Tradução de "todos os créditos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável PT | Almost all housing loans are variable rate EN |
| Os créditos só podem ser contabilizados se tiverem sido cobrados todos os débitos . | They shall only book credits if all debits have been collected successfully . |
| Hipóteses de trabalho e observações Série começa em Abril de 1995 Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável | Working assumption and comments Series starts in April 1995 Almost all housing loans are variable rate EN |
| Rendimentos de outros investimentos ( 370 ) Esta rubrica abrange os juros recebidos relativamente a todos os outros créditos ( activos ) dos residentes sobre os não residentes e aos juros pagos sobre todos os passivos dos residentes para com os não residentes . | Other investment income ( 370 ) Other investment income covers interest receipts and payments on all other resident claims ( assets ) on and liabilities to non residents , respectively . |
| Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes. | All start overage and under credit. |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| Os créditos não serão reembolsáveis . | The claims shall not be redeemable . |
| Os créditos não são resgatáveis . | The claims are not redeemable . |
| b ) Controlo do volume dos créditos pelo Banque de France Entre datas de transferência , o Banque de France avalia a elegibilidade dos créditos e apaga da base de dados todos os créditos cujo prazo venceu ou que se tornaram não elegíveis . | b ) Monitoring of the stock of claims by the Banque de France Between transfer dates , the Banque de France monitors the eligibility of the claims and deletes from the database all claims that have reached maturity or have become ineligible . |
| Segundo o disposto no Artigo 23.º 3 dos Estatutos do IME , todos os créditos e responsabilidades , originados pelo mecanismo | Following the final repayment made by Greece in March 1998 , no balance remained outstanding for Greece at the end of 1998 . |
| Basta olhar para os créditos apresentados no final de qualquer filme da actualidade. | Just look at the credits at the end of any contemporary film. |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| 0 Para todos os países | 0 For all countries |
| Todos os louvores para ele. | All praise for him. |
| Os irmãos Wright sempre apresentaram uma imagem uniforme para o público, dividindo igualmente os créditos por suas invenções. | The Wright brothers always presented a unified image to the public, sharing equally in the credit for their invention. |
| ( vi ) se uma instituição de pagamento se tornar insolvente , devolver prontamente e com prioridade sobre todos os outros créditos os fundos dos utilizadores de serviços de pagamentos | ( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims |
| Há música para todos os gostos. | There's music for everyone. |
| Todos os convidados foram para casa. | All the guests have gone home. |
| Todos olharam para os meus pés. | Everyone looked at my feet. |
| Todos os alunos voltaram para casa. | All the students returned home. |
| Todos os alunos foram para casa. | All the students went home. |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Inicialmente, Nolan queria a música Paranoid Android , de Radiohead, para os créditos finais, porém ele não conseguiu os direitos. | Initially, Nolan wanted to use Radiohead's Paranoid Android during the end credits, but he was unable to secure the rights. |
| Créditos para os compositores eram baseados na quantidade de música composta para, ou composta e re usada, no episódio. | Screen credits for the composers were given based on the amount of music composed for, or composed and reused in, the episode. |
| Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet . | Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown. |
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Cobertura Os títulos de participação no capital englobam todos os instrumentos que representam créditos sobre o valor residual das empresas legalmente constituídas , depois de satisfeitas todas as suas dívidas . | Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . |
| Gorisvet diz que os maiores bancos do Cazaquistão aumentaram dramaticamente o número de prestações iniciais para créditos e hipotecas, enquanto dois deles suspenderam totalmente doação de créditos até Setembro. | Gorisvet says (RUS) that all top Kazakh banks dramatically increased the amount of initial installments for credits and mortgages, while two of them totally suspended giving away credits until September. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Propagar o tempo para todos os símbolos | Propagate time for all symbols |
| Converta mutimídia para todos os seus dispositivos | Convert multimedia for all your devices |
| Temos todos os elementos para nossa história. | So we've got all the elements for our story. |
| Para você, todos os cristãos são assim. | For you, this is like all Christians. |
| Todos os parisienses foram para as ruas. | All the Parisians have gone outdoors. |
| A morte vem para todos os homens. | Death comes to all men. |
| Eu ligo para ela todos os dias. | I call her up every day. |
| Ela cozinha para ele todos os dias. | She cooks for him every day. |
| Vou para a escola todos os dias. | I go to school every day. |
| Tom ligou para Maria todos os dias. | Tom called Mary every day. |
| Tom ligava para Mary todos os dias. | Tom called Mary every day. |
| A banda britânica UNKLE gravou uma nova versão da música tema para os créditos final do filme. | UNKLE recorded a new version of the theme music for the end credits. |
Pesquisas relacionadas : Garantia Para Os Créditos - Créditos Para - Os Créditos Líquidos - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Fins - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Inquéritos - Para Todos Os Tamanhos - Para Todos Os Participantes - Para Todos Os Produtos - Para Todos Os Pacientes