Tradução de "tornar se mais previsível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Previsível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
A longo prazo, a solidariedade é mais barata para todos os envolvidos, enquanto a sua ausência poderia tornar se ruinosamente dispendiosa num futuro previsível.
In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
Isso era previsível.
That was foreseeable.
O resultado das eleições gregas era previsívelmais de um ano.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
Se pretende ser uma negociação que se realiza no contexto das negociações mais gerais do tratado, pode não acontecer num futuro previsível.
If it is intended to be a negotiation that takes place in the context of broader treaty talks, it may not happen in the foreseeable future.
Seu comportamento é previsível.
Their behavior is predictable.
Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
The band would later change its name to Dream Theater.
Então sim, racismo é previsível.
So yes, racism is predictable.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Uma Síria de enclaves e cantões é um modelo mais realista para o futuro previsível.
Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang.
Mas olhem como isto é previsível.
But look at how predictable this is.
Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
Anos mais tarde, a Alemanha e a Rússia tornar se iam inimigas.
Years later, Germany and Russia became enemies.
Agora ouçam isto Toda semana num futuro previsível, até 2050, toda semana mais de um milhão de pessoas somam se às nossas cidades.
Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas.
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.
Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.
Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular.
This was one of the earliest applications to become popular.
Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas).
If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists).
O racismo é previsível de alguma forma?
Is racism predictable in some way?
As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo.
People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Eu quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .
Kublai, no entanto, enviou mais tarde Zhao a Zhangye, para se tornar um monge.
However, Kublai later had Zhao sent away to become a monk to Zhangye.
Se os Sunitas triunfarem aí, podem tornar se mais assertivos em países que possuam grandes populações Xiitas.
If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations.
Portanto, quanto mais leite você beber, de acordo com as estatísticas, mais fraco seu osso poderá se tornar.
So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become.
Peter, sete anos mais velho que Søren, mais tarde viria a tornar se bispo na cidade de Aalborg.
Peter, who was seven years Kierkegaard's elder, later became bishop in Aalborg.
O caminho para a actual crise era previsível.
The path to today s crisis was predictable.
A apendicite atípica é mais difícil de se diagnosticar e é mais apta a se tornar complicada mesmo quando operada no início.
Atypical appendicitis (associated with suppurative appendicitis) is more difficult to diagnose and is more apt to be complicated even when operated early.
Por outro lado, tornar se ia um repositório de memórias que poderei revisitar mais tarde.
On the other hand, the blog would become a repository of memories that I could revisit later.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Mais Previsível - Mais Previsível - Mais Previsível - Tornar-se Mais - Muito Mais Previsível - Mesmo Se Previsível - Tornar-se Mais Forte - Se Tornar Mais Parecidos - Mais Sábio Tornar-se - Tornar-se Mais ágil - Se Tornar Mais Rápido - Tornar-se Mais Seguro - Tornar-se Mais Hábil - Tornar-se Mais Instável - Mais Rigorosa Se Tornar