Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.	Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Envolve também a criação de instituições.	It also involves creating institutions.
ASW também envolve a proteção de navios amigos.	ASW also involves protecting friendly ships.
O metabolismo deste metabolito activo envolve também o CYP3A4.	The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.
O metabolismo deste metabolito ativo envolve também o CYP3A4.	The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Isso não envolve o ângulo todo, nem vai nos ajudar também.	It doesn't involve this whole angle, so that's not going to help us either.
A cápsula de Bowman, também chamada de cápsula glomerular, envolve o glomérulo.	The Bowman's capsule, also called the glomerular capsule, surrounds the glomerulus.
Envolve também a acção, acção essa que está completamente ausente no relatório.	It is also about taking action, and action is what is completely missing from the report.
Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.	There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Isso também envolve novas estruturas, como a elaboração de relatórios anuais, por exemplo.	This too involves new structures, such as annual reporting for example.
Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais.	It also implicates land rights, trade and international relations.
Envolve também o desenvolvimento do papel que os jovens irão desempenhar futuramente na sociedade.	It involves developing the role young people will play in society in future.
O tratamento renal também envolve reabsorção tubular, provavelmente mediada por proteínas de transporte de catiões.	Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.
O mecanismo de redução da glicose sanguínea também envolve um ligeiro atraso do esvaziamento gástrico.	The mechanism of blood glucose lowering also involves a minor delay in gastric emptying.
O mecanismo de redução da glucose sanguínea também envolve um ligeiro atraso do esvaziamento gástrico.	The mechanism of blood glucose lowering also involves a minor delay in gastric emptying.
Esta guerra iminente também envolve a questão dos direitos humanos e da democracia no Iraque.	This imminent war is also about human rights and democracy in Iraq.
Há uma visão básica que diz que o valor real envolve criar coisas, envolve trabalho, engenharia, envolve matérias primas limitadas.	There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. It involves limited raw materials.
Envolve ondas gravitacionais.	It involves gravitational waves.
Esta envolve homens.	This one involves men.
Também está disponível um modo multiplayer , mas que não envolve bots como o Quake III Arena .	A multiplayer mode is available, but it does not involve playable bots like Quake III Arena , without 3rd party modifications.
Essa envolve os homens.	This one involves men.
Ele envolve diferentes áreas.	It really involves many different areas.
E envolve muita técnica.	And it involves a great deal of technique.
Envolve matérias primas limitadas.	It involves limited raw materials.
Porque envolve muito dinheiro.	Because a great deal of money is involved.
O teorema de Erdős Kac descrevendo o número de fatores primos distintos também envolve os logaritmos naturais.	The Erdős Kac theorem describing the number of distinct prime factors also involves the natural logarithm.
Triângulo AED, mais uma vez, não envolve esse ângulo maior, não envolve o ângulo DAB.	Triangle AED, once again, does not involve this larger angle, does not involve the angle DAB.
Campinas também possui tradição nos Jogos Abertos do Interior, competição criada em 1936 e que envolve diversos esportes.	Campinas also has tradition in the Open Games of the Interior, created in 1936 and competition involving various sports.
O acasalamento não é restrito apenas aos membros da comunidade, mas envolve também os membros das comunidades vizinhas.	Mating is not restricted to just community members, but also involves members of neighboring communities.
Raramente é invocado o argumento de que 'não alargar? ou 'alargar mais tarde? também envolve custos financeiros significativos.	The argument that 'not enlarging' or 'enlarging at a later date' also carries a hefty price tag is heard very rarely.
Envolve o Mike Collins nisto.	Get Mike Collins looped in.
Isto envolve muitas áreas diferentes.	It really involves many different areas.
PTSD envolve mudanças no cérebro.	PTSD involves changes in the brain.
Porém, a crise envolve pessoas	We saw one woman in the
Isso claramente não envolve este ângulo, e isso envolve apenas parte desse ângulo, somente essa parte.	It clearly does not involve this angle, and it only involves part of this angle, only this part.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.	For many people, acting involves rage.
Eu acho que arquitetura envolve consenso.	I think architecture is about consensus.
e Lilker envolve se comvárias bandas.	S.O.D.
Cada decisão envolve tempo e incerteza.	Every decision involves time and uncertainty.
Envolve um cálculo de 120.000 números.	It involved plotting 120,000 numbers. Pretty neat, eh?
As crianças são sempre envolve tristeza.	Children are always involves sorrow.
Envolve muito a técnica de emprestar.	It involves a lot of borrowing.
inflamação da bainha que envolve tendões	inflammation of the sheath that surrounds tendons
Esta política envolve três medidas concretas.	This policy involves three specific measures.

Pesquisas relacionadas : Que Também Envolve - Isso Também Envolve - Qual Envolve - Que Envolve - Se Envolve - Envolve-se - Envolve Com - Quando Envolve - Se Envolve - Envolve Desafios - Envolve Você

Display this page in English