Tradução de "tornar se mais estáveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis.
They were traveling hunters and did not form stable settlements.
Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
The band would later change its name to Dream Theater.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Estáveis delirando.
You were delirious.
Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Observa se que núcleos atómicos com mais de 20 protões somente serão estáveis se possuirem um excedente em neutrões (excesso de nêutrons).
The nuclide (calcium 40) is the observationally the heaviest stable nuclide with the same number of neutrons and protons (theoretically, the heaviest stable one is sulfur 32).
Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
Prices have been stable for the past three years.
Além das formas estáveis, se tem estudado 20 isótopos instáveis.
Besides these stable forms, there are over 40 unstable isotopes that have been studied.
Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
Anos mais tarde, a Alemanha e a Rússia tornar se iam inimigas.
Years later, Germany and Russia became enemies.
4 Preços estáveis
4 Stable prices
Vós estáveis lá?
Were you there?
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico.
And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO.
E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas.
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.
Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.
Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular.
This was one of the earliest applications to become popular.
Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas).
If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists).
Os diferenciais para Portugal e França face à Alemanha mantiveram se mais ou menos estáveis ao longo de todo o período .
The spreads for both Portugal and France vis à vis Germany remained more or less stable during the entire period .
As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo.
People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government.
Vós estáveis a delirar.
You were delirious.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Eu quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
O nosso objectivo primordial é assegurar que os preços se mantenham estáveis .
Our main objective is to ensure that prices remain stable .
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .
Kublai, no entanto, enviou mais tarde Zhao a Zhangye, para se tornar um monge.
However, Kublai later had Zhao sent away to become a monk to Zhangye.
Se os Sunitas triunfarem aí, podem tornar se mais assertivos em países que possuam grandes populações Xiitas.
If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations.
Portanto, quanto mais leite você beber, de acordo com as estatísticas, mais fraco seu osso poderá se tornar.
So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become.
Peter, sete anos mais velho que Søren, mais tarde viria a tornar se bispo na cidade de Aalborg.
Peter, who was seven years Kierkegaard's elder, later became bishop in Aalborg.
A apendicite atípica é mais difícil de se diagnosticar e é mais apta a se tornar complicada mesmo quando operada no início.
Atypical appendicitis (associated with suppurative appendicitis) is more difficult to diagnose and is more apt to be complicated even when operated early.
Então, as formigas nas colônias mais antiga que parecem ficar mais estáveis não são mais velhas que as de uma colônia mais jovem.
So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony.
Atualmente, o Chile é um dos países mais estáveis e prósperos da América do Sul.
Chile is today one of South America's most stable and prosperous nations.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Mais Estáveis - -se Estáveis - Tornar-se Mais - Muito Mais Estáveis - Tornar-se Mais Forte - Se Tornar Mais Parecidos - Mais Sábio Tornar-se - Tornar-se Mais ágil - Se Tornar Mais Rápido - Tornar-se Mais Seguro - Tornar-se Mais Hábil - Tornar-se Mais Instável - Mais Rigorosa Se Tornar - Tornar-se Mais Grave - Se Tornar Mais Rentável