Tradução de "tal cláusula um" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cláusula - tradução :

Palavras-chave : Clause Provision Rider Clause Morality

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cláusula de flexibilidade	Flexibility clause
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
A cláusula foi obviamente ignorada.	That clause was obviously ignored.
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
Explicação Uma cláusula de revisão semelhante consta do regulamento CERS proposto , tal como aprovado pelo Conselho Ecofin de 20 de Outubro de 2009 ( artigo 20.o ) ( 3 ) .	Explanation A similar review clause is included in the proposed ESRB Regulation , as agreed by the Ecofin Council on 20 October 2009 ( Article 20 ) ( 3 ) .
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade	Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade	Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .	The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .	Article 12 Review clause 1 .
Prevê se a adopção de tal cláusula por meio de uma referência às leis acima mencionadas no Memorando Explicativo , o qual nos termos dos sistemas jurídicos escandinavos tem	It is envisaged that this will be accomplished through a reference in the Explanatory Memorandum to the abovementioned laws , which in Scandinavian legal systems has almost the same status as the law itself .
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .	This function is performed by the averaging provision .
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.	Another is the treaty s no bailout clause.
Que tal um abraço?	How about a hug?
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .	The enabling clause was actually activated in 2003 .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .	CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada?	How about that? How about we create a better world for nothing?
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
E que tal um piquenique?	What about a picnic?
Licenças copyleft populares, tal qual a GPL, possuem uma cláusula permitindo componentes a interagir com outros não copyleft, desde que a comunicação entre eles seja abstrata, como por exemplo, executar uma linha de comando de uma ferramenta ou acessar um servidor na Web.	Popular copyleft licenses, such as the GPL, have a clause allowing components to interact with non copyleft components as long as the communication is abstract, such as executing a command line tool with a set of switches or interacting with a Web server.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.	A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.	They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Ok, toca, que tal um dó?	Okay, play in, how about A?
Um tal resultado troçaria da democracia.	Such an outcome would make a mockery of democracy.
Que tal um pouco de leite?	How about some milk?
Tal comportamento pode causar um acidente.	Such behavior may bring about an accident.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Conheci um tal de Sr. Smith.	I met a certain Mr Smith.
Um cavalheiro não faria tal coisa.	A gentleman wouldn't do such a thing.
Um cavalheiro não diria tal coisa.	A gentleman would not say such a thing.
Que tal um pouco de música?	How about some music?
sate3 Tal pai, tal filho Futuro da Libya não inclui um Saif al Islam.	sate3 Like father like son. Libya's future will not have a Saif al Islam in it.
A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .	In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .
A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .	Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .
As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4	Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .
E que tal um subterrâneo com vista?	How about underground with a view?
Que tal um número de dois dígitos?	How about a two digit number?
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .	This must be a cause for concern .
Que tal provar um pouco de sushi?	How about trying some sushi?
Um amigo verdadeiro não diria tal coisa.	A true friend would not say such a thing.

Pesquisas relacionadas : Um Tal - Tal Declaração Um - Tal Software Um - é Um Tal - Tal Dom Um - Um Tal Movimento - Um Tal Caso - Tal Sucesso Um - Tal Decisão Um - Tal Preocupação Um - Tal Motim Um - Para Um Tal - Tal Maneira Um - Um Tal Exemplo

Display this page in English