Tom morreu pouco tempo depois.	Tom died a short time later.
E se matou pouco tempo depois.	And he killed himself soon afterwards.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.	Shortly afterwards she gave birth to Jochi.
Anjo foi removido pouco tempo depois.	Angel was removed a short time later.
Morreu de desgosto pouco tempo depois.	Died of grief shortly after.
D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.	Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
Pouco tempo depois, a banda se desfez.	The band dissolved not long after the event.
Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd.	A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.	Return to Earth occurred soon after.
Pouco tempo depois, Ellison foi retirado do projeto.	Shortly afterwards, Ellison was dropped from the project.
O enredo com Kane terminou pouco tempo depois.	The storyline with Kane ended shortly thereafter.
Pararam pouco tempo depois, mas não para isso.	They did stop shortly afterwards, but not for that.
Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto .	Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto .
A organização de Rigdon se desfez pouco tempo depois.	Rigdon s organization disbanded shortly afterwards.
Pouco tempo depois, o meu patrão teve uma trombose.	Shortly afterwards, my employer had a stroke.
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.	So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Pouco tempo depois, o baterista Terry Williams abandonaria a banda.	Shortly after this, drummer Terry Williams left the band.
Foi adorado pelos pastores pouco tempo depois do seu nascimento.	He will say 'Where isyour ...?...
Pouco tempo depois, os militares apoderaram se de novo do poder.	Shortly after this, the military once again seized power.
Depois ficou um pouco melhor, mas foi por muito tempo.	Then she'd be a bit better, But not for long.
Voltar ao palco tão pouco tempo depois de tudo acontecer...	I mean, going back on the stage so soon after everything.
Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o.	I was soon on the steps at the open window, facing him.
Pouco tempo depois, ela foi apresentada à cantora Brenda K. Starr.	Shortly thereafter, she was introduced to rising pop singer Brenda K. Starr.
(Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois).	After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time.
Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.	In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.
Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá.	Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta.
Pouco tempo depois, aliou se Joey Mercury, formando a stable MNM.	Not long after, Nitro and Melina were joined by Joey Mercury, forming the stable MNM.
Pouco tempo depois deixámos o país e voltámos para a Suíça.	And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland.
Pouco tempo depois, a Liga condenou o Japão como nação agressora.	..and that the new State which had been set up, is Japanese projected... ..rather than a genuine case of Manchurian selfdetermination.
Pouco tempo depois, comecei a trabalhar para o meu futuro marido.	Soon afterward I started working for my future husband.
Pouco tempo depois, foram conquistados primeiro pelos Ávaros e mais tarde Goturcos.	Soon afterwards, they were conquered first by the Avars and later by the Göktürks.
As milícias hutu, segundo testemunhas, chegaram pouco tempo depois com os Ntakirutimanas.	A later investigation by the Rwandan government blamed Hutu extremists in the Rwandan army.
Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.	Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.
Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha.	Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated.
Pouco tempo depois, estávamos a encher nos disso, aos milhões de litros.	And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake ful, by the billions of gallons.
Quando receber MACI poderá manifestar efeitos secundários pouco tempo depois da implantação.	When you receive MACI, you may experience side effects soon after the implantation.
Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França.	Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France.
Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino.	Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place.
Oito outros envolvidos foram julgados e condenados, e quatro enforcados pouco tempo depois.	Eight other conspirators or suspects were tried and convicted, and four were hanged shortly thereafter.
O vice presidente Dahir Riyale Kahin foi declarado novo presidente pouco tempo depois.	In 2003, Kahin became the first elected president of Somaliland.
Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.	Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
Parte desta crônica foi escrita por um escriba pouco tempo depois de 1073.	It is just as important a source for the early development of English.
Pouco tempo depois, começou a estudar violino com Erna Honigberger e Aida Stucki.	After Honigberger's death she continued her studies with Aida Stucki at the Winterthur Conservatory.
Estes sinais geralmente têm início muito pouco tempo depois da administração da injeção.	These signs usually start very soon after the injection has been given.
Receberam depois uma dose de reforço pouco tempo após o seu primeiro aniversário.	They then received a booster dose shortly after their first birthday.

Pesquisas relacionadas : , Pouco Tempo Depois - Depois De Pouco Tempo - Muito Pouco Tempo Depois - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Tempo Pouco - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo

Display this page in English