Tradução de "um pouco depois" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução : Um pouco depois - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.
Down in Trivandrum, a bit later.
Bem no norte das Maldivas, um pouco depois.
Far north of Maldives, a bit later.
Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento.
Shortly after this branch would present a major development.
Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
Eu saí de lá um pouco depois das 2 30.
I left there a little after 2 30.
Tom morreu pouco tempo depois.
Tom died a short time later.
Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.
And then speak a little bit about how it comes about.
Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
It was announced that she had suffered a miscarriage.
Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá.
Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta.
Depois, você assenta e aguarda um pouco, porque este é o Exército.
Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.
Pouco depois, Sacajawea deu à luz um menino chamado Jean Baptiste Charbonneau.
Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau.
Um pouco depois, na mesma década, o grindcore desenvolveu se do anarcopunk.
Somewhat later on in the 1980s, grindcore developed out of anarcho punk.
E se matou pouco tempo depois.
And he killed himself soon afterwards.
Pouco depois voltei para o Tennessee.
Shortly after that I moved back to Tennessee.
Chagall abandonaria a escola pouco depois.
Chagall left the school shortly thereafter.
Pouco depois, ele bateu o YouTube.
Shortly afterwards it hit YouTube.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.
Shortly afterwards she gave birth to Jochi.
O próprio Ziying, pouco tempo depois, mataria Zhao Gao e se renderia a Liu Bang um ano depois.
Ziying soon killed Zhao Gao and surrendered to Liu Bang one year later.
Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever.
I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França.
Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France.
A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino.
Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place.
Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.
Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
Trieste Pouco depois, ele foge com Nora.
Shortly thereafter he eloped to the continent with Nora.
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.
Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda.
A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia.
Mesmo assim, esta mesma pessoa, Laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto.
But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project.
Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento.
Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper.
O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.
Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.
Etelredo morre pouco depois, a 23 de Abril.
Æthelred died shortly afterwards on 23 April.
Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd.
A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s.
Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.
Pouco depois seu pai o mandou para Veneza.
Soon afterwards, his father sent him to Venice.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Return to Earth occurred soon after.
O número final de reféns é um pouco incerto, mas é certamente um pouco mais do que isso, porque houve outras pessoas que morreram dias depois.
The final toll of hostages is a little unclear, but it's certainly a few more than that, because there were other people who died over the next few days.
E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco?
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?
Leibniz, que veio um pouco depois em 1679 mostrou que nem a subtração era necessária.
Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction.
Seguiu se um filho, chamado Otto, em 1887, mas ele morreu pouco depois do nascimento.
Her son Otto followed Ida in 1887, but he died shortly after birth.
Vamos ver como as lagartixas se movem com um vídeo. e depois vou mostrar um pouco dos robôs.
Let's see some of the geckos move with some video, and then I'll show you a little bit of a clip of the robots.
Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente.
Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis.
Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.

 

Pesquisas relacionadas : Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - , Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - E Pouco Depois - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco