Tradução de "tornar se mais seguro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não faz você se sentir mais seguro?
Doesn't that make you feel safer?
Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
It would've been safer to do that together.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
A questão a ponderar antes de intervir com força militar noutro país é se isso é susceptível de melhorar as coisas, salvar vidas e tornar o mundo mais seguro.
The question to ponder before intervening with force in another country is whether doing so is likely to improve matters, save lives, and make the world more secure.
É mais seguro ficar aqui.
It's safer to stay here.
Isso é provavelmente mais seguro.
That's probably safer.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
O Iraque está realmente mais seguro?
Iraq is actually getting safer?
Eu sinto me mais seguro aqui.
I feel safer here.
Este lugar não é mais seguro.
This place isn't safe anymore.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
Então isto nos permitirá criar remédios personalizados no Terceiro Mundo a um custo que é de fato alcançável e tornar o mundo um lugar mais seguro.
So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.
Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
The band would later change its name to Dream Theater.
Homem Não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro.
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
O resultado será um mundo mais seguro.
The result will be a safer world.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.
I would much rather be safe.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Não se preocupe. Eu tenho seguro.
Don't worry. I have insurance.
Não se preocupe, você está seguro.
Don't worry, you are safe.
Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Na verdade, isso não faz você mais seguro.
In reality, it does not really make you safer.
Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
Anos mais tarde, a Alemanha e a Rússia tornar se iam inimigas.
Years later, Germany and Russia became enemies.
Como alguém pode se sentir seguro aqui?
How can one feel safe here?
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.
Make sure you have insurance.
Me pergunto se seria seguro fazer isso.
I wonder if it would be safe to do that.
É muito mais seguro ser temido do que amado.
It is much safer to be feared than loved.
Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro.
When you're here, I feel safer.
Este lugar não é mais seguro como costumava ser.
This place isn't as safe as it used to be.
Este é o lugar mais seguro que eu conheço.
This is the safest place I know.
Eu acho que o outro caminho é mais seguro.
I think the other path is safer.
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são.
But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.
E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas.
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.
Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Mais Seguro - Tornar-se Seguro - Tornar-se Mais - Tornar-se Mais Forte - Se Tornar Mais Parecidos - Mais Sábio Tornar-se - Tornar-se Mais ágil - Se Tornar Mais Rápido - Tornar-se Mais Hábil - Tornar-se Mais Instável - Mais Rigorosa Se Tornar - Tornar-se Mais Estáveis - Tornar-se Mais Grave - Se Tornar Mais Rentável - Se Tornar Mais Grave