Eu sou um cara legal.	I'm a nice dude.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Tom é realmente um cara legal!	Tom really is a nice guy!
Você me acha um cara legal?	Do you find me a cool guy?
Você me acha um cara legal?	Do you think I'm cool?
Você me acha um cara legal?	Do you think of me as a cool guy?
Ele parece ser um cara legal.	He seems to be a nice guy.
Tom parece ser um cara legal.	Tom seems like a nice guy.
Você parece ser um cara legal.	You seem like a cool guy.
Ele parece ser um cara legal.	He sounds like a nice guy.
O Tom é um cara legal?	Is Tom a good guy?
Tom é um cara muito legal.	Tom is a really swell guy.
Tom é um cara legal como um todo.	Tom is an all around nice guy.
Eu creio que ele seja um cara legal.	I believe he is a nice guy.
Eu acredito que ele seja um cara legal.	I believe he is a nice guy.
Eu acho que ele é um cara legal.	I believe he is a nice guy.
Que história legal, cara.	Cool story, bro.
Agora, não estou lhe contando esta história porque penso que Archie Cochrane é um cara legal embora Archie Cochrane seja um cara legal.	Now I'm not telling you this story because I think Archie Cochrane is a dude, although Archie Cochrane is a dude.
Pelo que eu sei, ele é um cara legal.	As far as I know, he's a nice guy.
Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos?	You seem like a cool guy. Can we be friends?
Ele é um cara legal, você quer trabalhar para ele,	He's a great guy. You want to work for him.
Agora, sabemos que ele é um convicto espancador de esposas e, na verdade, não é um cara legal.	Now we know that he's a convicted wife batterer, and actually he's not the good guy.
E você fica focado em mim e porque eu sou um cara legal, e porque você quer investir em mim.	And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me.
Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim	This is a guy named Bob McKim.
E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento.	And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.
Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.	One day, I was faced face to face with Christ.
Um cara bem hétero.	Very heavy hetero guy.
Sou um cara otimista.	I'm an optimistic guy.
Sou um cara criativo.	I'm a creative guy.
E esse cara, um cara como o tenente general William Boykin.	And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin.
Um cara entra em um psiquiatra.	A guy goes into a psychiatrist.
Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência.	My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.
Fincher é um cara interessante.	Now, Fincher is an interesting guy.
Não sou um cara mau.	I'm not an evil man.
Fred é um cara preguiçoso.	Fred is a lazy fellow.
Tom é um cara decente.	Tom is a decent sort of guy.
Tom é um cara adorável.	Tom is a lovable guy.
Ele é um cara estranho.	He's a weird guy.
Ele é um cara estranho.	He's a strange guy.
Tom é um cara simpático.	Tom's a likable guy.
Esse cara é um perdedor.	This guy is a loser.
Esse cara é um fracassado.	This guy is a loser.
Ele é um bom cara.	He's a good guy.
Conheci um cara chamado Tom.	I knew a guy named Tom.
Ele é um cara sortudo.	He's a lucky guy.

Pesquisas relacionadas : Legal Cara - Cara Legal - Cara Legal - Cara Legal - Ação Legal Cara - Um Cara - Um Cara - Um Cara - Um Legal - Um Cara Mau - Um Cara Chamado - Um Cara Muito - Um Cara Durão

Display this page in English