Tradução de "todos os riscos política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Investidores assumem todos os tipos de riscos. | Investors take all kinds of risks. |
| E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes? | And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks? |
| Outros riscos , contudo , nomeadamente os relacionados com a gestão dos riscos micro prudenciais e com a protecção dos investidores , são comuns a todos os tipos de GFIA . | However , other risks , such as those relating to the management of micro prudential risks and to investor protection are common to all types of AIFM . |
| Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos , conduzindo a política monetária de forma a contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , em consonância com o seu mandato . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . The ECB 's monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability , as required by its mandate . |
| O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . | Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . |
| Em geral , a política monetária permanece acomodatícia e o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem . | Overall , monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . |
| Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação . | Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation . |
| Apesar de esta orientação de política reflectir a sua avaliação actual , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relativos aos riscos para a estabilidade de preços . | While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . |
| Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas . | This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues . |
| O caos é uma ameaça constante, com todos os riscos inerentes e ameaças à paz mundial. | Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. |
| Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos | to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks |
| Apesar disso, o seqüestro do perito prova que todos corremos riscos. | I know Felix, and he is a highly competent individual. |
| Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . | Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| Tom conhecia os riscos. | Tom knew the risks. |
| Esses são os riscos. | Those are the risks. |
| Quais são os riscos? | What are the risks? |
| Isso aumenta consideravelmente os riscos da sobrevivência política, especialmente dada a ausência de qualquer garantia credível de normas e comportamentos constitucionais. | That raises the stakes of political survival considerably, especially given the absence of any credible guarantor of constitutional norms and behavior. |
| 3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental . | Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance . |
| Acredito que tais opiniões subestimam significativamente tanto os riscos actuais como os riscos futuros envolvidos. | I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved. |
| O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos , para impedir que os riscos para a estabilidade de preços se concretizem . | The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . |
| Todos os meus ideais políticos desaguam em uma formula similar federação política ou descentralização. | All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. |
| Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . | This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . |
| Nós novamente personalizamos os riscos. | We again personalized the risks. |
| E então, os riscos sistêmicos. | And then, the systemic risks. |
| Então, quais são os riscos? | So what are the risks? |
| Ele não entende os riscos. | He doesn't understand the risks. |
| Os riscos são grandes demais. | The risks are too great. |
| Paralelamente , nem todos os decisores de política respeitaram sempre os seus compromissos e os acordos alcançados a nível comunitário . | At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . |
| Desta forma , ambos os pilares da estratégia de política monetária apontavam para riscos crescentes para a estabilidade de preços a médio prazo . | Therefore , both pillars of the monetary policy strategy pointed to increasing risks to price stability in the medium term . |
| Instrumentos Os estatutos de muitos BCN , se não de todos , contêm disposições sobre os instrumentos de política monetária . | These rules imply that NCBs need to be able to comply with their obligations under the relevant Treaty and Statute articles . |
| Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros. | If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks. |
| Todavia , olhando para além de tal volatilidade , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços no horizonte de política relevante estão a diminuir . | Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . |
| O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . |
| b ) Todos os riscos e os benefícios associados ao referido activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação | ( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity |
| Então os riscos são muito grandes. | So the risks are very great. |
| Em geral , os riscos parecem ascendentes . | Overall , risks seem to be on the upside . |
| Os riscos não podiam ser maiores. | The stakes couldn't be higher. |
| O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços . | The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . |
| Os GFIA aplicam sistemas de gestão dos riscos que permitam medir e acompanhar de forma apropriada todos os riscos associados à estratégia de investimento de cada FIA e a que cada FIA se encontre ou possa encontrar se exposto . | The AIFM shall implement risk management systems in order to measure and monitor appropriately all risks associated to each AIF investment strategy and to which each AIF is or can be exposed to . |
| O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz . | The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy . |
| No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente . | At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . |
| Esta abordagem diversificada da análise incentiva a comparação de informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza . | This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment . |
| O BCE possui um quadro de gestão de risco para a medição , acompanhamento e reporte de todos os riscos resultantes das operações financeiras e de política incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE . | The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned . |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
Pesquisas relacionadas : Para Todos Os Riscos - Construção Todos Os Riscos - Erecção Todos Os Riscos - Assumir Todos Os Riscos - Assumir Todos Os Riscos - Contra Todos Os Riscos - Todos Os Riscos Cobertura - Assume Todos Os Riscos - Todos Os Riscos Cobrir - Todos Os Riscos Potenciais - Todos Os Riscos Aproximar - Arca Com Todos Os Riscos - Todos Os Riscos De Seguros - Avaliar Os Riscos
