O objetivo do jogo é se tornar o piloto mais rápido do mundo correndo em vários países.	The objective of the game is to become the fastest driver in the world by racing other drivers across several nations.
Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.	Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.	But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.	You need to become more aggressive.
A Argélia vai se tornar mais democrática?	Will Algeria become more democratic?
Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.	These places bleached too, but they recovered faster.
E finalmente, deve se descontaminar o mais rápido possível.	And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.	Food decays quickly in hot weather.
Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.	If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.	She grows up to become very beautiful.
E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.	And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.
Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.	If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.	The band would later change its name to Dream Theater.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Um pouco mais rápido.	A little bit faster.
Pode ir mais rápido?	Can you go faster?
Pode fazer mais rápido?	Can you do it faster?
Trabalho mais rápido sozinho.	I work faster alone.
Tom dirigiu mais rápido.	Tom drove faster.
Eu sou mais rápido.	I'm faster.
Quero ir mais rápido.	I want to go faster.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Agora, a boa notícia é que eles se recuperaram e se recuperaram rápido, mais rápido que qualquer outros corais que já tinhamos visto.	Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.	And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Se voltarmos um bilhão de anos mais tarde e olharmos de novo, vai estar se afastando mais rápido.	If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.
Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.	And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.	The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.	Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.	A fire can spread faster than you can run.
Vista se rápido.	Get dressed quickly.
Eles pedalam mais rápido, e mais rápido, até que estejam indo tão rápido que eles literalmente se erguem para fora da água, e eles ficam em pé, como que pedalando a superfície da água.	They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water.
TK Um pouco mais rápido?	TK A little faster?
faça mais rápido e menor.	Make it faster and smaller.
Elas aprendem muito mais rápido.	They learn much faster.
Anda o mais rápido possível.	Walk as fast as possible.
Sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Temos de trabalhar mais rápido.	We have to work faster.
Caminhemos um pouco mais rápido.	Let's walk a little faster.
Eu trabalho mais rápido sozinho.	I work faster alone.
Como consigo escrever mais rápido?	How can I write faster?
Sou mais rápido que você.	I'm faster than you.
Sou mais rápido que tu.	I'm faster than you.

Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Rápido - Tornar Mais Rápido - Tornar-se Mais - Torna-se Mais Rápido - Tornar-se Mais Forte - Se Tornar Mais Parecidos - Mais Sábio Tornar-se - Tornar-se Mais ágil - Tornar-se Mais Seguro - Tornar-se Mais Hábil - Tornar-se Mais Instável - Mais Rigorosa Se Tornar - Tornar-se Mais Estáveis - Tornar-se Mais Grave

Display this page in English