Tradução de "terceira revolução industrial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Industrial - tradução : Industrial - tradução : Revolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira coisa é questionável a Revolução Industrial começou na Renascença com a ascensão do humanismo então aconteceu um salto durante a Revolução Francesa. | The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
| Aconteceu com a Revolução Industrial. | It has happened with Industrial Revolution. |
| Ecologizar a nova revolução industrial | Greening the New Industrial Revolution |
| A Revolução Industrial começou na Inglaterra. | The Industrial Revolution began in England. |
| A esse conjunto de transformações chamou se Revolução Industrial. | Later commentators have called this the first industrial revolution. |
| A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial. | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. |
| Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial. | During this period the city underwent an industrial revolution. |
| As mulheres perderam seus postos ancestrais como coletoras, mas então, com a revolução industrial e a revolução pós industrial elas estão voltando ao mercado de trabalho. | Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market. |
| Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial. | Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution. |
| Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto. | During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. |
| A Revolução Industrial transformou o país e impulsionou o Império Britânico. | In the early 19th century, the British led Industrial Revolution began to transform the country. |
| Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico. | There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain. |
| Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial. | It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution. |
| Próxima parte da curta lição histórica, a adorável fotografia da Revolução Industrial britânica. | Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution. |
| Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Foi apenas há 200 anos que nós tivemos o advento da Revolução Industrial. | It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution. |
| A revolução industrial baseada na energia do carvão neste país petróleo, gás, desculpem. | Coal powered industrial revolution in this country oil, gas, sorry. |
| De facto, durante milhares de anos, até à Revolução Industrial, os rendimentos estagnaram. | Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. |
| A revolução industrial e Prometeus, nos deram isso, a habilidade de iluminar o mundo | The Industrial Revolution and Prometheus has given us this, the ability to light up the world. |
| A sociedade de consumo é o que precisamos para a Revolução Industrial ter um propósito. | The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point. |
| No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. | Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. |
| A cidade voltou a prosperar durante a revolução industrial russa, no final do século XIX. | The city prospered again during the Russian Empire's Industrial Revolution in the late 19th century. |
| A Blackstone River Valley foi o principal contribuinte para a Revolução Industrial dos Estados Unidos. | The Blackstone River Valley was a major contributor to the American Industrial Revolution. |
| Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| A evolução da economia grega aodo século XIX, durante a Revolução Industrial, tem sido pouco estudada. | History The evolution of the Greek economy during the 19th century (a period that transformed a large part of the world due to the Industrial revolution) has been little researched. |
| Kiev voltou a prosperar no final do século XIX, durante a revolução industrial do Império Russo, quando se tornou a terceira cidade mais importante do império e o principal centro comercial do sudoeste do império. | Kiev prospered during the late 19th century Industrial Revolution in the Russian Empire, when it became the third most important city of the Empire and the major centre of commerce of its southwest. |
| Antes dos canais serem inventados no Reino Unido antes da Revolução Industrial, bens eram transportados em carroças. | Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts. |
| A engenharia química tal como a engenharia mecânica desenvolveu se no século XIX, durante a Revolução Industrial. | Chemical engineering, like its counterpart mechanical engineering, developed in the nineteenth century during the Industrial Revolution. |
| A Revolução Industrial, no século XIX, trouxe um grande número de invenções que modificaram radicalmente o transporte. | The Industrial Revolution in the 19th century saw a number of inventions fundamentally change transport. |
| Antes da revolução industrial, a gama de cores disponíveis para utilizações artísticas e decorativas era tecnicamente limitada. | Before the Industrial Revolution, the range of color available for art and decorative uses was technically limited. |
| Brunel trabalhou com a pressão da Revolução Industrial quando toda a sociedade e nossa economia estava sendo reinventada. | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| A Revolução Industrial começou na Inglaterra do século XVIII, transformando sua sociedade na primeira nação industrializada do mundo. | The Industrial Revolution began in 18th century England, transforming its society into the world's first industrialised nation. |
| Desde então, até a revolução industrial, a economia não era uma disciplina separada mas uma parte da filosofia. | In the West Until economics was not a separate discipline but part of philosophy, until the 18th 19th century Industrial Revolution. |
| O projeto moderno consolida se com a Revolução Industrial e está normalmente relacionado com o desenvolvimento do capitalismo. | In the most basic terms, Anthony Giddens describes modernity as...a shorthand term for modern society, or industrial civilization. |
| Novas Fontes dos Pigmentos históricos Antes da revolução industrial, muitos pigmentos eram conhecidos pelo local onde eram produzidos. | New sources for historic pigments Before the Industrial Revolution, many pigments were known by the location where they were produced. |
| Durante a Revolução Industrial, o industrial substituiu o comerciante como um ator dominante no sistema capitalista e efetuou o declínio das habilidades de artesanato tradicional de artesãos, associações e artífices. | During the Industrial Revolution, the industrialist replaced the merchant as a dominant factor in the capitalist system and affected the decline of the traditional handicraft skills of artisans, guilds, and journeymen. |
| Depois de 1 mês de argumentos decidiram acabar com a escravidão. E a revolução industrial começou um ano depois, | And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year. |
| O desenvolvimento deste aparelho deu origem à Revolução Industrial nas décadas seguintes, permitindo o início da produção em massa. | The development of this device gave rise to the Industrial Revolution in the coming decades, allowing for the beginnings of mass production. |
| O PIB per capita manteve se praticamente estável antes da Revolução Industrial e do surgimento da economia capitalista moderna. | GDP per capita was broadly stable before the Industrial Revolution and the emergence of the modern capitalist economy, while the Industrial Revolution began an era of per capita economic growth in capitalist economies. |
| Os empregados das fábricas formaram associações e sindicatos, a princípio proibidos e duramente reprimidos, durante a Primeira Revolução Industrial. | The Industrial Revolution was the first period in history during which there was a simultaneous increase in population and in per capita income. |
| Após a sua independência, a Bélgica logo participou da Revolução Industrial e, no final do , possuía várias colônias na África. | Upon its independence, Belgium participated in the Industrial Revolutionand, during the course of the 20th century, possessed a number of colonies in Africa. |
| As monarquias permaneceram no poder durante décadas, mas a Revolução Industrial e o advento da democracia tinham se tornado imparáveis. | The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable. |
| Ideologia O PSOE foi fundado com o propósito de representar os interesses das novas classes trabalhadoras, nascidas da Revolução Industrial. | Ideology The PSOE was founded with the purpose of representing and defending the interests of the working class formed during the Industrial Revolution in the 19th century. |
| As fábricas se espalharam rapidamente e provocaram mudanças tão profundas que os historiadores atuais chamam aquele período de Revolução Industrial. | This enabled factories to be sited away from rivers, and further accelerated the pace of the Industrial Revolution. |
| O know how é o modo de serviço encontrado na revolução industrial que consiste em uma nova forma de trabalho. | While know how is recognized in U.S. Tax regulations as a property, services by individuals having know how are not. |
Pesquisas relacionadas : Revolução Industrial - Revolução Energética - Revolução Francesa - Revolução Verde - Contra-revolução - Revolução Científica - Revolução Cultural - Revolução Americana - Revolução Chinesa - Revolução Cubana - Revolução Inglês - Revolução Mexicana - Revolução Russa
