Tom morreu pouco tempo depois.	Tom died a short time later.
E se matou pouco tempo depois.	And he killed himself soon afterwards.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.	Shortly afterwards she gave birth to Jochi.
D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.	Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd.	A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.	Return to Earth occurred soon after.
Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto .	Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto .
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.	So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Pouco tempo depois, o baterista Terry Williams abandonaria a banda.	Shortly after this, drummer Terry Williams left the band.
Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o.	I was soon on the steps at the open window, facing him.
Pouco tempo depois, ela foi apresentada à cantora Brenda K. Starr.	Shortly thereafter, she was introduced to rising pop singer Brenda K. Starr.
(Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois).	After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time.
Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.	In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.
Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá.	Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta.
Pouco tempo depois, foram conquistados primeiro pelos Ávaros e mais tarde Goturcos.	Soon afterwards, they were conquered first by the Avars and later by the Göktürks.
As milícias hutu, segundo testemunhas, chegaram pouco tempo depois com os Ntakirutimanas.	A later investigation by the Rwandan government blamed Hutu extremists in the Rwandan army.
Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.	Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.
Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha.	Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated.
Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França.	Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France.
Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino.	Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place.
Oito outros envolvidos foram julgados e condenados, e quatro enforcados pouco tempo depois.	Eight other conspirators or suspects were tried and convicted, and four were hanged shortly thereafter.
O vice presidente Dahir Riyale Kahin foi declarado novo presidente pouco tempo depois.	In 2003, Kahin became the first elected president of Somaliland.
Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.	Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
O próprio Ziying, pouco tempo depois, mataria Zhao Gao e se renderia a Liu Bang um ano depois.	Ziying soon killed Zhao Gao and surrendered to Liu Bang one year later.
O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.	The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.
Pouco tempo depois casou se com o lutador de Kung Fu Leung Bok Chau.	This is very much in the spirit of the tale of Ng Mui.
As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.	People had little time to return home after closing their businesses.
Ele acordou em 20 de abril de 2012, mas acabou piorando consideravelmente pouco tempo depois.	Although he came out of his coma on 20 April 2012, his condition deteriorated rapidly, and he died on 20 May 2012.
Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880.	Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880.
Pouco tempo depois, ele adquiriu a posição de maestro di cappella da Congregazione em 1728.	Not long after, he acquired the positions of maestro di cappella at Sant'Ambrogio and to the Congregazione del Santissimo Entierro in 1728.
Jerry Grandenetti veio pouco tempo depois de mim e fazia desenhos de fundo e arquitetônicos.	Jerry Grandenetti came a little after me and did backgrounds, and Jerry had some architectural background.
Temos pouco tempo.	We're short on time.
Por pouco tempo.	I was really ...
Mas sim, ajuda estava a caminho, e pouco tempo depois um carro chegou da Embaixada Suiça.	But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.
Livre da droga, pouco tempo depois deixou o asilo, mas teve de regressar para mais tratamentos.	Weaned off the drug, he left the facility briefly, but had to return for further treatment.
Pouco tempo depois, Resident Evil 1.5 foi cancelado com desenvolvimento de 60 à 80 por cento.	Shortly thereafter, however, Resident Evil 1.5 was scrapped at a development stage of 60 80 percent.
Pouco tempo depois, Slash se juntou a uma banda local chamada Hollywood Rose, que contava com o vocalista Axl Rose e o guitarrista Izzy Stradlin, permanecendo nesse grupo pouco tempo.	He, along with Adler, then joined a local band known as Hollywood Rose, which featured singer Axl Rose and guitarist Izzy Stradlin.
Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder.	So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
Um vídeo da música Everytime I Die Foi gravado pelo diretor finlandês Tuukka Temonen pouco tempo depois.	A music video for Everytime I Die was recorded by the Finnish director Tuukka Temonen shortly after.
Mas pouco tempo depois enfrentaria um movimento rebelde ainda maior a Guerra de Canudos, no sertão baiano.	But shortly after the rebel movement in Rio Grande do Sul, would face an even greater challenge the War of Canudos in the interior of Bahia.
Pouco tempo depois, foi enviado para França, onde passou um ano a dirigir ambulâncias da Cruz Vermelha.	He was soon sent to France for a year, where he drove an ambulance, but only after the armistice was signed on November 11, 1918.
Pouco tempo depois, Ray Toro, Mikey Way (irmão de Gerard) e Frank Iero se juntaram ao grupo.	The band consisted of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro and Frank Iero, bassist Mikey Way and keyboardist James Dewees.
Pouco tempo depois, o grupo e Joe gravaram todos os seus vocais e a canção foi completada.	After a few hours, the group and Joe had recorded all their vocals and the song was complete.
Estamos com pouco tempo.	We're short on time.
Nessa altura, Saylan estava gravemente doente com cancro, em fase terminal, e por conseguinte morreu pouco tempo depois.	Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.

Pesquisas relacionadas : Pouco Tempo Depois - , Pouco Tempo Depois - Depois De Pouco Tempo - Muito Pouco Tempo Depois - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Tempo Pouco - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo

Display this page in English