software de código aberto. | It's an open source piece of software. |
| Pensem nos genes como um software. | Think of the genes as a software. |
| Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado. | Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. |
| É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. | It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. |
| Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação. | Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation. |
| Tal como o software passou a ser de fonte aberta, acontece o mesmo com a guerra. | But just as software has gone open source, so has warfare. |
| Um repositório de software é um local de armazenamento de onde pacotes de software podem ser recuperados e instalados em um computador. | A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer. |
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Atualmente, temos um novo tipo de software . | Even email filters are a kind of user software. |
| O GhostScript como um RIP por Software | Ghostscript as a Software RIP |
| Escolha um tipo de projecto de 'software' | Choose a type of software project |
| Não digam só Desenhe um novo software . | Don't just say, Design new software. |
| E a parte de software, software de sistema, o que faz a ligação é chamado um vinculador. | And that's what we're going to be spending most of our time on. |
| E é engenharia de software para software como um serviço para que a ênfase é bonita importante. | And it is software engineering for software as a service so the emphasis is pretty important. |
| Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. | Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. |
| Um engenheiro de software escreve programas de computador. | A software engineer writes computer programs. |
| O Notepad é distribuído como um Software livre. | Notepad is distributed as free software. |
| A realidade é esta até à data não temos software que seja receptível a uma tal norma transitória. | This is vital and decisive in meeting producer income requirements and contributing to consumer choice. |
| De resto, para minha desilusão, a própria Comissão, tal como o Parlamento, também não usa software open source. | Incidentally, the Commission itself, to my disappointment, is not using open source software either, and neither is Parliament. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| Software O principal software da Bentley é o Microstation. | Software Bentley's principal software solution is MicroStation. |
| É como ligar um PC com um software da Mac OS. | It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. |
| Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. | Sorry, a problem occurred while installing software. |
| Ele diz, Admire se. E então é um software. | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
| É um software livre, licenciado sob a licença Apache. | It is open source software, and is released under the Apache License. |
| Software na foi revolucionado para ser como um serviço. | Software's been revolutionized to be as a service. |
| Então juntámo nos e criámos um software chamado Ushahidi. | So we came together and we created software called Ushahidi. |
| Apresentei, no meu relatório, alterações destinadas a sublinhar a minha oposição ao registo de patentes de software enquanto tal. | I have tabled amendments in my report to underline my opposition to the patenting of software as such. |
| Os rostos são fáceis de ver porque temos um software adicional evoluido, software de reconhecimento facial, nos nossos lobos temporais. | Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes. |
| 'Software' malicioso | Malware |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
Pesquisas relacionadas : Tal Software - Um Tal - Um Software - Tal Declaração Um - Tal Cláusula Um - é Um Tal - Tal Dom Um - Um Tal Movimento - Um Tal Caso - Tal Sucesso Um - Tal Decisão Um - Tal Preocupação Um - Tal Motim Um - Para Um Tal
