Tom morreu pouco tempo depois.	Tom died a short time later.
E se matou pouco tempo depois.	And he killed himself soon afterwards.
Pouco depois voltei para o Tennessee.	Shortly after that I moved back to Tennessee.
Chagall abandonaria a escola pouco depois.	Chagall left the school shortly thereafter.
Pouco depois, ele bateu o YouTube.	Shortly afterwards it hit YouTube.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.	Shortly afterwards she gave birth to Jochi.
Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.	Not long after, I was fitted with hearing aids.
D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.	Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
Trieste Pouco depois, ele foge com Nora.	Shortly thereafter he eloped to the continent with Nora.
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.	Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.
Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.	Down in Trivandrum, a bit later.
Bem no norte das Maldivas, um pouco depois.	Far north of Maldives, a bit later.
Etelredo morre pouco depois, a 23 de Abril.	Æthelred died shortly afterwards on 23 April.
Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd.	A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s.
Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.	Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.
Pouco depois seu pai o mandou para Veneza.	Soon afterwards, his father sent him to Venice.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.	Return to Earth occurred soon after.
Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente.	Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis.
Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.	Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.	Tom left the house shortly after Mary left.
Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto .	Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto .
Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento.	Shortly after this branch would present a major development.
Pouco depois, deixou a Espanha para nunca mais voltar.	Shortly thereafter, he left Spain never to return.
Wright morreu pouco depois, em junho do mesmo ano.	Wright died in June of that year.
Pouco depois, Exciter assina contrato com a Shrapnel Records.	Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records.
Pouco depois, eu fui para uma faculdade de mulheres em Boston e depois em Michigan.	Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais.	After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano.	And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.	So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Eu saí de lá um pouco depois das 2 30.	I left there a little after 2 30.
Pouco depois Kiko Loureiro assumiu o lugar de André Hernandes.	A lot of his licks were kept by his replacement, Kiko Loureiro.
Sua mulher, que assistiu à sua morte, morreria pouco depois.	His wife, who witnessed his death, did not long survive him.
Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.	Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after.
Pouco depois, ele foi morto pela guarda pretoriana no Fórum.	Shortly afterwards, the Praetorian Guard killed him in the Forum along with Lucius.
Pouco tempo depois, o baterista Terry Williams abandonaria a banda.	Shortly after this, drummer Terry Williams left the band.
Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele.	They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army.
Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa.	Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.	And then speak a little bit about how it comes about.
Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento	Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter	A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account
Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o.	I was soon on the steps at the open window, facing him.
Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.	It was announced that she had suffered a miscarriage.
Todos os gabinetes formados pela liga depois de 1862 duraram pouco.	All of the cabinets formed by the League after 1862 were short lived.
Pouco tempo depois, ela foi apresentada à cantora Brenda K. Starr.	Shortly thereafter, she was introduced to rising pop singer Brenda K. Starr.
Mas pouco depois ele começou a servir a casa de Castela.	But shortly afterward he entered the service of the house of Castile.

Pesquisas relacionadas : Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - , Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Um Pouco Depois - Um Pouco Depois - Pouco Tempo Depois - E Pouco Depois - Pouco Depois Do Natal - Depois De Pouco Tempo - Muito Pouco Tempo Depois - Pouco Depois Do Meio-dia

Display this page in English