Tradução de "um tal exemplo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exemplo - tradução : Um tal exemplo - tradução :
Palavras-chave : Example Instance Model Take

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui está um exemplo de uma tal rede.
Here's an example of one such network.
A Estação Espacial Internacional é um exemplo de tal sistema.
The International Space Station is an example of such a system.
Certamente um castigo, e um castigo tal que sirva de exemplo para o futuro .
Surely a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future.
Um verbo intransitivo, tal como dine , por exemplo, não aceita objeto direto.
An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object.
Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro .
Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future .
Para tal talvez fosse útil, por exemplo, um banco euro árabe para o desenvolvimento.
It is easy to confine ourselves to noting that unemployment is endemic, the health situation on the point of collapse and that the environmental crisis is without precedent and rapidly deteriorating.
Este documento fala, por exemplo, sobre um 'texto constitucional? e de uma Constituição como tal.
This paper talks, for example, about a 'constitutional text' rather than about a constitution as such.
E isso é uma inversão tal, e um maravilhoso exemplo de crianças sendo agentes da mudança.
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such is the case of the people who deny Our signs.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
That is that people's likeness who cried lies to Our signs.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such is the description of the people who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such is the metaphor of the people who deny Our signs.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such is the parable of those who reject Our signs as false.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such is the likeness of the people who deny Our revelations.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such is the parable of the people who deny Our signs.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such is the example of a nation who belie Our signs.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
That is the example of the people who denied Our signs.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such are the people who have called Our revelations mere lies.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
Such are those who reject Our signs.
Tal é, por exemplo, o caso no Reino Unido.
This happens, for instance, in the United Kingdom.
Para tal, o Egipto tem de dar um exemplo em que os outros Estados possam rever se.
In order to achieve this, she must set an example that other states can emulate.
Tal como o nosso exemplo do inglês e do neerlandês.
It's just like our English and Dutch example.
Um exemplo de tal site de torneio de um site do torneio, que executa estes concursos é uma empresa chamada 99Designs.
One example of such tournament site of a tournament site that, that runs these contests is a company called 99Designs.
É apenas um exemplo, entre outros que poderiam ser postas em prática, tal como a solidariedade entre as
More than this, we hold that a society has a duty to
Quais são, por exemplo, as causas de um tal atraso dos pagamentos no caso das dotações para autorizações?
What, for example, is the reason for the payments falling behind the commitments to such an extent?
Por exemplo, alguns professores podem ser populares em um gafanhoto de autoridade mesmo que lhes falta tal posicionamento formal.
For example, some teachers may be popular in a locust of authority even though they lack such formal positioning.
Tal constituiria um exemplo também para outros domínios políticos nos quais é necessária e desejável a prática da coordenação.
This would then serve as an example for other political areas in which coordination should and must be exercised.
Contudo, seria um erro aplicar tal medida às máquinas móveis não rodoviárias, por exemplo, tractores e equipamento de construção.
It is a mistake, however, to extend this to non road mobile machinery, for example, tractors and construction equipment.
Expandimo nos e pagamos menos que tal, como exemplo de raciocínio lógico?
If you expand, you pay less how is that for logical reasoning?
Suponhamos que se tem o sócio certo... tal como, hum... por exemplo...
Supposing one had the right sort of partner, In the form of, uh, shall we say...
Um comentador, por exemplo, criticou a 'falta de virilidade' de Ahmed ElGohary por ter publicado tal foto na rede social.
Shared by Ahmed ElGohary, a commentator objected to 'the lack of manhood' entailed by sharing such photo.
Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.
Por exemplo, como poderia eu ter convencido o Swann a fazer tal coisa?
For instance, how could I possibly have persuaded Swann to do a thing like this?
Tal implica, por exemplo, medidas que visem uma utilização mais racional dos recursos.
This implies for example measures to make more rational use of resources.
Um exemplo
Here's an example.
Um exemplo.
Here's an example.
Contudo, um processo a três fases, tal como é proposto pelo senhor Comissário Vitorino, por exemplo, é contrário a essa celeridade.
However, this does not sit well with the three stage asylum procedure that Commissioner Vitorino is proposing, for example.
Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar.
An example, a great example, is the risk of smoking.
Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito).
A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events.
Um exemplo, um óptimo exemplo, é o risco de fumar.
An example, a great example, is the risk of smoking.
Exemplo de um bom selo Exemplo de um mau selo
Example of a good seal Example of a bad seal
Um exemplo de tal esforço é o projeto de OPTE (linque abaixo), que tenta desenvolver um sistema capaz de traçar a internet num único dia.
An example of such an effort is the OPTE project, which is attempting to develop a system capable of mapping the internet in a single day.
Tal não é o caso, por exemplo, quando existe um empréstimo com juros bonificados ou um empréstimo garantido pelo Estado que contenham elementos de auxílio.
This is not the case, for instance, where a loan includes an interest rate subsidy or is backed by government guarantees containing elements of aid.
Ponto de vista do Conselho no decurso de um processo legislativo, tal como, por exemplo, a proposta de uma nova base jurídica.
The minutes of each session are placed before Parliament for its approval at the next sitting (Rule 107).
Por exemplo Companhia de Seguros Tal e Tal, fidedigna , pois o cidadão deve saber que aquela companhia utiliza bem os seus fundos.
For example, they could use the format 'Such and such assurance, reliable' , so that the citizens will know that the assurance undertaking uses its funds well.

 

Pesquisas relacionadas : Exemplo Tal - Por Exemplo Tal - Um Tal - Um Exemplo - Um Exemplo - Tal Declaração Um - Tal Cláusula Um - Tal Software Um - é Um Tal - Tal Dom Um - Um Tal Movimento - Um Tal Caso - Tal Sucesso Um - Tal Decisão Um