Se esta coisa anda somente 3 vezes mais rápido que caminhando 3 vezes uma caminhada de 30 minutos torna se 10 minutos.	If this thing goes only three times as fast as walking three times a 30 minute walk becomes 10 minutes.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
E então isso se torna mais.	And then it becomes more.
Descobrindo um quadrinho contando o escândalo, ele ficou surpreso com o quão rápido tudo se torna comercializável.	Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized.
Ao envelhecer, você se torna mais estável.	As you get older, you become more stable.
Dizemos que torna se muito mais estratificado.	We say it becomes more strongly stratified.
Agora, o avanço torna se mais difícil.	Now, the going gets tougher.
Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna.	The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
Trazê lo de volta, se torna mais complexo.	But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
Você torna se rico mais depressa se você é saudável.	You get wealthier faster if you are healthy first.
Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.	These places bleached too, but they recovered faster.
Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.	As we age, our ability to remember gets worse.
Então isto se torna cada vez mais um desafio.	So it gets to be more and more of a challenge.
Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna.	The closer you measure, the longer it is.
Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.	In such situations, action becomes more fluid.
A epilepsia se torna mais comum com a idade.	Epilepsy is also more common in autistic people.
E finalmente, deve se descontaminar o mais rápido possível.	And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.	Food decays quickly in hot weather.
Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.	If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.	Or if you light it from above, it becomes more solid.
Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante.	But, I mean it gets more interesting.
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.	And therefore tradition becomes more important, not less important.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.	And at each threshold, the going gets tougher.
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.	In later books she becomes more modern and a kinder person.
Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.	On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno.	The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly.
E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.	And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
Se vamos de 0,1 para 0,2, ela se torna mais coceguenta no fim.	As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.	He survived, but became more difficult to deal with.
E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.	And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.
Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.	If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Torna o mais orgânico, mais natural.	It makes it more organic, more natural.
Então como você se torna o homem mais feliz do mundo?	So how do you get to be the happiest man in the world?
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.	Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna.	Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.	This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Um pouco mais rápido.	A little bit faster.
Pode ir mais rápido?	Can you go faster?
Pode fazer mais rápido?	Can you do it faster?
Trabalho mais rápido sozinho.	I work faster alone.
Tom dirigiu mais rápido.	Tom drove faster.
Eu sou mais rápido.	I'm faster.
Quero ir mais rápido.	I want to go faster.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.

Pesquisas relacionadas : Torna-se Mais Rápido - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Se Torna Mais Popular - Torna-se Mais Provável - Se Torna Mais Evidente - Torna-se Mais Desafiador - Torna-se Mais Detalhado - Torna-se Mais Salientes - Torna-se Mais Pronunciada - Torna-se Mais Fácil - Torna-se Mais Importante - Torna-se Mais Clara - Torna-se Mais Perto

Display this page in English