Vamos cuidar dessa família.	Let s take care of his family.
Mesmo quando homem e mulher decidem ter uma família pequena, e cuidar dos filhos, e quanto tempo eles irão viver.	Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live.
Parar de trabalhar para cuidar da família é esperado de nós e quase nunca dos homens.	Little things like being expected to stop working to have a family and the very natural human tendency to prefer people similar to ourselves around us mean that a woman is unlikely to learn to negotiate her worth, be expected to leave at some point and generally not be one of the guys.
Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.	He took advantage of the good weather to do some gardening.
Minha mãe falava Ser família é preocupar se, dividir as coisas e cuidar dos outros.	For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another.
Isso significa que médicos e enfermeiras simplesmente não têm tempo de cuidar dos seus pacientes.	That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients.
Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.	After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.
É o que mostra o gráfico da Pew Research Center. No geral, mais mães que pais interrompem suas carreiras para cuidar da família	More mothers than fathers say they've had career interruptions in order to care for family http t.co 5I784OCpuY pic.twitter.com GeDHqzArHS Pew Research Center ( pewresearch) December 11, 2013
Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos.	This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility and blame from the family to the government in caring for these orphans.
É importante cuidar da sua pele.	It's important to take care of your skin.
Conseguiu alguém para cuidar da criança?	Did you get someone to look after the child?
O que as crianças aprendem? Onde está o tempo da família?	What are kids learning? Where is the family time?
Gostaria de passar mais tempo com a família.	I'd like to spend more time with my family.
Queremos cuidar da nossa gente, diz Egal.	We want to take care of our own people, says Egal.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.	You should pay more attention to your health.
Eu gostaria de passar mais tempo com a família.	I would like to spend more time with my family.
Em 1843 a família contratou Fanny Dürbach, uma governanta francesa de 22 anos, para cuidar das crianças e ensinar francês a Nikolai.	In 1843 the family hired Fanny Dürbach, a 22 year old French governess, to look after the children and teach Tchaikovsky's older brother Nikolai and a niece of the family.
Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.	During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.
Será que não pode cuidar da sua vida?	Can't you live your own life?
O Tom depende da Mary para cuidar dele.	Tom depends on Mary to take care of him.
Você tem de se cuidar.	You've got to take care of yourself.
Vocês têm de se cuidar.	You've got to take care of yourself.
Nós vamos cuidar de Tom.	We'll look after Tom.
Tom vai cuidar de Mary.	Tom is going to take care of Mary.
Fadil queria cuidar de Layla.	Fadil wanted to take care of Layla.
Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Sacrificam tempo com a família, com os amigos.	They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
Deixe se cuidar	Allow yourself to be pampered
Deve cuidar da sua postura isso não está certo.	You should care about your posture this is not right.
441 6), uma criada para cuidar da casa (ll.	441 6), a female servant to keep house (ll.
Ele gosta de cuidar do jardim.	He likes taking care of the garden.
Obrigado por cuidar de minha irmã.	Thanks for taking care of my sister.
Tom gosta de cuidar do jardim.	Tom likes taking care of the garden.
O seu pai abandonou a família, deixando a mãe para cuidar dele e do seu irmão e irmã (Gugu Dlamini) mais velhos.	Dlamini's father abandoned the family, leaving his mother to care for him and his older brother and sister when they were young.
Pense sobre a possibilidade, por que é que os iPhones e iPads avançam muito mais rápido do que as ferramentas de saúde disponíveis para você ajudar a cuidar da sua família?	Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?
Deixe me cuidar disso.	Let me handle this.
Você deve se cuidar.	You must take care of yourself.
Nós devemos nos cuidar.	We must take care of ourselves.
Eu posso cuidar disso.	I can take care of it.
Vou cuidar desta criança.	I will look after this child.
Você quer cuidar disso?	Do you want to take care of that?
Vamos cuidar do Tom.	We'll look after Tom.
Nós vamos cuidar dele.	We'll look after him.
Posso cuidar disso imediatamente.	I can take care of that immediately.
Agora eu posso cuidar de mim mesmo.	Now I can look after myself.

Pesquisas relacionadas : Tempo De Cuidar - Tempo Da Família De Qualidade - Cuidar Da Criança - Cuidar Da Saúde - Cuidar Da Natureza - Cuidar Da Vida - Cuidar Da Casa - Cuidar Da Vida - Cuidar Da Pele

Display this page in English