Tradução de "um tal exemplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Aqui está um exemplo de uma tal rede. | Here's an example of one such network. |
A Estação Espacial Internacional é um exemplo de tal sistema. | The International Space Station is an example of such a system. |
Certamente um castigo, e um castigo tal que sirva de exemplo para o futuro . | Surely a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future. |
Um verbo intransitivo, tal como dine , por exemplo, não aceita objeto direto. | An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object. |
Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro . | Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future . |
Para tal talvez fosse útil, por exemplo, um banco euro árabe para o desenvolvimento. | It is easy to confine ourselves to noting that unemployment is endemic, the health situation on the point of collapse and that the environmental crisis is without precedent and rapidly deteriorating. |
Este documento fala, por exemplo, sobre um 'texto constitucional? e de uma Constituição como tal. | This paper talks, for example, about a 'constitutional text' rather than about a constitution as such. |
E isso é uma inversão tal, e um maravilhoso exemplo de crianças sendo agentes da mudança. | And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the case of the people who deny Our signs. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | That is that people's likeness who cried lies to Our signs. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the description of the people who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the metaphor of the people who deny Our signs. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the parable of those who reject Our signs as false. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the likeness of the people who deny Our revelations. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the parable of the people who deny Our signs. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the example of a nation who belie Our signs. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | That is the example of the people who denied Our signs. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such are the people who have called Our revelations mere lies. |
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such are those who reject Our signs. |
Tal é, por exemplo, o caso no Reino Unido. | This happens, for instance, in the United Kingdom. |
Para tal, o Egipto tem de dar um exemplo em que os outros Estados possam rever se. | In order to achieve this, she must set an example that other states can emulate. |
Tal como o nosso exemplo do inglês e do neerlandês. | It's just like our English and Dutch example. |
Um exemplo de tal site de torneio de um site do torneio, que executa estes concursos é uma empresa chamada 99Designs. | One example of such tournament site of a tournament site that, that runs these contests is a company called 99Designs. |
É apenas um exemplo, entre outros que poderiam ser postas em prática, tal como a solidariedade entre as | More than this, we hold that a society has a duty to |
Quais são, por exemplo, as causas de um tal atraso dos pagamentos no caso das dotações para autorizações? | What, for example, is the reason for the payments falling behind the commitments to such an extent? |
Por exemplo, alguns professores podem ser populares em um gafanhoto de autoridade mesmo que lhes falta tal posicionamento formal. | For example, some teachers may be popular in a locust of authority even though they lack such formal positioning. |
Tal constituiria um exemplo também para outros domínios políticos nos quais é necessária e desejável a prática da coordenação. | This would then serve as an example for other political areas in which coordination should and must be exercised. |
Contudo, seria um erro aplicar tal medida às máquinas móveis não rodoviárias, por exemplo, tractores e equipamento de construção. | It is a mistake, however, to extend this to non road mobile machinery, for example, tractors and construction equipment. |
Expandimo nos e pagamos menos que tal, como exemplo de raciocínio lógico? | If you expand, you pay less how is that for logical reasoning? |
Suponhamos que se tem o sócio certo... tal como, hum... por exemplo... | Supposing one had the right sort of partner, In the form of, uh, shall we say... |
Um comentador, por exemplo, criticou a 'falta de virilidade' de Ahmed ElGohary por ter publicado tal foto na rede social. | Shared by Ahmed ElGohary, a commentator objected to 'the lack of manhood' entailed by sharing such photo. |
Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade. | Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists. |
Por exemplo, como poderia eu ter convencido o Swann a fazer tal coisa? | For instance, how could I possibly have persuaded Swann to do a thing like this? |
Tal implica, por exemplo, medidas que visem uma utilização mais racional dos recursos. | This implies for example measures to make more rational use of resources. |
Um exemplo | Here's an example. |
Um exemplo. | Here's an example. |
Contudo, um processo a três fases, tal como é proposto pelo senhor Comissário Vitorino, por exemplo, é contrário a essa celeridade. | However, this does not sit well with the three stage asylum procedure that Commissioner Vitorino is proposing, for example. |
Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). | A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. |
Um exemplo, um óptimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
Exemplo de um bom selo Exemplo de um mau selo | Example of a good seal Example of a bad seal |
Um exemplo de tal esforço é o projeto de OPTE (linque abaixo), que tenta desenvolver um sistema capaz de traçar a internet num único dia. | An example of such an effort is the OPTE project, which is attempting to develop a system capable of mapping the internet in a single day. |
Tal não é o caso, por exemplo, quando existe um empréstimo com juros bonificados ou um empréstimo garantido pelo Estado que contenham elementos de auxílio. | This is not the case, for instance, where a loan includes an interest rate subsidy or is backed by government guarantees containing elements of aid. |
Ponto de vista do Conselho no decurso de um processo legislativo, tal como, por exemplo, a proposta de uma nova base jurídica. | The minutes of each session are placed before Parliament for its approval at the next sitting (Rule 107). |
Por exemplo Companhia de Seguros Tal e Tal, fidedigna , pois o cidadão deve saber que aquela companhia utiliza bem os seus fundos. | For example, they could use the format 'Such and such assurance, reliable' , so that the citizens will know that the assurance undertaking uses its funds well. |
Pesquisas relacionadas : Exemplo Tal - Por Exemplo Tal - Um Tal - Um Exemplo - Um Exemplo - Tal Declaração Um - Tal Cláusula Um - Tal Software Um - é Um Tal - Tal Dom Um - Um Tal Movimento - Um Tal Caso - Tal Sucesso Um - Tal Decisão Um