Tradução de "um pouco depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Um pouco depois - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois. | Down in Trivandrum, a bit later. |
| Bem no norte das Maldivas, um pouco depois. | Far north of Maldives, a bit later. |
| Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento. | Shortly after this branch would present a major development. |
| Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais. | After three books on this, it got to be a bit much, in a way. |
| Eu saí de lá um pouco depois das 2 30. | I left there a little after 2 30. |
| Tom morreu pouco tempo depois. | Tom died a short time later. |
| Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa. | Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. |
| E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem. | And then speak a little bit about how it comes about. |
| Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento | Our father said, 'Go again, buy us a little food.' |
| Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. | It was announced that she had suffered a miscarriage. |
| Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá. | Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta. |
| Depois, você assenta e aguarda um pouco, porque este é o Exército. | Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army. |
| Pouco depois, Sacajawea deu à luz um menino chamado Jean Baptiste Charbonneau. | Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau. |
| Um pouco depois, na mesma década, o grindcore desenvolveu se do anarcopunk. | Somewhat later on in the 1980s, grindcore developed out of anarcho punk. |
| E se matou pouco tempo depois. | And he killed himself soon afterwards. |
| Pouco depois voltei para o Tennessee. | Shortly after that I moved back to Tennessee. |
| Chagall abandonaria a escola pouco depois. | Chagall left the school shortly thereafter. |
| Pouco depois, ele bateu o YouTube. | Shortly afterwards it hit YouTube. |
| Pouco tempo depois disso Jochi nasceu. | Shortly afterwards she gave birth to Jochi. |
| O próprio Ziying, pouco tempo depois, mataria Zhao Gao e se renderia a Liu Bang um ano depois. | Ziying soon killed Zhao Gao and surrendered to Liu Bang one year later. |
| Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever. | I let Tom watch a little TV after he finished his homework. |
| Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França. | Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France. |
| A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão. | After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen. |
| Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino. | Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place. |
| Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| D. Afonso IV morreu pouco tempo depois. | Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May. |
| Trieste Pouco depois, ele foge com Nora. | Shortly thereafter he eloped to the continent with Nora. |
| Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida. | Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis. |
| Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda. | A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia. |
| Mesmo assim, esta mesma pessoa, Laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto. | But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project. |
| Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento. | Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper. |
| O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto. | Q1 contains just over half of the text of the later second quarto. |
| Etelredo morre pouco depois, a 23 de Abril. | Æthelred died shortly afterwards on 23 April. |
| Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd. | A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s. |
| Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu. | Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill. |
| Pouco depois seu pai o mandou para Veneza. | Soon afterwards, his father sent him to Venice. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| O número final de reféns é um pouco incerto, mas é certamente um pouco mais do que isso, porque houve outras pessoas que morreram dias depois. | The final toll of hostages is a little unclear, but it's certainly a few more than that, because there were other people who died over the next few days. |
| E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco? | And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some? |
| Leibniz, que veio um pouco depois em 1679 mostrou que nem a subtração era necessária. | Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction. |
| Seguiu se um filho, chamado Otto, em 1887, mas ele morreu pouco depois do nascimento. | Her son Otto followed Ida in 1887, but he died shortly after birth. |
| Vamos ver como as lagartixas se movem com um vídeo. e depois vou mostrar um pouco dos robôs. | Let's see some of the geckos move with some video, and then I'll show you a little bit of a clip of the robots. |
| Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. | Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. |
| Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado. | Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. |
Pesquisas relacionadas : Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - , Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - E Pouco Depois - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco