Tradução de "um entre outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| entre outros. | References |
| Bronks, Rappin Hood, entre outros. | In Romania, B.U.G. |
| Comprei pão, café, açúcar, entre outros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| Em um festival, uma briga começou entre os Yadavas, que exterminaram uns aos outros. | After 36 years passed, a fight broke out between the Yadavas, at a festival, who killed each other. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| É autor, entre outros, de O Pelicano . | The text will be sold at the box office and in the lobby. |
| Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. | In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. |
| Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros. | Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott. |
| Foi aqui que Hitler conheceu entre outros, Dietrich Eckart, um anti semita e um dos primeiros membros do partido. | At the DAP, Hitler met Dietrich Eckart, one of the party's founders and a member of the occult Thule Society. |
| sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu . | In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance . |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram. | But dissensions arose, some believed, some denied. |
| Então, teve notícia Club K, Maka Angola, entre outros. | So, it was news on the websites Club K, Maka Angola, among others. |
| Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação . | It was in 1817 that he coined the word hallucination. |
| Ela assim se tornou um superstar internacional, sendo entrevistado pela CNN, BBC, Sky News, MTV entre outros. | She became known internationally, and was interviewed by CNN, BBC, Sky News, and MTV among others mostly focusing on her life as a transsexual person before winning the contest. |
| O Yamato e sua dinastia, entretanto, eram apenas um rival político entre tantos outros da era Kofun. | Yamato and its dynasty however were just one rival polity among others throughout the Kofun era. |
| Ela pediu um salário mais alto, a possibilidade de tirar seis meses de licença maternidade, entre outros itens. | She negotiated for a higher salary and a semester of maternity leave, among other things, and the offer was rescinded. |
| Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros. | The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond. |
| Integrou jogadores técnicos como Zico, Sócrates e Falcão, entre outros. | The Brazil side included players such as Zico, Sócrates, Falcão, Júnior and Toninho Cerezo. |
| Entre 1970 e 1975 ganhou outros sete torneios desta categoria. | The U.S. Open victory made Nicklaus the reigning U.S. Open and U.S. |
| Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh. | They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg. |
| Há muitos outros monoácidos, como o ácido clorídrico (HCl), ácido bromídrico (HBr), ácido clórico (HClO3) entre outros. | The pH of the neutralized solution is not close to 7, as with a strong acid, but depends on the acid dissociation constant (pKa)of the acid. |
| É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito. | For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad. |
| Organiza as tuas colecções de filmes, jogos, livros, músicas, entre outros | Manage your collections of movies, games, books, music and more |
| Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros. | Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. |
| Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . | Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services . |
| A vida animal inclui lobos, hienas, babuínos e lebres, entre outros. | Animal life includes wolves, hyenas, mongooses, baboons, hares, sand rats, and jerboas. |
| Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos. | These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels. |
| Estes eventos, entre outros, levaram à dissolução da Comintern em 1943. | These series of events would, in part, lead to the end of the Comintern in 1943. |
| As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países. | Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries. |
| Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros. | This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others. |
| Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros. | Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. |
| Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros. | See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha |
| Esse movimento surgiu depois que um manifestante foi morto e mais outros ficaram feridos em um conflito entre opositores e simpatizantes do governo. | This developed after a protester was killed and several others were injured during a clash between government supporters and protesters. |
| Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. | Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. |
| Outros artistas que promoveram Coca Cola incluem David Bowie, George Michael, Elton John e Whitney Houston, entre muitos outros. | Other artists that promoted Coca Cola include the Beatles, David Bowie, George Michael, Elton John and Whitney Houston, who appeared in the Diet Coca Cola commercial, among many others. |
| Como nos Estados Unidos, após os ataques houve um aumento das tensões entre muçulmanos e não muçulmanos em outros países. | As in the United States, the aftermath of the attacks saw tensions increase in other countries between Muslims and non Muslims. |
| Durante o hiato entre escrever as sequências, Asimov interligou na sua série vários outros trabalhos, criando um universo ficcional unificado. | During the two year lapse between writing the sequels and prequels, Asimov had tied in his Foundation series with his various other series, creating a single unified universe. |
| Teve um impacte importante em outros fotógrafos, especialmente no Japão, onde deixou uma marca profunda entre discípulos fotógrafos e artistas. | He had an impact on other photographers, and his influence in Japan, where he taught and worked with numerous other photographers and artists, was particularly deep and lasting. |
| Os primeiros eram subdivididos em guaranis, tupiniquins e tupinambás, entre inúmeros outros. | The Tupí people were subdivided into the Tupiniquins and Tupinambás, and there were also many subdivision of the other groups. |
| Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações . | Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments . |
| De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros. | From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries. |
| Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos. | They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups. |
| Destaques desse movimento são Stanley Morison, Edward Johnson, Beatrice Warde, entre outros. | ISBN 1 85411 051 9 Pincus, J.W., W. Turner Berry and A. F. Johnson. |
Pesquisas relacionadas : Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros - Entre Outros Dados - Entre Muitos Outros - Entre Outros Produtos - Entre Outros Fins - Consiste, Entre Outros - Entre Outros Requisitos - Entre Outros Problemas