Tradução de "talvez um tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez o tempo esteja bom. | Perhaps the weather is fine. |
| E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer. | And maybe even readers, as audiences, need some time to mature. |
| talvez possa fazer isto o tempo todo. | Maybe I can do this all the time. |
| Talvez o Tom não termine a tempo. | Maybe Tom won't finish on time. |
| Talvez ela venha amanhã talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã. | Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. |
| Talvez não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre. | Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. |
| Você pode ter uma solução convencional de um quarto quando precisa. Talvez a maioria do tempo. | You have a conventional one bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time. |
| E eu posso, mas eu eu vou lhes dar apenas, talvez um, e dependendo do tempo talvez possa dar dois exemplos de com quem trabalhamos. | And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with. |
| Talvez nós não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Talvez haja um tipo de tumulto calmo abaixo da superfície que nos movimenta a todo o tempo. | Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time. |
| Eu disse, Bem, talvez não tenhamos tempo para isso neste momento. | I said, Well, maybe we don't have time for this right now. |
| Talvez isso passe com o tempo, mas eu acho que não. | And that maybe it'll fade too with time but I don't think so. |
| Bem, talvez seja verdade, talvez um exagero. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
| Talvez nunca haja algum talvez um documentarista . | There may never be another one maybe a documentarian. |
| Não sei por quanto tempo vamos ter internet talvez eles cortem logo . | I don't know how long we will have internet maybe they will cut soon. |
| E sobre isso falou por um tempo considerável, talvez até que eu percebesse que o recado era para mim. | And he talked about it for a considerable amount time, perhaps until I realized that the message was for me. |
| Por que não levamos um pouco mais de tempo talvez duas horas ao invés de uma com um pouco menos de intensidade? | Why don't we take it a little longer maybe two hours instead of an hour and have less of this intensity? |
| Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real. | Maybe the solution there involves talking to other people in real time. |
| Talvez um pouco photoshopados. | Maybe a little Photoshopped. |
| Talvez só um pouco. | Maybe just a little. |
| Um bom pai, talvez. . | A good parent, perhaps. |
| E, por muito tempo, nossas mentes nos disseram que talvez estejamos a imaginar coisas. | And, that for a long time our minds have told us that maybe we are imagining things. |
| Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom. | Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him . |
| No entanto, a fórmula não funcionou, talvez sendo muito à frente de seu tempo. | However, the formula did not work for the Mint Juleps, perhaps being too far ahead of its time. |
| Então naquele natal, talvez eu tenha tempo para isto naquele Natal ganhei um conjunto de química Mister Wizard Fun o Rama. | So that Christmas maybe I've got time for this that Christmas I got the Mister Wizard Fun o Rama chemistry set. |
| Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim? | Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this? |
| Talvez escolher um pouco daquilo. | Maybe select a little bit of that. |
| Talvez tenha sido um erro. | Maybe that was a mistake. |
| Talvez um dia me entendas. | Maybe one day you'll understand me. |
| Scott escreveu que as últimas palavras de Oates Vou sair e talvez esteja algum tempo fora . | Scott wrote that Oates' last words were I am just going outside and may be some time . |
| Talvez possa me tornar um cineasta. | Maybe I could become a filmmaker. |
| Homem Talvez eu queira um destes. | Guy I might get one of those. |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Talvez um deles chegará às Olimpíadas. | Maybe one of them will make it to the Olympics. |
| Talvez eu tenha cometido um erro. | I may have made a mistake. |
| Talvez eu tenha cometido um erro. | Perhaps I made a mistake. |
| Talvez eu chegue um pouco atrasado. | I might be a few minutes late. |
| Isso talvez tenha sido um erro. | Maybe this was a mistake. |
| Isso talvez tenha sido um erro. | Maybe that was wrong. |
| Talvez isso seja um problema real. | Maybe that's the real problem. |
| Talvez devêssemos esperar um pouco mais. | Maybe we should wait a little longer. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| Se derretesse, o nível do mar elevar se ia em vários metros em um curto espaço de tempo geológico, talvez em questão de séculos. | If the sheet were to break down, ocean levels would rise by several metres in a relatively geologically short period of time, perhaps a matter of centuries. |
| Ou talvez um relacionamento que sofre porque não tivemos tempo, ou paciência, ou tranquilidade suficiente para estar com a outra pessoa e escutá la. | Or maybe a relationship goes up in smoke because we haven't had the time, or the patience, or the tranquility, to be with the other person, to listen to them. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Um Dia - Talvez Um Dia - Talvez - Talvez Talvez Não - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Então Talvez - Mas Talvez - Talvez Até - Talvez Pareça - Ou Talvez
