Tradução de "três em cada quatro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Quatro - tradução :
Four

Três - tradução :
Three

Palavras-chave : Single Every Each Getting Four Four Three Eight Three Times Minutes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cerca de três em cada quatro casamentos terminam em divórcio.
About three out of every four marriages end in divorce.
Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais.
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.
A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.
O tetraedro é um poliedro composto por quatro faces triangulares, três delas encontrando se em cada vértice.
Regular tetrahedron A regular tetrahedron is one in which all four faces are equilateral triangles.
Um em cada quatro, no máximo.
One in four, maximum.
Cada flor tem dez estames, nem sempre totalmente desenvolvidos e três carpelos (por vezes, quatro).
References External links Jepson Manual Treatment Washington Burke Museum Photo gallery
Você coloca quatro sementes em cada buraco.
You put 4 seeds into each pocket.
Em cima do brasão uma coroa mural de ouro, de quatro torres, com três meias e sua porta cada uma .
Encima of the blazon a mural gold crown, of four towers, with three stockings and its door each one .
Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta.
So, in four generations, one, two, three, four and then back.
Houveram somente três ou quatro vôos em 2003.
There were only three or four flights in 2003.
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four.
Um, dois, três, quatro,
One, two, three, four.
Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos.
One in four Soviets were killed or wounded.
Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos.
The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years.
Mario, Eduardo e Hugo irão organizar uma série de quatro sessões quinzenais que irão durar três horas cada.
Mario , Eduardo , and Hugo will organize a series of four bi weekly sessions that will last three hours each.
Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.
Reduce and rotate images in three four clicks.
Há quatro homens e três mulheres em nossa casa.
There are four men and three women in our house.
Os oito tenistas duplas são divididos em dois grupos de quatro, e cada tenista dupla joga contra os outros três do seu grupo.
Eight players are divided into two groups of four and play three round robin matches each against the other players in their group.
Há quatro humanos nesta foto um, dois, três, quatro.
There are four humans in this shot one, two, three, four.
Um, dois, três e quatro.
One, two, three and four.
Foram três dias, quatro refeições.
It was three days, four meals.
Um, dois, três, quatro mmmm!
One, two, three, four mmm!
Assentaria em três pilares (cada um com 10x16x50 metros), colocados em três esquinas diferentes.
It rested on three pylons (10 16 50 meters each), placed on three different street corners.
TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground
7 Aurelius disse que Carey foi uma escritora maravilhosa e descreveu o processo de gravação Fizemos três ou quatro canções em três ou quatro dias.
7 Aurelius said that Carey was an amazing writer and described the process of recording We did three or four songs in three or four days.
O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde.
Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days.
O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada.
The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs.
Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.
Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, e Tony Martin tem cada um quatro estrelas em quatro categorias.
Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, and Tony Martin each have stars in four categories Rooney has three of his own and a fourth with his eighth and final wife, Jan, while Rogers also has three of his own, and a fourth with his band, The Sons of the Pioneers.
Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.
Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West.
Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada.
The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs.
Teve três irmãos e quatro irmãs.
He had three brothers, Robert, Jacques and Philippe, and four sisters, Antoinette, Marie Josèphe, Colette and Geneviève.
Tem três filhos e quatro netos.
...
Permita que seus olhos fechem, em cinco, quatro, três, dois, um
Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one.
Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.
Em ordem, eu espero... É. Três, quatro, cinco, seis, sete. E
These look in order, I'm probably hopefully yeah. Three, four, five, six, seven and ...
Ao nível de cada Estado Membro , os custos , para a sociedade , das declarações poderão ser reduzidos , em média , para um nível três a quatro vezes inferior .
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . Repeal of existing legislation
Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
We face different opponents across these three.
Acontece com um em cada três, e aconteceu comigo.
It happens to one in three, and it happened to me.
Cada uma das quatro opções foi avaliada em função de quatro critérios eficácia17 , segurança18 , enquadramento comum19 e flexibilidade20 .
Each of these four policy options was assessed against four criteria effectiveness17 , certainty18 , common framework19 and flexibility20 .
Então, três dados para cada país três dados.
So three pieces of data for each country three pieces of data.
Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito.
A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed.
Havia oito grupos de quatro equipas cada.
There were eight qualifying groups of four teams each with the exception of group 4, which only had three.

 

Pesquisas relacionadas : Em Cada Quatro - Em Cada Três - Cada Três - Três Cada - Quatro Em Cada Dez - Quatro Em Cada Cinco - Um Em Cada Quatro - Três De Quatro - Três Em Cada Dez - Três Em Cada Cinco - Dois Em Cada Três - Para Cada Três - Em Três - A Cada Quatro Anos
Display this page in English Display this page in English